JMdict 100319
Word
Reading すじ ; きん
Translation eng muscle ; string ; sinew ; line ; stripe ; plot ; plan ; source ( of business information ) ; reason ; logic Translation ger Muskel ; Sehne ; Ader ; Faser ; Linie ; Streifen ; Strich ; Logik ; Abstammung ; Blut ; Vernunft ; Handlung ; ( Roman ) ; Plot ; Quelle ; ( einer Information ) Translation fre action ( d'un roman ) ; fibre ; ligament ; ligne ; muscle ; source ( d'une information ) ; tendon Translation rus линия
Crossref 筋が通る

JMdict 100319
Word
Reading ぎょう
Translation eng line (i.e. of text ) ; row ; verse ; carya ( austerities ) ; samskara ( formations ) ; running script (a semi-cursive style of kanji ) Translation ger Zeile ; Zählwort für Zeilen ; Askese ; Selbstkasteiung ; Kasteiung Translation fre verset ; colonne ; ligne Translation rus линия ; ряд
Crossref 行書

生命線
JMdict 100319
Word 生命線
Reading せいめいせん
Translation eng lifeline Translation ger Lebenslinie ; Lebensader Translation rus ли́ния жи́зни





分水線
JMdict 200217
Word 分水線
Reading ぶんすいせん
Translation hun vízgyűjtő terület ; vízhányó ; vízválasztó Translation swe vattendelare
Translation eng watershed ; divide Translation ger Wasserscheidelinie ; Wasserscheide Translation rus линия водораздела


1行
JMdict 200217
Word 一行 ; 1行
Reading いちぎょう
Translation dut regel Translation hun csatasor ; foglalkozás ; határvonal ; pálya ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; lehordás Translation spa línea ; fila ; compañía ( teatro ) ; grupo
Translation eng ( one ) line ; ( one ) row Translation ger eine Zeile Translation fre groupe ; troupe Translation rus линия ( строка ); ряд {одна} {один}

配電線
JMdict 200217
Word 配電線
Reading はいでんせん
Translation eng power line Translation ger Verteilerkabel Translation rus линия ( подводка ) к абоненту



火線
JMdict 200217
Word 火線
Reading かせん
Translation eng firing line Translation ger Feuerlinie ; Brennlinie ; Kaustik Translation rus линия огня ; огневой рубеж




路次
JMdict 200217
Word 路次
Reading ろじ ; ろし
Translation eng way ; path ; route ; along the way ; along the road Translation ger Route ; Weg ; unterwegs ; auf dem Wege Translation rus линия дороги , дорога
Crossref 途次

鼻すじ
JMdict 200217
Word 鼻筋 ; 鼻すじ
Reading はなすじ
Translation dut neuslijn ; neusrug ; neusbrug Translation swe näsrygg
Translation eng bridge of nose Translation ger Nasenrücken Translation rus линия носа

路線
JMdict 100319
Word 路線
Reading ろせん
Translation eng route ; line ; alignment Translation ger Route ; Richtlinie Translation rus линия ; курс

街道筋
JMdict 200217
Word 街道筋
Reading かいどうすじ
Translation eng highway route ( Edo period ) ; main route Translation ger Route einer Überlandstraße Translation rus линия дороги ( шоссе ); дорога , тракт
Crossref 街道・1

一線
JMdict 200217
Word 一線
Reading いっせん
Translation dut een lijn ; linie ; scheidslijn ; scheidingslijn ; grenslijn ; grens ; frontlijn {mil .} ; frontlinie ; strijdlinie ; gevechtslinie Translation hun árufajta ; csatasor ; damil ; egy inch 12-ed része ; foglalkozási ág ; sor ; vasútvonal Translation spa línea Translation swe fodra
Translation eng line Translation ger eine Linie ; klare Grenze ; deutlicher Unterschied ; Front ( auch übertr .) Translation rus линия , черта {одна} {одна}

下線
JMdict 200217
Word 下線
Reading かせん
Translation dut onderstreping ; streep Translation slv črta pod besedilom ; podčrtavanje ; podčrtanje Translation spa subrayado
Translation eng underline ; underscore Translation ger Unterstreichung ; Unterstrich ; _ ( engl . underscore ; ANSI-Code 0095 ) Translation fre soulignement Translation rus линия , подчёркивающая слово

波打際
JMdict 200217

破線
JMdict 200217
Word 破線
Reading はせん
Translation hun pontozott vonal ; szaggatott vonal
Translation eng broken line ; dashed line Translation ger gestrichelte Linie Translation rus линия , разделённая на равные отрезки


Records 1 - 26 of 26 retrieved in 307 ms