YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
後
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
後れ
JMdict 100319
Word
遅れ
;
後れ
Reading
おくれ
Translation eng
delay
;
lag
;
postponement
;
falling
behind
Translation ger
Verspätung
;
Zurückfallen
Translation fre
retardé
後れ
JMdict 200217
Word
遅れ
;
後れ
Reading
おくれ
Translation dut
achterstand
;
vertraging
;
oponthoud
;
naijling
{elektr
.}
Translation hun
késedelem
;
késik
az
óra
;
börtöntöltelék
;
késedelem
;
késés
;
lemaradás
;
rab
;
elmulasztás
;
elromlás
;
kudarc
;
mulasztás
Translation slv
zamuda
Translation spa
retraso
;
demora
Translation eng
delay
;
lag
;
postponement
;
falling
behind
Translation ger
Verspätung
;
Zurückfallen
Translation fre
retardé
Translation rus
1) ((
тж
.)
遅れ
)
запоздание
;
отсталость
; 2)
неудача
,
провал
,
поражение
; 3)
робость
,
неуверенность
; 4) (
тех
.)
замедление
,
отставание
,
запаздывание
(
по
фазе
)
後ればせ
JMdict 200217
Word
遅ればせ
;
後ればせ
;
遅れ馳せ
;
後れ馳せ
Reading
おくればせ
Translation dut
in
allerijl
maar
later
dan
anderen
;
een
beetje
te
laat
;
met
vertraging
Translation hun
elkésett
;
késő
Translation eng
belated
;
eleventh-hour
Translation ger
Verspätung
;
verspätet
Translation rus
слишком
поздно
; в
последнюю
минуту
; к
шапочному
разбору
;
отставание
,
запаздывание
;
слишком
поздно
; в
последнюю
минуту
; к
шапочному
разбору
{~に}
;
опаздывать
{~になる}
Crossref
遅ればせながら・おくればせながら
後ればせながら
JMdict 200217
Word
遅ればせながら
;
後ればせながら
;
遅れ馳せながら
;
後れ馳せながら
;
遅ばせながら
Reading
おくればせながら
;
おそればせながら
Translation dut
zij
het
met
vertraging
;
hoewel
een
beetje
te
laat
;
alsnog
;
toch
nog
Translation eng
belatedly
;
tardily
Translation ger
nachträglich
;
trotz
Verspätung
Crossref
遅まきながら
後れる
JMdict 100319
Word
遅れる
;
後れる
Reading
おくれる
Translation eng
to
be
late
;
to
be
delayed
;
to
fall
behind
schedule
;
to
be
overdue
Translation ger
sich
verspäten
;
zu
spät
kommen
;
zu
spät
sein
;
unpünktlich
sein
;
überfällig
sein
;
zurückliegen
;
zurückbleiben
;
zurück
sein
;
überflügelt
werden
;
nachgehen
Translation fre
être
différé
;
être
en
retard
;
retarder
Translation rus
опаздывать
後れる
JMdict 200217
Word
遅れる
;
後れる
Reading
おくれる
Translation dut
te
laat
zijn
;
te
laat
aankomen
;
missen
{汽車に}
;
niet
meekunnen
;
achterblijven
;
snelheid
{in
;
ontplooiing
;
ontwikkeling
etc
.}
achter
anderen
blijven
;
achterliggen
;
achterraken
;
achteropraken
;
achter
zijn
;
ten
achter
zijn
;
niet
mee
zijn
{met
zijn
tijd
;
met
de
geest
des
tijds
;
met
de
mode
etc
.} ;
ouderwets
zijn
;
klok
{m
.b.t. ;
uurwerk}
achterlopen
;
te
langzaam
lopen
Translation hun
elkésik
;
késik
Translation slv
zamuditi
;
zakasniti
;
priti
prepozno
Translation spa
llegar
tarde
;
llegar
tarde
;
retrasarse
Translation eng
to
be
late
;
to
be
delayed
;
to
fall
behind
schedule
;
to
be
overdue
;
to
fall
behind
;
to
fall
behind
(
in
school
,
etc
.) ;
to
struggle
(
with
a
subject
) ;
to
be
outdated
;
to
fall
behind
(
the
times
) ;
to
be
out
of
touch
(
with
)
Translation ger
sich
verspäten
;
zu
spät
kommen
;
zu
spät
sein
;
unpünktlich
sein
;
überfällig
sein
;
zurückliegen
;
zurück
sein
;
zurückbleiben
;
überflügelt
werden
;
verzagen
;
den
Mut
verlieren
;
nachgehen
(
Uhr
)
Translation fre
être
différé
;
être
en
retard
;
retarder
Translation rus
опаздывать
; 1) ((
тж
.)
遅れる
)
опаздывать
,
запаздывать
; 2)
отставать
Crossref
遅刻
後れを取る
JMdict 100319
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation eng
to
fall
behind
;
to
be
beaten
;
to
be
defeated
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
後れを取る
JMdict 200217
Word
遅れを取る
;
後れを取る
;
遅れをとる
;
後れをとる
Reading
おくれをとる
Translation dut
achterlopen
;
ten
achter
raken
;
achterop
geraken
;
achterstand
oplopen
;
niet
meekunnen
met
;
geen
gelijke
tred
houden
met
;
achterblijven
bij
;
achterliggen
op
;
te
kort
komen
tegen
{gew
.} ;
verslagen
;
geklopt
worden
;
aan
het
kortste
eind
trekken
;
het
onderspit
delven
;
het
moeten
afleggen
tegen
;
de
mindere
zijn
;
onderdoen
voor
;
omstaan
voor
{fig
.} ;
versagen
;
de
moed
verliezen
Translation hun
lemaradozik
;
nyomába
szegődik
;
visszamarad
Translation eng
to
fall
behind
Translation ger
hinter
jmdm
.
zurückstehen
;
es
nicht
mit
jmdm
.
aufnehmen
können
;
geschlagen
werden
;
unterliegen
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
後れ馳せ
JMdict 100319
Word
後れ馳せ
Reading
おくればせ
Translation eng
late
in
arriving
;
too
late
Translation ger
Verspätung
後れ毛
JMdict 100319
Word
後れ毛
Reading
おくれげ
Translation eng
straggling
hair
Translation ger
widerspenstige
Haare
;
Haare
,
die
sich
nicht
in
die
Frisur
bringen
lassen
おくれ毛
JMdict 200217
Word
後れ毛
;
おくれ毛
Reading
おくれげ
Translation dut
loszittend
haar
Translation eng
straggling
hair
Translation ger
widerspenstige
Haare
;
Haare
,
die
sich
nicht
in
die
Frisur
bringen
lassen
Translation rus
распущенные
волосы
;
выбившаяся
{из
причёски}
прядь
волос
愛敬毛
JMdict 200217
Word
愛敬毛
Reading
あいきょうげ
Translation eng
straggling
hair
;
hair
too
short
to
be
tied
or
arranged
with
the
rest
of
the
hair
(
typically
around
the
sideburns
) ;
lovelock
Crossref
後れ毛
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 184 ms