Word 汚点 Reading おてん Translation eng stain ; blot ; flaw ; disgrace Translation ger ( schriftspr .) ; Fleck ; Schandfleck ; Fehler ; Makel Translation fre défaut ; disgrace ; souillure ; tache Translation rus пятно́ ; кля́кса

Word 一斑 Reading いっぱん Translation hun csúcsfény lámpa ; egy csepp ; egy falat ; egy harapás ; érzékeny pont ; fájó pont ; feketepontos biliárdgolyó ; folt ; helyszín ; kondenzoros lámpa ; sebezhető pont ; spotlámpa ; célbavétel Translation spa mancha ; vista ( traducción dudosa ) Translation eng spot ( glimpse , outline ) ; sighting Translation ger ein Fleck ( eines Pantherfelles ) ; ein Teil ( des Ganzen ) Translation rus пятно на шкуре ; ( обр .) частичка ( чего-л .)

Word 汚名 Reading おめい Translation dut slechte naam ; slechte reputatie ; slechte ; kwade reuk ; beruchtheid ; slechte faam ; schandnaam ; brandmerk ; schandteken ; schandmerk ; schandvlek ; stigma ; kwaad gerucht ; smet op een ( goede ) naam ; oneer ; schande ; odium ; blaam Translation hun bibe ; bibeszáj ; sebhely ; stigma ; szégyenbélyeg ; tünet ; becstelen dolog ; becstelenség ; gyalázat ; gyalázatos dolog ; aljasság Translation spa mancilla ; deshonor ; deshonra Translation eng stigma ; dishonour ; dishonor ; infamy Translation ger schlechter Ruf ; unehrenhafter Ruf ; Verruf Translation fre déshonneur ; infamie ; stigmate Translation rus пятно на репутации ; запятнанное имя

Word 染み Reading しみ ; シミ Translation dut vlek ; ( vuile ) plek ; klad ; smet ; verkleurde plek op de huid ; levervlek ; smet {fig .} ; blaam ; brandmerk ; schandvlek Translation hun festék ; folt ; pecsét ; szégyenfolt ; csúcsfény lámpa ; egy csepp ; egy falat ; egy harapás ; érzékeny pont ; fájó pont ; feketepontos biliárdgolyó ; kondenzoros lámpa ; paca ; petty ; spotlámpa Translation slv madež ; packa Translation spa mancha Translation eng spot ( on one's skin , e.g. chloasma , liver spot ) ; blemish ; discoloration ; freckle ; stain ; spot ; smudge ; blot ; smear ; blotch Translation ger Fleck ; Flecken ; Klecks ; Leberfleck ; Lentigo Translation fre tache Translation rus пятно ; 1) пятно ; в пятнах , запачканный {～のある} ; 2) ( перен .) пятно Crossref 肝斑

Word 染み Reading しみ Translation eng stain ; spot Translation ger Fleck ; Flecken ; Klecks ; {Med .} Leberfleck ; Lentigo Translation fre tache Translation rus пятно

Word 斑点 Reading はんてん Translation dut vlekjes ; stippen ; stippels ; spikkels ; stippeling Translation hun csepp ; darabka ; folt ; petty ; pötty Translation spa mancha Translation swe liten fläck Translation eng speck ; fleck Translation ger Fleck ; Tupfer ; Tüpfel ; Sprenkel Translation fre point ; tache Translation rus пятно , крапинка ; пятнышко ; в в пятнах ; крапинках ; испещрённый ; крапчатый ; пятнистый {～のある}

Word 斑 ; 駁 ; 駮 Reading ぶち ; はん ; ふ ; ふち Translation dut spikkel ; stippel ; vlek Translation hun fizetés ellenében azonnal szállított áru Translation eng spots ; speckles ; mottles Translation ger Fleck ; Flecken ; Sprenkel ; Tüpfel Translation rus ( кн .) пятно ; пятно , крапинка ; в крапинках {～のある} ; : {～の} пёстрый , крапчатый , разноцветный ; пятнистый , полосатый ; (( тж .) 駁 ) серый в яблоках (о лошади )

Word 汚損 Reading おそん Translation hun pecsét ; szégyenfolt Translation spa ensuciar ; dañar ; estropear Translation swe betsa Translation eng staining ; spoiling ; soiling ; defacing ; damage Translation ger beschmutzen ; verschmutzen ; verderben ; beflecken ; Beschmutzung ; Verschmutzung ; Befleckung ; Verderben Translation rus пачкать{ся} , загрязнять{ся} ; пятнать ; вредить , портить ; пятно ; загрязнение ; налёт пыли ; пачкать{ся} , загрязнять{ся} ; пятнать ; вредить , портить {～する}

Word 斑紋 ; 斑文 Reading はんもん Translation spa pinta ; mota Translation eng speckles ; spotted pattern Translation ger Fleck ; Flecken Translation rus пятно ; пятнышко , крапинка ; в крапинках , крапчатый {～のある}

Word 染み抜き Reading しみぬき Translation eng stain removal Translation ger Fleckentfernung Translation rus пятновыводи́тель