交驩
JMdict 100319
親友
JMdict 100319
Word 親友
Reading しんゆう
Translation eng close friend ; bosom ( old , intimate ) friend ; buddy ; crony ; chum Translation ger enger Freund ; guter Freund ; vertrauter Freund Translation fre ami intime ; meilleur ami
馴染み
JMdict 100319
近付き
JMdict 100319
Word 近づき ; 近付き
Reading ちかづき
Translation eng acquaintance Translation ger Freundschaft ; vertrauter Umgang ; Bekannter
情交
JMdict 100319
親近
JMdict 100319
Word 親近
Reading しんきん
Translation eng a relative ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; vertraute Person ; Vertrauter ; Verwandter
深交
JMdict 100319
Word 深交
Reading しんこう
Translation eng close friendship Translation ger vertrauter Umgang
心腹
HanDeDict 100318
Traditional 心腹 Simplified 心腹
Pinyin xin1 fu4
Deutsch vertrauter Gefolgsmann , loyaler Untergebener , verläßlicher Helfershelfer (u.E.)
友好
HanDeDict 100318
Traditional 友好 Simplified 友好
Pinyin you3 hao3
Deutsch freundschaftlich ; freundlich (u.E.) ( Adj ) ; vertrauter Freund (u.E.) (S)
交驩
JMdict 200217
Word 交歓 ; 交驩 ; 交款
Reading こうかん
Translation hun kölcsönös udvariaskodások ; bratyizás ; összebarátkozás
Translation eng exchange of courtesies ( cordialities ) ; fraternization ; fraternisation Translation ger sich gemütlich unterhalten ; einen fröhlichen Abend verbringen ; Grüße austauschen ; Austausch von Grüßen ; vertrauter und vergnüglicher Umgang ; geselliges Beisammensein Translation rus дружески встречаться (с кем-л .); ( воен .) брататься ; обмениваться приветствиями ( пожеланиями , визитами ) ; 1) обмен приветствиями ( дружественными пожеланиями ); взаимные посещения ; обмениваться приветствиями ( пожеланиями , визитами ) {～する} ; 2) дружеское общение ; непринуждённое веселье ; ( воен .) братание ; дружески встречаться (с кем-л .); ( воен .) брататься {～する}
親友
JMdict 200217
馴染
JMdict 200217
Word 馴染み ; 馴染 ; 馴じみ
Reading なじみ
Translation dut vertrouwdheid ; vertrouwde omgang ; sterke vriendschapsband ; vriendschappelijkheid ; oude bekende ; goeie vriend ; kameraad ; maatje ; vaste klant ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; vast meisje {prostitutiejargon} ; favoriete ; echtgenoot ; echtgenote met wie men jarenlang getrouwd is Translation hun bizalmasság ; meghittség ; nemi kapcsolat ; szoros barátság Translation spa intimidad ; amistad ; familiaridad Translation swe intimitet
Translation eng intimacy ; friendship ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Vertraulichkeit ; inniges Verhältnis ; Intimität ; guter Bekannter ; Vertrauter ; Intimus Translation rus 1) близкое знакомство ; близко познакомиться (с кем-л .) {～になる} ; хорошо ( давно ) знакомый {～の} ; 2) хороший ( старый ) знакомый ; 3) ( см .) なじみきゃく
近付き
JMdict 200217
Word 近づき ; 近付き
Reading ちかづき
Translation dut bekendheid ; vertrouwdheid ; kennis ; bekende Translation hun ismeretség Translation spa conocido ; persona conocida Translation swe bekanting
Translation eng acquaintance Translation ger Freundschaft ; vertrauter Umgang ; Bekannter Translation rus 1) знакомство ; 2) знакомый ; познакомиться (с кем-л .) {～になる}
情交
JMdict 200217
親近
JMdict 200217
深交
JMdict 200217
Word 深交
Reading しんこう
Translation hun szoros barátság
Translation eng close friendship Translation ger vertrauter Umgang
使い魔
JMdict 200217
兄
JMdict 200217
友好
HanDeDict 200217
Traditional 友好 Simplified 友好
Pinyin you3 hao3
Deutsch freundschaftlich ; freundlich ( Adj ) ; vertrauter Freund (S)
心腹
HanDeDict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 257 ms