限界
JMdict 100319
Word 限界
Reading げんかい
Translation eng limit ; bound Translation ger Grenze ; Höchstmaß ; Limit Translation fre bordure ; limite Translation rus ли́мит ; грани́ца
邊飾
HanDeDict 100318
Traditional 邊飾 Simplified 边饰
Pinyin bian1 shi4
Deutsch Bordüre (u.E.) (S) ; Einfassung (u.E.) (S)
邊紋
HanDeDict 100318
Traditional 邊紋 Simplified 边纹
Pinyin bian1 wen2
Deutsch Bordüre (u.E.) (S)
縁
KanjiDic2 100402
Literal 縁
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン ; -ネン Reading Kun ふち ; ふちど .る ; ゆかり ; よすが ; へり ; えにし Reading Korean yeon ; dan Reading Korean 연 ; 단
Meaning affinity ; relation ; connection ; edge ; border ; verge ; brink Meaning fr affinité ; relation ; karma ; rapport ; bord ; bordure Meaning es afinidad ; relación ; conexión ; borde ; frontera ; margen Meaning pt afinidade ; relação ; conexão ; margem ; borda ; limite ; extremidade
端
KanjiDic2 100402
Literal 端
Reading Pinyin duan1 Reading On タン Reading Kun はし ; は ; はた ; -ばた ; はな Nanori ただし ; みず Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning edge ; origin ; end ; point ; border ; verge ; cape Meaning fr bord ; origine ; bout ; pointe ; bordure ; rebord ; cap Meaning es correcto ; justo ; filo ; borde ; punta ; extremo Meaning pt margem ; origem ; fim ; ponto ; borda ; limite ; cabo ( geog .)
縁
JMdict 200217
Word 縁
Reading ふち
Translation dut rand ; boord ; zoom ; kant ; randje ; zijkant ; buitenkant ; bovenrand ; oever {i .h.b.} ; montuur {i .h.b.} ; {fig . ; lit .t.} trans Translation hun becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv rob ; meja
Translation eng rim ; brim ; edge ; brink Translation ger Rand ; Kante ; Rahmen ; Einfassung ; Krempe ; Saum ; Felge ; Beschlag an der Öffnung des Schwertgriffes Translation fre jante ; bord ; bordure ; rebord ; arête Translation rus край ; кромка ; окаймление , кайма ; кант ; ободок , рамка ; оправа ( напр . очков ); поля ( шляпы ); рубец ( напр . платка ); обочина ( дороги ); опушка ( леса ) ; окаймлённый ; обрамлённый ; в оправе ; с полями ; подрубленный {～のある}
限界
JMdict 200217
Word 限界
Reading げんかい
Translation dut grens ; limiet ; perken ; voorbehoud ; beperkende voorwaarde ; beperking ; begrenzing ; restrictie Translation hun határ ; határérték ; korlát ; ütköző ; bekötött ; bekötöz ; kötelez Translation slv meja Translation spa límite Translation swe gräns
Translation eng limit ; bound Translation ger Grenze ; Höchstmaß ; Limit Translation fre bordure ; limite Translation rus предел , граница , рамки ; (в сложн . сл .) предельный , максимальный ; ( обр .) сфера , область
耳
JMdict 200217
Word 耳
Reading みみ
Translation dut oor ; lap {Barg .} ; gehoor ; het horen ; het luisteren ; kant ; snede Translation hun fogó ; fül ; kopoltyú ; hallótávolság ; becsípettség ; falszegély ; gerinctető ; kapatosság ; karima ; káva ; könyv éle ; margó ; szél ; szövetszél Translation slv uho , ušesa Translation spa oreja ; oído ( sentido ) ; corteza Translation swe öra ; hörsel
Translation eng ear ; hearing ; edge ; crust ; selvedge ( non-fray machined edge of fabrics ) ; selvage Translation ger Ohr ; Auris ; Hören ; Ohrmuschel ; Löffel ( bei Hasen und KaninchenJägerspr .) ; Lauscher (z.B. Rotwild ) ; Luser (z.B. Rotwild ) ; Teller ( Schwarzwild ) ; Behang ( bei Jagdhunden ) ; Rand ; Kante ; Salband ; Webkante ; Griff ; Henkel ; Eselsohr ; Lasche ( eines Briefumschlages ) ; Brotrinde Translation fre oreille ; audition ; bordure ; bord ; croûte ; lisière ( bordure usinée pour éviter l'usure des tissus ) Translation rus 1) ухо ; уши ; ( перен .) слух ; услышать , слышать {～にする} ; 2) ушко ( иголки ); ручка ( кружки , чашки ); кромка ( одежды , ткани ); уголок ( страницы )
端
KanjiDic2 200217
Literal 端
Reading Pinyin duan1 Reading On タン Reading Kun はし ; は ; はた ; -ばた ; はな Nanori ただし ; みず Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning edge ; origin ; end ; point ; border ; verge ; cape Meaning fr bord ; origine ; bout ; pointe ; bordure ; rebord ; cap Meaning es correcto ; justo ; filo ; borde ; punta ; extremo Meaning pt margem ; origem ; fim ; ponto ; borda ; limite ; cabo ( geog .)
縁
KanjiDic2 200217
Literal 縁
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン ; -ネン Reading Kun ふち ; ふちど .る ; ゆかり ; よすが ; へり ; えにし Reading Korean yeon ; dan Reading Korean 연 ; 단
Meaning affinity ; relation ; connection ; edge ; border ; verge ; brink Meaning fr affinité ; relation ; karma ; rapport ; bord ; bordure Meaning es afinidad ; relación ; conexión ; borde ; frontera ; margen Meaning pt afinidade ; relação ; conexão ; margem ; borda ; limite ; extremidade
邊紋
HanDeDict 200217
Traditional 邊紋 Simplified 边纹
Pinyin bian1 wen2
Deutsch Bordüre (S)
邊飾
HanDeDict 200217
Traditional 邊飾 Simplified 边饰
Pinyin bian1 shi4
Deutsch Bordüre (S) ; Einfassung (S)
刺しゅう
JMdict 200217
Word 刺繍 ; 刺しゅう ; 刺繡
Reading ししゅう
Translation dut borduren ; borduurwerk ; borduursel ; borduur ; het borduren Translation hun hímzés Translation slv vezenina ; okras Translation spa encaje ; bordado
Translation eng embroidery Translation ger sticken ; Sticken ; Stickerei Translation rus вышивать ; вышивание ; вышивать {～する} ; вышитый {～した}
裙料
HanDeDict 100318
Traditional 裙料 Simplified 裙料
Pinyin qun2 liao4
Deutsch Bordürenstoff (u.E.) (S)
裙料
HanDeDict 200217
Traditional 裙料 Simplified 裙料
Pinyin qun2 liao4
Deutsch Bordürenstoff (S)
際限
JMdict 100319
Word 際限
Reading さいげん
Translation eng limits ; end ; bounds Translation ger Grenze ; Ende ; Limit ; Schranke Translation fre bordures ; fin ; limites
際限
JMdict 200217
Word 際限
Reading さいげん
Translation dut grens ; einde ; limiet ; beperking ; perk ; begrenzing Translation hun határ ; láncfonal ; végcél Translation slv meja ; konec Translation spa límite ; fin
Translation eng limits ; end ; bounds Translation ger Grenze ; Ende ; Limit ; Schranke Translation fre bordures ; fin ; limites Translation rus предел , граница ; конец ; беспредельный , не знающий предела , неограниченный ; бесконечный {～のない} ; ( ср .) さいげんなく
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 265 ms