同級
JMdict 200217
Word 同級
Reading どうきゅう
Translation dut dezelfde klas Translation slv ista stopnja ; isti razred
Translation eng the same grade ; same class Translation ger dieselbe Klasse Translation rus 1) тот же класс ; 2) тот же разряд ( ранг (и т. п.)) ; того же разряда ( ранга (и т. п.)) {～{の}}
同署
JMdict 200217
Word 同署
Reading どうしょ
Translation slv isti urad ; ista uprava ; ista policijska postaja
Translation eng the ( above-mentioned ) authorities ; police ( from said station ) Translation ger derselbe Autor
代りに
JMdict 200217
Word 代わりに ; 代りに
Reading かわりに
Translation dut in plaats van ; in stede van ; als vervanging ; als alternatief ; ter vervanging ; ervoor in de plaats ; namens ; in naam van Translation slv v zameno ; namesto Translation spa en lugar de ; en vez de Translation swe istället
Translation eng in exchange for ; in return for ; to make up for ; instead of ; in place of ; as a substitute for Translation ger anstatt ; statt Translation rus в возмещение , в компенсацию
Crossref 代わり・3 ; 代わり・1
主馬
JMdict 200217
Word 主馬
Reading しゅめ
Translation hun istálló ; istállómester ; lovászmester ; szolgálattevő kamarás ; udvaronc
Translation eng equerry
別当
JMdict 200217
Word 別当
Reading べっとう
Translation dut hoofd van een extrastatutaire overheidsinstelling (o.a. kebiishichō 検非違使庁 {Jap . gesch .} ; kurōdodokoro 蔵人所 ) ; hoofd van een prinselijk {Jap . gesch .} ; regentelijk mandokoro 政所 ( sedert de Heian-periode ) ; hoofd van een mandokoro 政所 of samuraidokoro 侍所 ( onder het Kamakura-shogunaat ) {Jap . gesch .} ; administrateur {rel .} ; intendant ; rentmeester ( van voorname tempels en heiligdommen ) ; blinde artiest van de tweede rang {Jap . gesch .} ; palfrenier {Jap . gesch .} ; paardenknecht ; stalknecht Translation hun fiú ; inas ; istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; lovász ; szénavilla ; vőlegény ; lakáj ; istálló ; istállómester ; lovászmester ; udvaronc
Translation eng groom ; footman ; stableman ; equerry ; steward ; intendant ; head of an institution , esp . religious ; head of one institution serving also as the head of another Translation ger Pferdeknecht ; Reitknecht ; Stallknecht ; Hofmarschall ; Haushofmeister ; Bettō Translation rus 1) конюх ; 2) ординарец , вестовой ; 3) управитель ; 4) настоятель синтоистского храма
擱坐
JMdict 200217
Word 擱座 ; 擱坐
Reading かくざ
Translation hun állásokkal felszerelt ; állásokra osztott ; bokszokkal felszerelt ; istállóban elhelyezett ; istállóban hizlalt ; istállóban tartott ; jószágállásokkal felszerelt ; leállított ; leállt ; rekeszekkel felszerelt ; rekeszekre osztott ; sárba ragadt ; sárba rekedt ; sárban elakadt ; sárban megfeneklett ; sebességvesztésben levő ; kátyúba jutott ; lemaradt ; megfeneklett ; nehéz helyzetben hagyott ; zátonyra futott
Translation eng running aground ; stranding ; being disabled ( of a tank , train , etc .) ; being put out of action Translation ger Auf-Grund-Laufen ; Stranden ; Liegenbleiben ; Steckenbleiben ; auf Grund laufen ; stranden ; außer Gefecht gesetzt sein Translation rus сесть ( на мель ); наскочить ( на риф ); застрять (в грязи ) ; : {～する} сесть ( на мель ); наскочить ( на риф ); застрять (в грязи )
