YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
つい
JMdict 200217
Reading
つい
Translation dut
onwillekeurig
;
onbewust
;
onopzettelijk
;
onbedoeld
;
spontaan
;
vanzelf
;
zomaar
;
buiten
z'n
wil
(
om
) ;
ongewild
;
per
ongeluk
;
per
abuis
;
tegen
beter
weten
in
;
zijns
ondanks
;
pas
;
vlak
;
slechts
Translation hun
csak
;
csaknem
;
éppen
most
;
éppen
;
igaz
;
igazságos
;
pártatlan
;
tévedésből
Translation slv
slučajno
;
nehote
;
ravnokar
;
samo
Translation spa
sin
quererlo
;
involuntariamente
Translation eng
just
(
now
) ;
quite
(
near
) ;
unintentionally
;
subconsciously
;
by
mistake
;
against
one's
better
judgement
(
judgment
)
Translation ger
erst
;
eben
erst
;
gerade
erst
;
gerade
jetzt
;
soeben
;
unabsichtlich
;
ohne
Absicht
;
unbewusst
;
unwillkürlich
;
versehentlich
;
ohne
es
zu
wollen
;
aus
Versehen
;
gerade
;
eben
Translation fre
par
erreur
;
plutôt
,
involontairement
,
inconsciemment
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
только
что
,
недавно
;
как
раз
; 2)
невольно
,
нечаянно
何げなく
JMdict 200217
Word
何気なく
;
何げなく
;
何気無く
Reading
なにげなく
Translation dut
onbedoeld
;
onopzettelijk
;
onwillekeurig
;
zonder
opzet
;
zonder
vooropgezette
bedoeling
;
zonder
bepaalde
bedoeling
;
ongewild
;
per
ongeluk
;
onwillens
;
toevallig
;
achteloos
;
zomaar
;
terloops
;
nonchalant
Translation hun
figyelmetlenül
;
véletlenül
Translation spa
imperceptiblemente
;
sutilmente
Translation eng
unintentionally
;
calmly
;
inadvertently
;
innocently
Translation ger
unabsichtlich
;
unschuldig
;
arglos
;
zufällig
;
unvorsichtig
Translation fre
innocemment
;
non
intentionnellement
;
par
inadvertance
Translation rus
без
всякого
умысла
,
ненамеренно
;
случайно
;
как
ни
в
чём
не
бывало
;
без
всякого
умысла
;
ненамеренно
思わず
JMdict 200217
Word
思わず
Reading
おもわず
Translation dut
onwillekeurig
;
zonder
erbij
na
te
denken
;
onopzettelijk
;
onbewust
;
instinctief
;
instinctmatig
;
onverwachts
;
onverhoeds
;
onvoorziens
Translation hun
nem
erőltetett
Translation slv
spontano
;
nenamerno
Translation spa
sin
querer
;
inconscientemente
;
espontaneamente
Translation eng
unconsciously
;
involuntarily
;
instinctively
;
reflexively
;
spontaneously
;
unintentionally
;
in
spite
of
oneself
Translation ger
ohne
es
zu
wollen
;
unwillkürlich
;
instinktiv
;
unbewusst
;
unabsichtlich
Translation fre
involontairement
;
par
réflexe
;
spontanément
;
involontairement
;
instinctivement
Translation rus
невольно
,
нечаянно
,
невзначай
過失致死罪
JMdict 200217
Word
過失致死罪
Reading
かしつちしざい
Translation dut
onwillige
manslag
{jur
.} ;
onvrijwillige
doodslag
door
nalatigheid
;
onopzettelijke
doding
door
onoplettendheid
Translation spa
delito
de
lesiones
con
resultado
de
muerte
Translation eng
involuntary
manslaughter
;
accidental
homicide
Translation ger
fahrlässige
Tötung
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 113 ms