リキッド
JMdict 200217
Reading リキッド
Translation hun cseppfolyós állapotban lévő ; cseppfolyós ; folyadék ; folyékony ; folyósítható ; híg ; likvid Translation spa líquido ( eng : liquid ) Translation swe vätska
Translation eng liquid Translation ger Flüssigkeit ( insbes .) flüssiges Haarpflegemittel
液
JMdict 200217
Word 液
Reading えき
Translation dut sap ; vocht ; vloeistof ; oplossing {i .h.b.} ; solutie Translation hun cseppfolyós állapotban lévő ; cseppfolyós ; folyadék ; folyékony ; folyósítható ; híg ; likvid ; sima ; cseppfolyós közeg Translation slv tekočina Translation spa líquido ; fluido Translation swe vätska
Translation eng liquid ; fluid Translation ger Flüssigkeit ; Saft ; Lösung Translation fre fluide ; liquide Translation rus жидкость ; сок ; раствор
液体
JMdict 200217
Word 液体
Reading えきたい
Translation dut vloeistof ; vocht ; nat Translation hun cseppfolyós állapotban lévő ; cseppfolyós ; folyadék ; folyékony ; folyósítható ; híg ; likvid ; sima ; cseppfolyós közeg ; folyadék Translation slv tekočina Translation spa líquido ; fluido Translation swe vätska
Translation eng liquid Translation ger Flüssigkeit ; flüssiger Aggregatzustand Translation fre liquide ; fluide Translation rus жидкое тело , жидкость ; жидкий {～{の}}
流体
JMdict 200217
Word 流体
Reading りゅうたい
Translation dut fluïdum {nat .} ; fluïde Translation hun cseppfolyós közeg ; cseppfolyós ; lyukfolyadék Translation swe fluidum
Translation eng fluid Translation ger Flüssigkeiten und Gase ; Fluid Translation rus 1) ( физ .) жидкости и газы ; 2) жидкость
流動的
JMdict 200217
液体空気
JMdict 200217
Word 液体空気
Reading えきたいくうき
Translation hun cseppfolyós levegő ; folyékony levegő Translation spa aire liquido Translation swe flytande luft
Translation eng liquid air Translation ger flüssige Luft
流動体
JMdict 200217
Word 流動体
Reading りゅうどうたい
Translation hun cseppfolyós állapotban lévő ; cseppfolyós ; folyadék ; folyékony ; folyósítható ; híg ; likvid Translation spa líquido Translation swe vätska
Translation eng liquid ; fluid Translation ger Fluidum ; flüssige Körper Translation rus жидкое тело , жидкость ; жидкий {～の}
流動物
JMdict 200217
Word 流動物
Reading りゅうどうぶつ
Translation hun cseppfolyós közeg ; lyukfolyadék Translation swe fluidum
Translation eng fluid Translation ger Flüssigkeit ; Flüssignahrung ; flüssige Nahrung Translation rus 1) ( см .) りゅうどうたい ; 2) жидкая пища
煎じ詰める
JMdict 200217
解かす
JMdict 200217
Word 溶かす ; 解かす ; 融かす ; 熔かす ; 鎔かす
Reading とかす
Translation dut oplossen ; doen oplossen ; smelten ; doen smelten ; vloeibaar maken Translation hun átfésül ; kifésül ; olvad ; felold ; olvad ; olvaszt ; bomlik ; cseppfolyósít ; cseppfolyóssá válik ; eloszlat ; eloszlik ; felbont ; felolvaszt ; megolvad ; oldódik ; szertefoszlat ; szertefoszlik ; szétszór ; szétszóródik ; átfésül ; kifésül ; olvad Translation slv raztopiti Translation spa fundir metales ; derretir ; fundir ; licuar ; derretir ; fundir ; disolver
Translation eng to dissolve ; to melt Translation ger auflösen ; lösen ; schmelzen ; kämmen ; bürsten ; frisieren ; vornehm tun ; sich fein machen Translation fre dissoudre ; fondre Translation rus 1) растворять , распускать (в воде ); растапливать ( напр . лёд ); топить ( масло , воск и т. п.) ; 2) (( тж .) 熔かす , 鎔かす ) расплавлять , плавить ( металл ) ; 1) распускать ( напр . причёску ) ; 2) (( тж .) 梳かす ) расчёсывать ( волосы )
融ける
JMdict 200217
Word 溶ける ; 融ける ; 解ける ; 熔ける ; 鎔ける
Reading とける
Translation dut oplossen ; zich oplossen ; ijs {m .b.t. ; sneeuw enz .} smelten ; versmelten ; dooien ; ontdooien ; metalen enz .} smelten {m .b.t. Translation hun olvad ; olvaszt ; felolvaszt ; megenyhül ; megolvad ; egybeolvad ; fuzionál ; gyújtókészülékkel ellát ; összeolvaszt ; cseppfolyósít ; cseppfolyóssá válik ; eloszlat ; eloszlik ; felbont ; oldódik ; szertefoszlat ; szertefoszlik ; szétszór ; szétszóródik ; olvad ; olvad ; olvaszt ; felolvaszt ; megenyhül ; megolvad ; egybeolvad ; fuzionál ; gyújtókészülékkel ellát ; összeolvaszt ; cseppfolyósít ; cseppfolyóssá válik ; eloszlat ; eloszlik ; felbont ; oldódik ; szertefoszlat ; szertefoszlik ; szétszór ; szétszóródik Translation slv topiti se ; raztopiti se Translation spa derretirse ; fundirse ; disolverse Translation swe smälta ; tina
Translation eng to melt ; to thaw ; to fuse ; to dissolve Translation ger schmelzen ; sich lösen ; sich auflösen Translation fre dissoudre ; dégeler ; fondre ; fusionner Translation rus таять ; плавиться ; 1) таять ; растворяться ; 2) (( тж .) 鎔ける , 融ける ) плавиться , сплавляться
凝縮
JMdict 200217
結露
JMdict 200217
Word 結露
Reading けつろ
Translation hun cseppfolyósítás ; sűrítés ; lecsapódás
Translation eng condensation ; formation of dew Translation ger Kondensatbildung ; Taubildung
液化
JMdict 200217
液状化
JMdict 200217
Word 液状化
Reading えきじょうか
Translation hun cseppfolyósodás ; elfolyósítás ; elfolyósodás Translation spa licuefacción ; licuar
Translation eng liquefaction ; liquefy Translation ger Verflüssigung ; Bodenverflüssigung
液状化現象
JMdict 200217
Word 液状化現象
Reading えきじょうかげんしょう
Translation hun cseppfolyósodás ; elfolyósítás ; elfolyósodás Translation spa licuefacción
Translation eng liquefaction Translation ger Verflüssigung
融く
JMdict 200217
Word 溶く ; 融く ; 鎔く ; 熔く
Reading とく
Translation dut oplossen ; vloeibaar maken Translation hun átkopírozódik ; átúszik ; cseppfolyóssá válik ; eloszlik ; felbont ; feloldódik ; felolvad ; felolvaszt ; megolvad ; oszlik ; szétszór Translation slv raztopiti ; raztapljati ; vmešati Translation spa disolver ; derretir
Translation eng to dissolve ( paint ) ; to scramble ( eggs ) ; to melt ( metal , etc .) ; to mix ( water with flour , etc .) Translation ger auflösen ; lösen ; schmelzen Translation fre diluer ( de la peinture ) ; delayer ; brouiller ( des œufs ) ; faire fondre ( du métal , etc .) ; mélanger ( de l'eau avec de la farine , etc .) Translation rus растворять ( краску ); ( ср .) とかす【溶かす】
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 266 ms