Search 'Sinto' - YuJisho CJK Dictionary

神道

JMdict 200217

Word 神道

Reading しんとう ; しんどう

Translation dut weg der goden ; shintoïsme Translation slv šintoizem Translation spa sintoísmo

Translation eng Shinto ; Shintoism Translation ger Götter ; China ) Weg zum Friedhof ; Friedhofseingangstor ; Shintō ; Shintōismus Translation fre Shintô ; Shintoïsme Translation rus синто , синтоизм ; синтоизм , синто

神社

JMdict 200217

Word 神社

Reading じんじゃ

Translation dut shintoïstisch heiligdom ; shintotempel ; godenschrijn Translation slv šintoistični tempelj Translation spa Templo Sintoísta

Translation eng Shinto shrine Translation ger Shintō-Schrein ; Schrein Translation fre temple shinto Translation rus храм {синтоистский}

神主

JMdict 200217

Word 神主

Reading かんぬし ; かむぬし

Translation dut shintopriester Translation slv šintoistični menih Translation spa sacerdote a cargo de un templo sintoísta

Translation eng Welsh onion ; pun in Buddhist monk jargon ; Shinto priest ; chief Shinto priest ( of a shrine ) Translation ger shintōistischer Priester Translation fre prêtre shinto Translation rus ( синт .) ; 1) жрец , священнослужитель ; 2) ( ист .) главный жрец

Crossref 葱・ねぎ

症

KanjiDic2 100402

Literal 症

Reading Pinyin zheng4 ; zheng1 Reading On ショウ Reading Korean jeung Reading Korean 증

Meaning symptoms ; illness Meaning fr symptôme ; maladie Meaning es síntoma ; señal ; enfermedad Meaning pt sintomas ; doença

兆

KanjiDic2 100402

Literal 兆

Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ Reading Kun きざ .す ; きざ .し Reading Korean jo Reading Korean 조

Meaning portent ; 10**12 ; trillion ; sign ; omen ; symptoms Meaning fr augures ; présage ; signe ; symptômes ; 10**12 ; 1000 milliards Meaning es presagio ; síntoma ; billón ; mostrar síntomas Meaning pt portento ; 10 elevado a 12 ; trilhão ; signo ; presságio ; sintomas

徴

KanjiDic2 100402

Literal 徴

Reading Pinyin zheng1 Reading On チョウ ; チ Reading Kun しるし Reading Korean jing ; chi Reading Korean 징 ; 치

Meaning indications ; sign ; omen ; symptom ; collect ; seek ; refer to ; question Meaning fr indication ; signe ; symptôme ; chercher ; collecter ( taxes ) ; appel Meaning es llamar ; reunir ; reclutar ; signo ; síntoma ; efecto Meaning pt indicações ; sinal ; presságios ; sintoma ; colecionar ; procurar ; referir-se ; perguntar

気配

JMdict 200217

Word 気配

Reading けはい ; きはい

Translation dut teken ( dat een persoon gewaarwordt in zijn omgeving ) ; indicatie ; symptoom ; blijk ; schijn ; uiterlijk ; voorteken ; omen ; gedrag ; optreden ; houding Translation hun figyelmeztetés ; nyugtalankodás Translation spa indicio ; señal ; barrunto ; síntoma ; indicación ; señal Translation swe antydan ; tecken ; indikation

Translation eng indication ; sign ; hint ; presence ; trend ; quotation ( esp . stock market ) Translation ger Aufmerksamkeit ; Wachsamkeit ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Marktpreis ; Marktkurs ; Gefühl ; Ahnung ; Anzeichen ; Zeichen ; Andeutung ; Anschein ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Stimmung Translation fre cours ( surtout d'un marché boursier ) ; cote Translation rus настроение ( на бирже ) ; ( см .) けわい ; признак , след ( чего-л .); видимость ( чего-л .) ; есть признаки ( чего-л .); похоже на то , что… {～がする}

症状

JMdict 200217

Word 症状

Reading しょうじょう

Translation dut ziektetoestand ; toestand ( van de patiënt ) ; ziekteverschijnsel ; ( ziekte ) symptoom ; ziekteteken ; ziektebeeld ; indicatie Translation hun tünet ; tünetek ; körülmény Translation slv simptom ; bolezenski znak Translation spa síntoma

Translation eng symptoms ; condition ( of a patient ) Translation ger Symptom ; Krankheitszeichen ; Krankheitszustand Translation fre symptômes ; état ; condition Translation rus 1) состояние болезни ( больного ) ; 2) ( мед .) симптом ; синдром

症

KanjiDic2 200217

Literal 症

Reading Pinyin zheng4 ; zheng1 Reading On ショウ Reading Korean jeung Reading Korean 증

Meaning symptoms ; illness Meaning fr symptôme ; maladie Meaning es síntoma ; señal ; enfermedad Meaning pt sintomas ; doença

兆

KanjiDic2 200217

Literal 兆

Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ Reading Kun きざ .す ; きざ .し Reading Korean jo Reading Korean 조

徴

KanjiDic2 200217

Literal 徴

Reading Pinyin zheng1 Reading On チョウ ; チ Reading Kun しるし Reading Korean jing ; chi Reading Korean 징 ; 치

症候

JMdict 200217

Word 症候

Reading しょうこう

Translation dut symptoom {geneesk .} ; ziekteverschijnsel ; verschijnsel ; kenmerk ; indicatie ; teken ; klachten Translation hun tünetek Translation spa síntomas

Translation eng symptoms Translation ger Symptom Translation fre symptôme Translation rus симптомы болезни

同調

JMdict 200217

Word 同調

Reading どうちょう

Translation dut conformiteit ; aanpassing ; het zich richten naar ; het op één lijn komen met ; harmonisatie ; afstemming ; afstelling ; tuning ; het goed instellen ; oppuntstelling {Belg .N.} ; bijvallen ; eensgezind handelen met ; harmonieus samenwerken met ; partij kiezen voor ; de kant ; zijde kiezen van ; z'n instemming betuigen met ; zich aansluiten bij ; zich voegen bij ; één lijn trekken met ; zich conformeren aan ; zich aanpassen aan ; zich voegen naar ; zich schikken naar ; zich in overeenstemming brengen met ; zich inrichten naar ; zich instellen op ; zich accommoderen naar ; meegaan met ; op één lijn gaan zitten ; evenzo doen ; gelijke tred houden met Translation hun együttérzés ; csoportosítás ; csoportosulás ; kiegyenesítés ; kiegyengetés ; kitűzés Translation slv simpatija ; strinjanje ; skladnost ; sintoniziranje ; strinjati se Translation spa simpatizar ; compaginar ; acordar

Translation eng sympathy ; agreement with ; alignment ; conformity ; tuning Translation ger Abstimmen ; Abstimmung ; Trimmung ; sich nach etw . ; jmdm . richten ; sich anschließen Translation rus 1): {～する} равняться ( на кого-л .); следовать примеру ( кого-л .); сочувствовать ( кому-чему-л .); солидаризоваться (с кем-чем-л .) ; 2) ( радио ) настройка ( на волну ) ; равняться ( на кого-л .); следовать примеру ( кого-л .); сочувствовать ( кому-чему-л .); солидаризоваться (с кем-чем-л .)