Search 'церемо́ния' - YuJisho CJK Dictionary

セレモニー

JMdict 100319

Reading セレモニー

Translation eng ceremony Translation ger Zeremonie Translation rus церемо́ния

挙式

JMdict 100319

Word 挙式

Reading きょしき

Translation eng holding a ceremony Translation ger Feier ; Abhaltung einer Feier ; Hochzeit ; Hochzeitsfeier Translation rus церемо́ния ; обря́д ; торжество́

結婚式

JMdict 100319

Word 結婚式

Reading けっこんしき

Translation eng marriage ceremony ; wedding Translation ger Hochzeitsfeier ; Hochzeit Translation fre cérémonie de mariage Translation rus сва́дьба ; церемо́ния бракосочета́ния

式典

JMdict 100319

Word 式典

Reading しきてん

Translation eng ceremony ; rites Translation ger Fest ; Feier Translation rus церемо́ния ; торжество́

セレモニー

JMdict 200217

Reading セレモニー

Translation dut ceremonie ; rite Translation hun ünnepély Translation slv obred ; slovesnost Translation spa ( eng : ceremony ) ceremonia ; conmemoración ; ritual Translation swe ceremoni

Translation eng ceremony Translation ger Zeremonie Translation rus церемония

就任式

JMdict 200217

Word 就任式

Reading しゅうにんしき

Translation hun berendezés ; felszerelés

Translation eng inauguration ; installation ceremony Translation ger Antrittsfeier ; Einsetzungsfeier ; Inauguration Translation rus церемония вступления в должность ( на пост )

調印式

JMdict 200217

Word 調印式

Reading ちょういんしき

Translation eng signing ceremony Translation ger Unterzeichnungszeremonie Translation rus церемония ( ритуал ) подписания договора ( соглашения (и т. п.))

定礎式

JMdict 200217

Word 定礎式

Reading ていそしき

Translation hun alapkőletétel

Translation eng cornerstone ( foundation stone ) ceremony Translation ger Grundsteinlegung ; Grundsteinlegungszeremonie Translation fre pose de la première pierre Translation rus церемония закладки {здания}

典礼

JMdict 200217

Word 典礼

Reading てんれい

Translation hun előzékenység ; figyelem ; udvariasság ; egyházi szertartás ; egyházi szertartásrend ; liturgia

Translation eng ceremony ; etiquette ; courtesy ; ( Catholic ) liturgy Translation ger liturgisch ; Zeremonie ; Ritual ; Sakrament Translation rus церемония

棟上げ

JMdict 200217

Word 棟上げ

Reading むねあげ

Translation eng ridgepole-raising ; setting up of the framework of a house Translation ger Vollenden des Gerüstes eines Hauses ; Heben des Firstbalkens auf das Gerüst eines Hauses ; Richten ; Bauheben Translation rus церемония окончания сборки каркаса нового дома ; закончить сборку каркаса ( нового дома ) {～をする}

終業式

JMdict 200217

Word 終業式

Reading しゅうぎょうしき

Translation dut afsluitingsceremonie ( ter viering van de laatste schooldag ) {onderw .}

Translation eng ceremony held at the end of a school term ; end-of-term ceremony Translation ger Abschlusszeremonie Translation rus церемония окончания работы ( занятий )

竣功式

JMdict 200217

Word 竣工式 ; 竣功式

Reading しゅんこうしき

Translation eng ceremony to mark completion Translation ger Einweihungsfeier Translation rus церемония окончания ( завершения ) строительства ( постройки )

贈呈式

JMdict 200217

Word 贈呈式

Reading ぞうていしき

Translation eng presentation ceremony Translation ger feierliche Überreichung Translation rus церемония подношения

起工式

JMdict 200217

Word 起工式

Reading きこうしき

Translation eng groundbreaking or cornerstone-laying ceremony Translation ger Grundsteinlegungsfeier Translation rus церемония начала строительных работ ; церемония закладки здания ( судна )

表彰式

JMdict 200217

Word 表彰式

Reading ひょうしょうしき

Translation eng commendation ceremony ; award ceremony Translation ger Auszeichnungszeremonie ; Verleihungsfeier ; Siegerehrung Translation rus церемония награждения ( чествования )

赤道祭

JMdict 200217

Word 赤道祭

Reading せきどうさい

Translation eng ceremony to celebrate crossing the equator Translation ger Zeremonie , wenn ein Schiff den Äquator überquert ; Äquatortaufe Translation rus церемония пересечения экватора ( на судне )

立太子式

JMdict 200217

Word 立太子式

Reading りったいししき

Translation eng investiture of the Crown Prince Translation ger zeremonielle Ernennung zum Thronfolger Translation rus церемония введения в сан наследного принца

食初め

JMdict 200217

Word 食い初め ; 食初め

Reading くいぞめ

Translation eng weaning ceremony Translation ger Entwöhnungszeremonie ; Feier anlässlich der ersten Mahlzeit eines Kindes ( die nicht aus Milch besteht ) 100 bzw . 120 Tage nach der Geburt ; erstes Essen ( einer Speise ) Translation rus церемония первого прикармливания ребёнка ( на 120-й день от рождения )

Crossref 御食い初め

弓取式

JMdict 200217

Word 弓取り式 ; 弓取式

Reading ゆみとりしき

Translation dut boog-ritueel waarbij de kampioen een boog als trofee in ontvangst neemt} {sumō-jargon} {ceremonie

Translation eng bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling Translation ger zeremonielles Bogenschwenken nach einem Sumō-Wettkampf Translation rus церемония выхода на арену борца-победителя в сумо с луком в руках ( после заключительного соревнования )

授与式

JMdict 200217

Word 授与式

Reading じゅよしき

Translation eng awarding ceremony Translation ger Preisverleihung ; Preisverleihungsfeier ; Preisverleihungszeremonie Translation rus церемония награждения , торжественное вручение ( дипломов и т. п.)

認証式

JMdict 200217

Word 認証式

Reading にんしょうしき

Translation eng attestation ( investiture ) ceremony Translation ger Ernennungszeremonie ( durch den Tennō ) Translation rus церемония утверждения императором решений кабинета

点て前

JMdict 200217

Word 点前 ; 点て前 ; 立前 ; 立て前

Reading てまえ ; たてまえ

Translation dut etiquette ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel

Translation eng tea-ceremony procedures Translation ger stilisierte Etikette der Teezeremonie Translation rus церемония приготовления чая

Crossref お点前・1

式典

JMdict 200217

Word 式典

Reading しきてん

Translation dut ceremonie ; rite ; viering Translation hun ünnepély

Translation eng ceremony ; rites Translation ger Fest ; Feier Translation rus церемония , ритуал ; торжество

儀式

JMdict 200217

Word 儀式

Reading ぎしき

Translation dut ceremonie ; formaliteit ; ritueel Translation hun szertartás ; rítus ; adogatás ; ellátás ; készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation slv ritual ; ceremonija Translation spa ceremonia ; rito ; ritual ; servicio

Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger zeremoniell ; Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Ritus ; Etikette bei Angelegenheiten und Zeremonien bei Hofe Translation fre cérémonie ; formalité ; rite ; rituel Translation rus церемония ; обряд , ритуал ; формальность ; церемониальный ; формальный {～的}

挙式

JMdict 200217

Word 挙式

Reading きょしき

Translation eng holding a ceremony ; wedding ceremony Translation ger feiern ( bes . Hochzeitsfeier ) ; Feier ; Abhaltung einer Feier ; Hochzeit ; Hochzeitsfeier Translation rus праздновать ; церемония ; празднование , торжество ; праздновать {～する}

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 272 ms