林
JMdict 200217
Word 林
Reading はやし
Translation dut bos ; groepje bomen ; woud {fig .} ; aardr . namen} loo {in ; aardr . namen} hout {in Translation hun erdő ; liget ; erdőség Translation slv Hayashi ( priimek ) ; gozd Translation spa bosque ; bosquecillo ; arboleda ; soto Translation swe dunge
Translation eng woods ; forest ; copse ; thicket ; bunch ; line ( of something ) ; collection Translation ger Hayashi ; Wald ; Wäldchen ; Forst Translation fre tas ; ligne ( de quelque chose ) ; collection ; groupe Translation rus лес
連
JMdict 200217
Word 連
Reading れん
Translation dut quinella {paardenloterij} ; gezelschap ; bende ; coterie ; partij ; aanhang ; compagnie {Belg .N.} ; metgezellen ; maten ; kameraden ; tribus {plantk .} ; en cie . ; en co . ; cum suis ; c.s. {afk .} ; riem ; 1.000 vel papier {i .h.b.} ; 100 stuks karton {i .h.b.} ; voor cellofaan : 500 m²} {handelsmaat ; voor rijgsels {maatwoord ; strengen ; snoeren} ; voor risten ( gedroogde ) eetwaar} {maatwoord ; voor vlechtwerk} {maatwoord ; voor haviken {maatwoord ; valken} ; op rijen staan ; plaatsen ; rijgen ; opeenvolgen ; betrekking hebben ; blijven duren ; telkens herhalen ; voortzetten ; gezelschap ; bende ; bond ; verbond Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; legénység
Translation eng two reams ( of paper ) ; 1000 sheets ( of paper ) ; stanza ; verse ; tribe ( in taxonomy ) ; forecast ( bet ) ; bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet ) ; party ; company ; group ; set ; things strung in a line , e.g. pearls , dried fish , spans of a bridge , etc . ; falcon Translation ger Gruppe ; Begleitung Translation fre équipe ; bande ; groupe Translation rus 1) (с числ .) стопа ( бумаги ) ; 2) ( суф . собирательных ; сущ .)
Crossref 連勝式
連中
JMdict 200217
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう ; れんぢゅう
Translation dut gezellen ; metgezellen ; maten ; kameraden ; groep ; bende ; volkje ; partij ; {muz . ; theat .} gezelschap ; groep ; formatie ; troep {veroud .} ; {muz . ; theat .} fan ; vaste bezoeker ; vast publiek Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa grupo de gente
Translation eng company ; lot ; bunch ; gang ; pack ; those guys ; group ; troupe ; company ( of musicians ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe Translation rus 1) группа , компания ; 2) труппа ; ( см .) れんじゅう
１行
JMdict 200217
Word 一行 ; １行
Reading いちぎょう
Translation dut regel Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; pálya ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa línea ; fila ; compañía ( teatro ) ; grupo
Translation eng ( one ) line ; ( one ) row Translation ger eine Zeile Translation fre groupe ; troupe Translation rus линия ( строка ); ряд {одна} {один}
固まり
JMdict 200217
Word 塊 ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation dut stuk ; brok ; massa ; kluit ; hap ; homp ; klont ; klomp ; tros ; bos ; groep ; menigte ; aanhanger {van een geloof} ; fervente volgeling Translation hun csomag ; köteg ; daganat ; göröngy ; kinövés ; púp ; rakás ; rög ; csomó ; tömeg ; bumfordi ember ; földet túró paraszt ; csoport ; fürt ; nyaláb Translation slv gruda ; masa Translation spa bloque ; grupo ; conjunto ; bando ; grumo ; bloque ; conjunto ; pedazo Translation swe knyte
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster ; group ; crowd ; embodiment ( of an idea , quality , feeling etc .) ; personification Translation ger Verklumpung ; Klumpenbildung ; Klumpen ; Brocken ; Stück ; Masse ; Haufen ; Batzen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe ; Schar ; Herde ; extreme Neigung ; jmd . mit extremer Neigung Translation fre amoncellement ; motte ; masse ; amas ; paquet ; touffe ; nuage ; grappe ; groupe ; foule ; incarnation ( d'une idée , d'une qualité , le sentiment , etc .) ; personnification Translation rus 1) глыба ; ком , комок ; 2) груда ( чего-л .); группа , кучка , толпа ( людей ); стая ( напр . птиц ); стадо ( скота ); гроздь , пучок (у растений ) ; группой , толпой ; стаей (и т. п.); гроздьями (о плодах ) {～になって} ; 3) ярый приверженец ( чего-л .) ; 4) ( обр .) олицетворение ( чего-л .)
