Search 'felhős' - YuJisho CJK Dictionary

密雲

JMdict 200217

Word 密雲

Reading みつうん

Translation dut zware bewolking ; dicht wolkendek ; Mìyún Translation hun beborít ; borult ; elhomályosít ; elsötétít ; felhős égbolt ; felhős

Translation eng dense clouds ; overcast Translation ger dichte Wolken ; dicke Wolken Translation rus густые ( тяжёлые ) тучи ; сплошная облачность

翳る

JMdict 200217

Word 陰る ; 翳る

Reading かげる

Translation hun befelhősödik ; bemocskol ; besötétedik ; besötétül ; elborul ; elkomorít ; elsötétül ; elszomorít ; felhőssé válik ; komorrá tesz ; lebarnít ; megsötétedik ; mélyebb lesz ; mélyül ; összezavar ; sötétebb árnyalatot ad ; sötétebbé tesz ; sötétít ; sötétül ; szomorúvá tesz Translation spa oscurecerse ; nublarse ; anublarse ; oscurecerse ; ensombrecerse ; nublarse ; atardecer ; ocultarse el sol o la luna

Translation eng to darken ; to get dark ; to be clouded ; to be hidden ( behind clouds ) Translation ger schattig werden ; in Schatten gehüllt werden ; beschattet werden ; sich verfinstern ; sich verdunkeln ; dunkel werden ; dämmern ; sich bewölken ; bewölkt werden ; sich verfinstern ; sich verdüstern ; sich verdunkeln ( die Miene , das Gesicht ) ; sich verfinstern ; sich verschlechtern ( die Lage ) Translation fre s'assombrir ; s'obscurcir Translation rus 1) заволакиваться тучами ; 2) смеркаться , темнеть

くすむ

JMdict 200217

Reading くすむ

Translation hun befelhősödik ; bemocskol ; besötétedik ; besötétül ; elborul ; elkomorít ; elsötétül ; elszomorít ; felhőssé válik ; komorrá tesz ; lebarnít ; megsötétedik ; mélyebb lesz ; mélyül ; összezavar ; sötétebb árnyalatot ad ; sötétebbé tesz ; sötétít ; sötétül ; szomorúvá tesz

Translation eng to be dark ; to be dull ; to be unassuming ; to be inconspicuous ; to not stand out Translation ger matt werden ; glanzlos werden ; dunstig werden Translation rus 1) быть серьёзным (о ком-л .) ; 2) быть тусклым ( неярким , некричащим ); быть темноватым ; ( ср .) くすんだ

横降り

JMdict 200217

Word 横降り

Reading よこぶり

Translation hun arcba csapó eső ; felhőszakadás ; szélfútta eső ; zápor

Translation eng driving rain Translation ger schräges Fallen ; von der Seite kommender Regen Translation rus ( см .) よこあめ

豪雨

JMdict 200217

Word 豪雨

Reading ごうう

Translation dut fikse regenbui ; stortregen ; stortbui ; plasregen ; slagregen ; plensbui ; wolkbreuk Translation hun felhőszakadás Translation spa fuertes lluvias ; chaparrón ; aguacero

Translation eng torrential rain ; heavy rain ; cloudburst ; downpour Translation ger starker Regen ; Regenguss Translation fre forte pluie ; pleuvoir des hallebardes ; trombes d'eau Translation rus проливной дождь

どしゃ降り

JMdict 200217

Word 土砂降り ; どしゃ降り

Reading どしゃぶり

Translation dut zware ; fikse regenbui ; zware regenval ; stortbui ; stortregen ; stromende ; gutsende ; gietende regen ; gietbui ; kletsbui ; plasbui ; plasregen ; slagregen ; plensbui ; plensregen ; hoosbui ; wolkbreuk ; regenvlaag {Belg .N.} ; drache {Belg .N.} ; een schip met zure appelen {uitdr .} Translation hun felhőszakadás

Translation eng downpour ; pouring rain ; cloudburst ; pelting rain ; heavy rain Translation ger Regenguss ; Platzregen ; heftiger Regenfall Translation fre déluge ; pluie torrentielle Translation rus ( прост .) проливной дождь , ливень

雨風

JMdict 200217

Word 雨風

Reading あまかぜ ; あめかぜ

Translation hun arcba csapó eső ; felhőszakadás ; szélfútta eső ; zápor

Translation eng rain and wind ; driving rain Translation ger Wind und Regen ; Regen bringender Wind ; Wind und Regen ; Regen bringender Wind ; Regensturm ; Vorliebe für Süßes und Alkohol ; jmd . mit Vorliebe für Süßes und Alkohol ; Schwierigkeiten

吹降

JMdict 200217

Word 吹き降り ; 吹降 ; 吹降り

Reading ふきぶり

Translation hun arcba csapó eső ; felhőszakadás ; szélfútta eső ; zápor

Translation eng driving rain ; rainstorm ; wind and rain Translation ger Regensturm Translation rus ветер ( шторм ) с дождём

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 175 ms