トグル
JMdict 200217
捕らえ所
JMdict 200217
留め木
JMdict 200217
緒
JMdict 200217
Word 糸口 ; 緒 ; 絲口
Reading いとぐち
Translation dut eind van een draad ; begin ; start ; aanvang ; aanzet ; aanwijzing ; aanduiding ; spoor ; hint ; aanknopingspunt ; vingerwijzing ; gegeven dat de weg wijst ; draad Translation hun gombolyag ; kulcsa vminek ; nyitja vminek Translation spa extremo de un hilo ; cabo ; pista ; indicio
Translation eng thread end ; beginning ; clue Translation ger Ende eines Fadens ; Anfang ; Beginn ; Ausgangspunkt ; Anhaltspunkt ; Schlüssel ; Faden Translation fre début ; extrémité d'un fil ; indice Translation rus 1) конец нити ; 2) начало ; 3) путеводная нить ; ключ (к тайне и т п.)
鎖骨
JMdict 200217
Word 鎖骨
Reading さこつ
Translation dut sleutelbeen {anat .} ; clavicula Translation hun kulcscsont Translation spa clavícula
Translation eng collarbone ; clavicle Translation ger Schlüsselbein ; Clavicula Translation rus ключица
中枢
JMdict 200217
Word 中枢
Reading ちゅうすう
Translation dut centrum ; kern {fig .} ; spil ; pijler ; brandpunt ; middelpunt ; navel Translation hun centrum ; közbülső ; középcsatár ; központ ; sarkalatos pont ; oszlop ; támasz ; lényeg ; kulcsember ; kulcspozícióban lévő ember Translation slv center ; os ; jedro Translation spa núcleo ; centro
Translation eng centre ; center ; pivot ; mainstay ; nucleus ; backbone ; central figure ; pillar ; key man Translation ger Zentrum ; wichtigster Teil ; Zentralnervensystem Translation fre centre ; colonne ; colonne vertébrale ; noyau ; pilier ; pivot ; soutien ; homme clé ; personnage central Translation rus 1) центр ; остов ; стержень ; ось ( связи ) ; центральный ; стержневой {～の} ; 2) ( перен .) центральная фигура , ведущее лицо ; столп ; центральный ; стержневой
キー・インダストリー
JMdict 200217
Reading キーインダストリー ; キー・インダストリー
Translation hun kulcsipar
Translation eng key industry Translation ger Schlüsselindustrie
重要産業
JMdict 200217
キーホール
JMdict 200217
Reading キーホール
Translation hun kulcslyuk Translation swe nyckelhål
Translation eng keyhole Translation ger Schlüsselloch
カギ穴
JMdict 200217
Word 鍵穴 ; カギ穴
Reading かぎあな ; カギあな
Translation dut sleutelgat Translation hun kulcslyuk Translation swe nyckelhål
Translation eng keyhole Translation ger Schlüsselloch Translation rus замочная скважина
帷帳
JMdict 200217
Word 帷帳
Reading いちょう
Translation hun bástyakör ; függöny ; kerítésfal ; kulcslyukpajzs ; kurtina ; szádfal Translation spa cortina Translation swe gardin
Translation eng curtain Translation ger Vorhang ; Moskitonetz ; mit Vorhängen umgebenes Strategie- und Befehlszentrum ( in Schlachten des japan . Mittelalters )
帷幕
JMdict 200217
垂幕
JMdict 200217
帷
JMdict 200217
Word 帳 ; 帷 ; 幄 ; 幌
Reading とばり
Translation dut gordijn ; voorhang ; voorhangsel ; scherm ; draperie ; sluier {fig .} ; mom ; dekmantel Translation hun bástyakör ; függöny ; kerítésfal ; kulcslyukpajzs ; kurtina ; szádfal Translation spa cortina Translation swe förhänge ; gardin ; ridå
Translation eng curtain ; hanging ; bunting Translation ger Vorhang (z.B. um einen Raum zu teilen ) Translation rus ( кн .) занавеска , портьера
鍵っ子
JMdict 200217
Word 鍵っ子
Reading かぎっこ
Translation hun kulcsos gyerek
Translation eng latchkey child Translation ger Schlüsselkind
デッドロック
JMdict 200217
行き詰り
JMdict 200217
Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり
Reading いきづまり ; ゆきづまり
Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge
Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}
ビト
JMdict 200217
Reading ビット ; ビト
Translation dut schaafijzer ; schaafmes ; schaafbeitel ; bit ; bit Translation hun bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; fúrófej ; fúróvég ; gyaluvas ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; kulcstoll ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; nyúlfarknyi szerep ; cserélhető csavarhúzóhegy ; bit Translation slv košček ; grižljaj Translation spa bit Translation swe betsel
Translation eng bit
銜
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1685 ms