Word 噛む ; 咬む ; 嚙む ; 嚼む Reading かむ Translation dut bijten ; kauwen ; vangen {jachtt .} ; nagelbijten {爪を〜} Translation hun benyúlik ; csíp ; éget ; mar ; bagózik ; kérődzik ; megrág ; rág ; rágcsál Translation slv grizti ; ugrizniti Translation spa mascar ; morder ; roer ; titubearse con las propias palabras ; morder ; masticar Translation eng to be involved in ; to convince ; to persuade ; to bite ; to chew ; to gnaw ; to masticate ; to fumble one's words ( esp . during a play , broadcast , etc .) ; to falter with one's words ; to stutter ; to stammer ; to crash against (e.g. of waves ) ; to break onto ( shore ) ; to engage ( of cogs , zippers , etc .) ; to mesh ; to fit together Translation ger beißen ; kauen ; nagen ; ineinandergreifen ; sich verzahnen ; verwickelt sein ; involviert sein ; stammeln ; sich versprechen Translation fre mâcher ; mastiquer ; mordiller ; mordre ; ronger ; s'écraser contre ( par ex . pour les vagues ) ; se briser sur ( le rivage ) ; s'engager ( pour des crans , des fermetures éclair , etc .) ; s'engrener ; s'emboîter ; être impliqué dans ; être concerné par ; chercher ses mots ( lors d'une pièce de théâtre , d'une émission , etc .) ; bafouiller ; réfuter fermement ; réprimander ; gronder sévèrement Translation rus жевать ; кусать ; 1) кусать ; грызть ; 2) жевать ; 3) ( тех .) быть ( находиться ) в зацеплении , зацепляться Crossref 一枚噛む

Word 絡む ; 搦む Reading からむ Translation dut zich kronkelen rond ; zich slingeren om ; zich wikkelen om ; vast blijven zitten in ; blijven steken in ; verstrengeld raken in ; verstrikt raken in ; verwikkeld raken in ; betrokken raken bij ; ermee gemoeid zijn ; ruzie zoeken ; uitlokken Translation hun belekever ; összekuszál ; összezavar Translation slv zamotati ; zaplesti ; omrežiti ; preplesti ; prepletati ; oplesti ; opletati ; obje ( ma ) ti Translation spa enredarse ; implicarse ; meterse con Translation eng to entangle ; to entwine ; to pick a quarrel ; to find fault ; to be involved with ; to be influenced by ; to develop a connection with Translation ger miteinander in Austausch stehen ; miteinander korrespondieren ; gemeinsam Zeit verbringen ; zusammen etw . unternehmen ; umranken ; sich verwickeln ; sich verfilzen ; sich verflechten ; sich verhaspeln ; sich verschlingen ; ineinander verschlingen ; einen Streit anfangen ; Schwierigkeiten bereiten ; in Verlegenheit bringen ; verwickelt sein ; involviert sein ; sich verfangen ; stecken bleiben Translation fre lacer ; s'empêtrer Translation rus 1) обвиваться ; 2) {за}цепляться ; 3) ( перен .) затевать ссору

Word 手を染める Reading てをそめる Translation eng to get involved ( with ) ; to begin ( with ) ; to have a hand ( in ) Translation ger beginnen ; anfangen ; zu tun haben mit ; involviert sein

Word 一枚噛む Reading いちまいかむ Translation dut betrokken zijn bij ; de hand hebben in ; deelnemen aan Translation spa participar en ( como un miembro ) ; estar implicado Translation eng to participate in ( as a member ) ; to get involved in Translation ger beteiligt sein ; involviert sein ; eine Rolle spielen

Word 手を染める Reading てをそめる Translation eng to have a hand ( in ) Translation ger beginnen ; anfangen ; zu tun haben mit ; involviert sein

Word 当事者 Reading とうじしゃ Translation eng person concerned ; interested party ; related party Translation ger betroffene Person ; involvierte Person ; interessierte Seite Translation fre partie intéressée ; personne concernée

Word 当事者 Reading とうじしゃ Translation dut belanghebbende ; betrokkene ; betrokken ; belanghebbende partij Translation hun érdekelt Translation slv prizadeta oseba ; povezana oseba Translation spa interesado ( persona ) ; parte interesada Translation eng person concerned ; interested party ; related party Translation ger betroffene Person ; involvierte Person ; interessierte Seite ; Partei ; Beteiligter Translation fre partie intéressée ; personne concernée Translation rus заинтересованное лицо ; ( юр .) сторона