Search 'ostane' - YuJisho CJK Dictionary

残金

JMdict 200217

Word 残金

Reading ざんきん

Translation dut geld dat overblijft {hand .} ; overschot ; saldo ; tegoed ; het overige ; het overblijvende bedrag ; het resterende ; achterstal ; het verschuldigde Translation slv ostanek denarja ; denar ; ki ostane Translation spa resto ; excedente ; saldo

Translation eng remaining money Translation ger Restbetrag ; Restsumme ; verbleibender Kontostand ; Restbestand ; Überschuss Translation rus остаток ( денежный ); ( бухг .) сальдо

残高

JMdict 200217

Word 残高

Reading ざんだか

Translation dut balans {hand .} Translation hun egyenleg ( bankszámláé ) ; egyenleg ; hátralevő rész ; kiegyensúlyozó nehezék ; könyvelési mérleg ; maradék ; maradvány ; meggondoltság ; mérlegszámla ; óra ingája ; órabillegő ; patikamérleg ; szabályozókészülék Translation slv tehtnica ; ravnotežje ; protiutež ; ostanek Translation spa balance ( banco ) ; saldo

Translation eng ( bank ) balance ; remainder Translation ger Saldo ; Restbetrag ; Bilanz Translation fre ( banque ) solde ; bilan ; restant Translation rus ( бухг .) баланс ; сальдо , остаток

迹

JMdict 200217

Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址

Reading あと

Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella

Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент

半端

JMdict 200217

Word 半端

Reading はんぱ

Translation dut rest ; het resterende ; overschot ; fragment ; fractie ; onvolledig ; onvoltallig ; incompleet ; gebrekkig ; fragmentarisch ; fragmentair ; onaf ; onvoltooid ; onafgewerkt ; gedeeltelijk ; onvolmaakt ; vol leemten ; resterend ; overgeschoten ; overblijvend ; halfslachtig ; nonchalant ; slordig ; met de Franse slag gedaan ; minimalistisch ; oppervlakkig ; onbeslist ; ambivalent Translation hun töredék ; hányad Translation slv fragment ; odlomek ; ostanek ; nepopoln ; nepopolnost Translation spa incompleto ; a medias

Translation eng remnant ; fragment ; incomplete set ; incompleteness ; fraction ; odd sum ; halfway ; half-hearted ; perfunctory ; irresponsible ; foolish Translation ger unvollständig ; unfertig ; unvollkommen ; überzählig ; einzeln ; Fragment ; Bruchstück ; Bruch ; etw . Unvollständiges ; einzelnes Stück ; Teil eines Satzes Translation fre dépareillé ; désassorti ; fragmentaire ; incomplet Translation rus отрывочный ; незаконченный ; неполный ; некомплектный , разрозненный ; куски , части ; остатки ; одиночный предмет ( из комплекта ); некомплект ; отрывочный ; незаконченный ; неполный ; некомплектный , разрозненный {～な} ; разрознить комплект {～にする} ; 2) остаток ; 3) ( мат .) дробь ( как часть числа )

名残り

JMdict 200217

Word 名残 ; 名残り

Reading なごり

Translation dut wat er overblijft ; rest ; resten ; restant ; restanten ; overblijfsel ; overblijfselen ; spoor ; sporen ; herinnering ; aandenken ; souvenir ; vaarwel ; afscheid ; vertrek ; afscheidspijn Translation hun maradványok Translation slv spomin ; ostanek ; sled Translation spa remanente

Translation eng remains ; traces ; vestiges ; relics ; ( the sorrow of ) parting ; end Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Spur ; Kielwasser ; letztes Andenken ; Abschied ; Trennung ; Abschiedsschmerz Translation fre restes ; souvenirs ; vestiges Translation rus 1) остатки , следы ; 2) расставание ; разлука ; прощальный {～の}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 79 ms