缺ける
JMdict 100319
不具
JMdict 100319
荒
JMdict 100319
Word 粗 ; 荒
Reading あら
Translation eng leftovers ( after filleting a fish ) ; rice chaff ; flaw ( esp . of a person ) ; rough ; roughly ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger ausgekochter Fisch ; ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) ; Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit
缺ける
JMdict 200217
Word 欠ける ; 缺ける ; 闕ける
Reading かける
Translation dut afbreken ; afgebroken zijn ; missen ; ontbreken ; niet genoeg hebben ; onvoldoende zijn ; achteruitgaan ; tanen ; ontstaan {van een vacature} ; vrijkomen {van een baan} ; vrij worden Translation slv primanjkovati ; manjkati Translation spa ser deficiente
Translation eng to be chipped ; to be damaged ; to be broken ; to be lacking ; to be missing ; to be insufficient ; to be short ; to be deficient ; to be negligent toward ; the moon ) to wane ; to go into eclipse Translation ger abbrechen ; abbröckeln ; stückweise abgehen ; fehlen ; mangeln ; abgehen ; entbehren ; ermangeln ; gebrechen ; abnehmen ( Mond ) Translation fre être ébréché ; être endommagé ; être cassé ; être brisé ; être manquant ; être absent ; faire défaut ; être insuffisant ; être à court de ; être défectueux ; fait preuve de négligence envers ; lune ) décroit ; s'éclipser Translation rus 1) недоставать , не хватать ; 2) быть отломанным , отломаться , отколоться ; 3) быть свободным ( вакантным )
不具
JMdict 200217
Word 不具
Reading ふぐ
Translation hun alaktalanság ; formátlanság ; béna ; nyomorék ; sánta
Translation eng deformity ; distortion ; disability ; cripple ; word written at the end of a letter Translation ger Missbildung ; Deformität ; Entstellung ; Verkrüppelung ; Gebrechen ; Mangel ; Defekt ; Unvollständigkeit ; Mit freundlichen Grüßen ( eine Schlussformel für Briefe mit der Bedeutung , dass man eigentlich noch viel zu sagen hätte ) ; missgebildet ; behindert ; verkrüppelt Translation fre difformité ; estropié ; handicap ; infirmité ; malformation Translation rus 1) увечье ; увечный ; изуродованный {～の} ; стать калекой {～になる} ; 2) калека ; 3) ( эпист . (в конце письма ) извините за краткость ; увечный ; изуродованный
荒
JMdict 200217
Word 粗 ; 荒
Reading あら ; アラ
Translation dut ruw ; wild ; woest ; onstuimig ; moeilijk te bedwingen ; onhandelbaar ; drastisch ; nietsontziend ; meedogenloos ; bruut ; log ; grof ; ruig ; verwilderd ; verwaarloosd ; Ara ; graat ; kaf ; onvolkomenheid ; gebrek ; tekortkoming ; fout ; defect ; mankement ; zwakke plek ; ruw ; niet uitgewerkt ; grof ; onaf Translation hun durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont Translation spa despojos de pescado ; defecto ; carencia ; tara
Translation eng remaining bony parts ( of a fish after filleting ) ; flaw ( esp . of a person ) ; fault ; defect ; rice chaff ; rough ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger Ara ; ausgekochter Fisch ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit Translation fre restes ( après avoir fileté un poisson ) ; paille de riz ; défaut ( surtout d'une personne ) ; grossier ; grossièrement ; brut ; cru ; naturel ; sauvage Translation rus 1) костистая часть рыбы ; рыбья требуха ; шелуха в рисе ; ( обр .) отбросы ; 2) ( перен .) шероховатость , недостаток , изъян
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 615 ms