Word 刷毛 Reading はけ ; ハケ Translation dut borstel ; schuier ; stoffer ; penseel ; kwast ; voor verfbeurten} {maatwoord Translation hun ecset Translation eng brush (e.g. for painting , basting , etc .) ; whisk Translation ger Bürste ; Pinsel ; Quast ; Quaste ; pinselartige Haarspitzen des Samuraiknotens ( in der Edo-Zeit ) Translation rus щётка

Word 叩き Reading はたき Translation dut het slaan ; het kloppen ; het meppen ; het stoffen {i .h.b.} ; stoffer ; plumeau {i .h.b.} ; slechte kritiek ; slechte reputatie ; slechte naam ; mislukking ; flop ; verlies ; strop ; het neersmijten van de tegenstander {sumō-jargon} Translation hun táblatörlő rongy Translation spa plumero Translation eng ( feather ) duster ; dusting Translation ger Staubwedel Translation fre époussette ; plumeau Translation rus 1) чистка , выбивание пыли ; 2) метёлка ( щёточка ) для сметания пыли ( для чистки ) ; 2) ( см .) はたきこみ

Reading ダスター Translation dut stoffer ; stofdoek ; stofjas Translation eng duster Translation ger Staubtuch ; Staubmantel ; Müllschlucker Translation rus (( англ .) duster coat ) пыльник ( плащ )

Word 具 Reading ぐ Translation dut materiaal ; gereedschap ; gerei ; uitrusting ; boedel {i .h.b.} ; uitzet ; ingrediënt {cul .} ; metgezel ; partner ; gezellin {i .h.b.} ; gade ; gevolg {貴人の} ; dienaar ; gezelschap ; gezelschapsheer {i .h.b.} ; gezelschapsdame ; kledingstukken ; pastel ; gestolen geld {Jap . Barg .} ; turf {Barg .} ; voor een set kledingstukken {maatwoord ; ensembles ; wapenrusting ; stel instrumenten ; schotels etenswaar} ; voor inrō {maatwoord ; draagschrijnen} ; voor draagstoelen} {maatwoord ; voor zadels} {maatwoord ; voor boogschuttershandschoenen} {maatwoord ; voor bidsnoeren {maatwoord ; paternosters} ; voor kammen} {maatwoord ; assorteren ; toerusten ; equiperen ; stofferen ; gereedschap ; materiaal ; instrumentarium ; omstandig verslag ; gedetailleerd Translation hun eszköz ; fasz ; segédeszköz ; szerszám Translation spa contador para armaduras ; juegos o colecciones de Translation eng tool ; means ; ingredients ( added to soup , rice , etc .) ; counter for sets of armor , utensils , furniture , etc . Translation ger Werkzeug ; Hilfsmittel ; Mittel ; Maßnahmen ; Zutat ; Einlage ( in einen Suppe ) ; Pigment für Farbe ; Gatte ; Ehefrau ; Partner ; Spielpartner ; Gegenspieler ; Zählwort für Sätze , Garnituren etc . Translation fre ingrédients ; moyens ; numéral pour armures , costumes , meubles ; outils Translation rus 1) орудие ( чего-л .), средство , инструмент ; делать орудием ( чего-л .), использовать ( для чего-л .) {…の～とする} ; 2) приварок ( для супа ) ; 3) ( счётный суф . для доспехов ; ср .) ぐする

Word 建具 Reading たてぐ Translation dut deur- en raamwerk ; schrijnwerk ; stoffering en meubilering ; woninginrichting Translation hun bútor ; nyílászárók Translation eng fittings such as sliding doors , fusuma , shoji , etc . ; fixtures Translation ger Fenster und Türen ; Fusuma , Shōji etc . Translation rus двери , сёдзи , фусума (и т. п.)

Word 粉飾 ; 扮飾 Reading ふんしょく Translation dut verfraaiing ; opsmukking ; opschik ; aankleding ; versiering ; opsiering ; stoffering ; vergulding ; creatieve boekhouding ; windowdressing ; verfraaien ; opsmukken ; mooier maken ; aankleden ; opschikken ; tooien ; optooien ; versieren ; opsieren ; ornamenteren ; decoreren ; embellisseren ; optuigen Translation hun alkotóelemek ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés ; illemhely ; öltözködés Translation eng embellishment (e.g. of a story ) ; ornamentation ; decoration ; putting on makeup Translation ger Schminken ; Schmuck ; Ausschmücken ; Verschönerung ; Beschönigung ; schminken ; ausschmücken ; beschönigen ; übertünchen ; bemänteln Translation fre embellissement ; maquillage Translation rus ( кн .) ; 1) применение косметики ; 粉飾を施す пудриться , краситься ; прихорашиваться {～する} , ; 2) приукрашивание ; приукрашенный {～した} ; 3) лакировка ; , 粉飾を施す пудриться , краситься ; прихорашиваться

Word 芯 Reading しん Translation dut ziel ; hart {fig .} ; kern ; hart ; binnenste ; merg {fig .} ; wiek {蝋燭の} ; lemmet ; kous ; kousje ; katoen ; katoentje ; {林檎 ; 梨の} klokhuis ; pit ; stift {鉛筆の} ; top {豆の} ; {衿 ; 帯 ; 屏風 ; 襖の} vulling ; opvulling ; vulsel ; opvulsel ; voering ; stoffering ; capitonnage ; binnenhuls {トイレットペーパーのロールの} Translation hun kábelér ; mag ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje ; bátorság ; tök ; velő Translation slv jedro ; srčika ; peščišče Translation spa corazón ; alma ; esencia ; núcleo Translation eng pistil ( of a flower ) ; stamen ; wick ; marrow ; staple ( for stapler ) ; ( pencil ) lead ; stuffing ; pith ; core ; heart ; centre ; center Translation ger Kern ; Kerngehäuse ; Docht ; Futter ; Mark ; Zentrum ; Kern Translation fre mèche ; moelle ; agrafe ( pour l'agrafeuse ) ; mine ( de crayon ) ; rembourrage ; cœur ; centre Translation rus ( см .) しん【心】2 Crossref 蕊・しべ・2 ; 蕊・しべ・1 ; 心・しん・1

Word 室内装飾 Reading しつないそうしょく Translation dut interieurversiering ; binnenhuisarchitectuur ; stoffering Translation eng interior decorating Translation ger Innendekoration ; Raumausstattung