群衆
JMdict 200217
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы
Crossref 群集
団
JMdict 200217
Word 団
Reading だん
Translation dut groep mensen ; gezelschap ; stel ; troep ; bende {i .h.b.} ; gang {i .h.b.} Translation hun hulla ; ruhaderék ; szerv ; tárgyalás ; testület ; tetem ; tollszár ; tömöttség ; zöm ; csoport ; csapat ; társaság ; színtársulat Translation spa grupo de ; la pandilla de
Translation eng body ; group ; party ; company ; troupe Translation ger Dan ; Team ; Gruppe ; Kreis Translation fre corps ; groupe ; parti ; compagnie ; troupe Translation rus ( суф .) группа , группировка , организация ; ( спорт .) команда
隊
KanjiDic2 200217
Literal 隊
Reading Pinyin dui4 Reading On タイ Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning regiment ; party ; company ; squad Meaning fr régiment ; compagnie ; brigade ; groupe Meaning es grupo ; partido ; banda Meaning pt regimento ; partido ; companhia ; esesquadrão
団
KanjiDic2 200217
Literal 団
Reading Pinyin tuan2 Reading On ダン ; トン Reading Kun かたまり ; まる .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning group ; association Meaning fr groupe ; association Meaning es grupo ; asociación ; compañía ; redondo Meaning pt grupo ; associação
派
KanjiDic2 200217
Literal 派
Reading Pinyin pai4 ; pa1 Reading On ハ Reading Korean pa Reading Korean 파
Meaning faction ; group ; party ; clique ; sect ; school Meaning fr faction ; groupe ; parti ; clan ; secte ; école Meaning es grupo ; división ; rama ; enviar ; mandar Meaning pt facção ; grupo ; partido ; claque ; seita ; escola
班
KanjiDic2 200217
Literal 班
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning squad ; corps ; unit ; group Meaning fr équipe ; corps ; unité ; groupe Meaning es grupo ; unidad ; contador de grupos Meaning pt esquadra ; corpos ( mil .) ; unidade ; grupo
群
KanjiDic2 200217
Literal 群
Reading Pinyin qun2 Reading On グン Reading Kun む. れる ; む.れ ; むら ; むら . がる Nanori ぐり ; ぐ ; こお ; こおり ; ごうり Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning flock ; group ; crowd ; herd ; swarm ; cluster Meaning fr troupeau ; groupe ; foule ; essaim Meaning es manada ; rebaño ; grupo ; gentío ; multitud ; tropel ; hacinarse ; amontonarse ; aglomerarse Meaning pt bando ; grupo ; multidão ; manada ; enxame ; cacho
プール
JMdict 200217
Reading プール
Translation dut poolen ; in één pot doen ; poolen ; gezamenlijk gebruik maken van ; zwembad ; bassin ; zwembassin ; bergruimte ; stalling {i .h.b.} ; remise ; pool ; pot ; gezamenlijke inzet ; pool ; gemeenschappelijk fonds ; gemeenschappelijk personeel ; gemeenschappelijk depot Translation hun úszómedence ; tavacska ; tó ; tócsa Translation slv bazen Translation spa ( eng : pool ) piscina ; alberca
Translation eng ( swimming ) pool ; pool ( billiards ) ; pool ( together ) Translation ger Schwimmbecken ; Swimmingpool ; Schwimmbad ; Zusammenschluss von Ressourcen zu einem Pool ; Pool ; Gewinnverteilungskartell ( Zusammenlegung der Gewinne bzw . die Gewinnverteilung ) ; Pool ; Poolbillard Translation fre piscine ; billard américain ; groupement Translation rus (( англ .) pool ) ( эк .) пул ; (( англ .) pool ) бассейн плавания} {для
集る
JMdict 100319
Word 集る
Reading たかる
Translation eng to gather ; to crowd round ; to swarm ; to flock ; to extort from ; to sponge off Translation ger wimmeln ; schwärmen ; spendieren lassen ; nassauern ; anpumpen Translation fre extorquer ; faire un chantage ; piquer ; grouper ; pulluler ; se rassembler
石斑魚
CEDict 100318
鮨
CEDict 100318
Traditional 鮨 Simplified 鮨
Pinyin qi2
English sushi ; grouper ( Portuguese : garoupa ) ; Epinephelus septemfasciatus
集る
JMdict 200217
Word 集る
Reading たかる
Translation dut zich verzamelen rond ; samendrommen ; ( krioelend ; wemelend ) samenkomen ; bijeenkomen ; samenscholen ; zich ophopen ; samenklieken ; zwermen om ; afbedelen ; afbietsen ; aftroggelen ; loskrijgen ; afpersen ; opeisen ; afdwingen ; steamen Translation hun begyűjt ; betakarít ; erősödik ; növekszik ; összehúz ; hemzseg ; nyüzsög ; rajzik ; összesereglik Translation spa chupar ; gorronear ; sablear
Translation eng to gather ; to crowd round ; to swarm ; to flock ; to sponge ( off someone ) ; to scrounge ; to pester ( someone for something ) ; to bum ; to cadge ; to extort ; to take ( money ) through intimidation Translation ger wimmeln ; schwärmen ; spendieren lassen ; nassauern ; anpumpen Translation fre grouper ; pulluler ; se rassembler ; extorquer ; faire un chantage ; piquer
石斑魚
CC-CEDict 200217
鮨
CC-CEDict 200217
Traditional 鮨 Simplified 鮨
Pinyin qi2
English sushi ; grouper ( Portuguese : garoupa ) ; Epinephelus septemfasciatus
羽太
JMdict 100319
Word 羽太
Reading はた
Translation eng sea basses ; groupers
羽太
JMdict 200217
Records 51 - 71 of 71 retrieved in 300 ms