初旬
JMdict 100319
上旬
JMdict 100319
初産
JMdict 100319
Word 初産
Reading ういざん ; しょざん ; しょさん ; はつざん
Translation eng first childbirth Translation ger erste Geburt ; Erstgeburt ; erste Entbindung Translation rus пе́рвые ро́ды
三箇日
JMdict 200217
三役
JMdict 200217
Word 三役
Reading さんやく
Translation dut drie topfuncties ; topposten ; drie hoogste titels ; drie belangrijkste ambten ; functies ; rollen ; de ambten van kanjōbugyō 勘定奉行 {Jap . gesch .} ; kanjōginmiyaku 勘定吟味役 en kanjōkumigashira 勘定組頭 tijdens het Edo-shogunaat ; college van nanushi 名主 {Jap . gesch .} ; kumigashira 組頭 en hyakushōdai 百姓代 {= dagelijks bestuur van een Japanse gemeente in de Edo-periode} ; waki-acteur {nō-jargon} ; nō-orkest en kyōgen-acteurs ; theeceremonie} gezelschap bestaande uit de gastheer ( teishu 亭主 ) {m .b.t. ; eregast ; hoofdgast ( shōkyaku 正客 ) en thee-assistenten ( o-tsume お詰め of makkyaku 末客 ) ; drie hoogste titels binnen het sumoworstelen onder yokozuna {sumō-jargon} ; m.n. de ōzeki 大関- ; sekiwake 関脇- en komusubi 小結-worstelaars ; vennootschappen {m .b.t. ; politieke partijen ; verenigingen enz .} drie kopstukken ; drie belangrijkste figuren ; grote drie ; driemanschap ; gesch .} naam van drie soorten rechtstreeks door het Edo-shogunaat opgelegde extra belasting ; m.n. samengesteld uit de otenmashukunyūyō 御伝馬宿入用 {Jap . ; de rokushakukyūmai 六尺給米 en de okuramaenyūyō 御蔵前入用
Translation eng three highest ranks ( wrestling , unions , etc .) ; three parts ; three divisions Translation ger die drei höchsten Ränge ; Inhaber eines der höchsten drei Ränge ; die drei höchsten Ränge im Sumō unter dem Yokozuna ( also : Ōzeki , Sekiwake und Komusubi ) ; die drei höchsten Ränge für Beamte oder Funktionäre Translation rus первые три борца сумо ( исключая чемпиона ); ( перен .) первые три лица (в партии , компании , правительстве )
初歩
JMdict 200217
Word 初歩
Reading しょほ
Translation dut inleidend ; beginners- ; begin- ; basis- ; aanvangs- ; grondslagen- ; elementair ; rudimentair ; eerste ; allereerste beginselen ; grondslagen ; grondbeginselen ; elementen ; rudimenten ; basiskennis ; elementaire begrippen ; abc {fig .} Translation slv začetek ; prvi koraki ; osnova Translation spa primeros pasos ; fundamentos ; bases
Translation eng basics ; rudiments ; elements ; ABCs of ... Translation ger Anfänger… ; Elementar… ; die ersten Schritte ; unterste Stufe ; Anfang ; Anfangsgründe ; Anfänger… ; Elementar… Translation fre éléments de base ; rudiments Translation rus зачаточный ; начальный , элементарный ; первые шаги ; начала , начатки ; элементарный курс ; зачаточный ; начальный , элементарный {～の} ; элементарный {～的}
布石
JMdict 200217
Word 布石
Reading ふせき
Translation hun előkészület ; felkészítés ; felkészülés
Translation eng strategic arrangement of go stones ; opening moves ; preparation ; preparatory steps ; groundwork Translation ger strategisches Setzen eines Steines bei der Eröffnung eines Go-Spieles ; Vorarbeit ; Vorbereitung ; einen Eröffnungszug beim Go machen ; vorbereiten Translation rus первые ходы пешек в игре го ; ( обр .) политика дальнего прицела ; занимать ключевые позиции на на доске в игре го ; ( обр .) расставлять своих людей важнейшие посты {～する} ; занимать ключевые позиции на доске в игре го ; ( обр .) расставлять своих людей на важнейшие посты
初産
JMdict 200217
Word 初産
Reading ういざん ; しょざん ; しょさん ; はつざん
Translation dut eerste bevalling ; primipariteit {geneesk .} ; eerste worp
Translation eng first childbirth Translation ger erste Geburt ; Erstgeburt ; erste Entbindung Translation rus первые роды
松の内
JMdict 200217
初生り
JMdict 200217
Word 初生り
Reading はつなり
Translation eng first fruits Translation ger die ersten Früchte ( eines Baumes od . einer Pflanze ) Translation rus первые ( ранние ) фрукты ( плоды )
歩き初め
JMdict 200217
Word 歩き初め
Reading あるきぞめ
Translation eng opening something to pedestrians , e.g. a new bridge Translation ger erste Schritte eines Kleinkindes Translation rus первые шаги ( ребёнка )
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 687 ms