Crossref 座礁
馬丁
JMdict 200217
Word 馬丁
Reading ばてい
Translation hun istállófiú ; királyi kamarás ; legényke ; szénavilla ; vőlegény
Translation eng stable boy ; stable hand ; groom Translation ger Pferdeknecht ; Stallknecht ; Stallbursche Translation rus конюх ; грум
収容
JMdict 200217
Word 収容
Reading しゅうよう
Translation dut herberging ; onderbrenging ; opname ; berging ; het plaats ( ruimte ) hebben voor ; het plaats bieden aan ; het kunnen bevatten ; herbergen ; onderbrengen ; bergen ; plaats ( ruimte ) hebben voor ; ( zit ) plaats bieden aan ; kunnen bevatten ; opsluiten ; achter de tralies zetten ; gevangenzetten ; interneren ; detineren Translation hun elszállásolás ; felvétel ; fogadás ; istállózás ; leültetés ; ültetés ; bebocsátás ; beengedés ; belépés ; egyetemi felvétel Translation slv namestitev ; namestiti ; nuditi prenočišče Translation spa capacidad ; cabida ; aforo ; espacio
Translation eng accommodation ; reception ; housing ; seating ; custody (e.g. awaiting deportation ) ; internment ; admission ; hospitalization ; entering (e.g. in dictionary ) Translation ger Aufnahme ; Unterbringung ; Aufenthalt ; Inhaftierung ; Gewahrsamnahme ; aufnehmen ; unterbringen Translation fre héberger ; loger ; réceptionner ; asseoir ; garder (?) ; admettre ; introduire ( dans un dictionnaire ) Translation rus 1) приём , помещение , размещение ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму ) {～する} ; 2) ( воен .) а) подбирание раненых и убитых на поле боя ; б) прикрытие отхода ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму )
イスタンブール
JMnedict 100319
イスタンブール
JMnedict 200217
イスタンブル
JMdict 200217
Reading イスタンブール ; イスタンブル
Translation dut Istanboel ; Istanbul Translation spa Estambul ( eng : Istanbul )
Translation eng Istanbul Translation ger Istanbul ( türk . Stadt am Bosporus ) Translation rus (г.) Стамбул
イスタンブル
JMdict 100319
Reading イスタンブール ; イスタンブル
Translation eng Istanbul Translation ger {Stadtn .} Istanbul ; ( türk . Stadt am Bosporus ) Translation rus Стамбул
伊斯坦堡
HanDeDict 100318
Traditional 伊斯坦堡 Simplified 伊斯坦堡
Pinyin yi1 si1 tan3 bao3
Deutsch Istanbul (u.E.) ( Geo )
伊斯坦布爾
HanDeDict 100318
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul (u.E.)
伊斯坦布尔
HanDeDict 100318
Traditional 伊斯坦布尔 Simplified 伊斯坦布爾
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul (u.E.)
伊斯坦布爾賽車場
HanDeDict 100318
伊斯坦堡
CC-CEDict 200217
Traditional 伊斯坦堡 Simplified 伊斯坦堡
Pinyin Yi1 si1 tan3 bao3
English Istanbul ( Tw )
伊斯坦堡
HanDeDict 200217
Traditional 伊斯坦堡 Simplified 伊斯坦堡
Pinyin yi1 si1 tan3 bao3
Deutsch Istanbul ( Geo )
伊斯坦布爾賽車場
HanDeDict 200217
伊斯坦布尔
HanDeDict 200217
Traditional 伊斯坦布尔 Simplified 伊斯坦布爾
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul
伊斯坦布爾
HanDeDict 200217
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin yi1 si1 tan3 bu4 er3
Deutsch Istanbul
イスタンブル
JMnedict 200217
Reading イスタンブル Romaji Istanbul
伊斯坦布爾
CEDict 100318
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin Yi1 si1 tan3 bu4 er3
English Istanbul , Turkey
伊斯坦布爾
CC-CEDict 200217
Traditional 伊斯坦布爾 Simplified 伊斯坦布尔
Pinyin Yi1 si1 tan3 bu4 er3
English Istanbul , Turkey
培う
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 251 ms