シン
JMdict 100319
Reading シン
Translation eng thin Translation ger Kern ; Kerngehäuse ; Docht ; Futter ; Mark ; Zentrum ; Kern
灯芯
JMdict 100319
Word 灯心 ; 灯芯 ; 燈心 ; 燈芯
Reading とうしん
Translation eng ( lamp ) wick Translation ger Docht ; ( früher in Japan aus Binsenmark , heute Baumwolle )
燈芯
HanDeDict 100318
Traditional 燈芯 Simplified 灯芯
Pinyin deng1 xin1
Deutsch Docht (u.E.) (S)
芯
JMdict 200217
Word 芯
Reading しん
Translation dut ziel ; hart {fig .} ; kern ; hart ; binnenste ; merg {fig .} ; wiek {蝋燭の} ; lemmet ; kous ; kousje ; katoen ; katoentje ; {林檎 ; 梨の} klokhuis ; pit ; stift {鉛筆の} ; top {豆の} ; {衿 ; 帯 ; 屏風 ; 襖の} vulling ; opvulling ; vulsel ; opvulsel ; voering ; stoffering ; capitonnage ; binnenhuls {トイレットペーパーのロールの} Translation hun kábelér ; mag ; magház ; magja vminek ; magtok ; veleje vminek ; vminek a belseje ; vminek a legjava ; vminek a magja ; vminek a veleje ; bátorság ; tök ; velő Translation slv jedro ; srčika ; peščišče Translation spa corazón ; alma ; esencia ; núcleo
Translation eng pistil ( of a flower ) ; stamen ; wick ; marrow ; staple ( for stapler ) ; ( pencil ) lead ; stuffing ; pith ; core ; heart ; centre ; center Translation ger Kern ; Kerngehäuse ; Docht ; Futter ; Mark ; Zentrum ; Kern Translation fre mèche ; moelle ; agrafe ( pour l'agrafeuse ) ; mine ( de crayon ) ; rembourrage ; cœur ; centre Translation rus ( см .) しん【心】2
Crossref 蕊・しべ・2 ; 蕊・しべ・1 ; 心・しん・1
蝋燭の心
JMdict 200217
燈芯
HanDeDict 200217
Traditional 燈芯 Simplified 灯芯
Pinyin deng1 xin1
Deutsch Docht (S)
芯子
HanDeDict 100318
Traditional 芯子 Simplified 芯子
Pinyin xin4 zi5
Deutsch Docht , Zunge einer Schlange (u.E.) (S)
芯子
HanDeDict 200217
Traditional 芯子 Simplified 芯子
Pinyin xin4 zi5
Deutsch Docht , Zunge einer Schlange (S)
御子さん
JMdict 200217
Word お子さん ; 御子さん
Reading おこさん
Translation dut kind {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; zoon {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} ; dochter {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 )} Translation hun gyermek Translation slv otrok ; Vaš otrok Translation spa niño
Translation eng child Translation ger das Kind jmds . anderen ; Ihr Kind ( ehrerb . -höfl .) Translation fre enfant
御嬢さん
JMdict 200217
子会社
JMdict 200217
Word 子会社
Reading こがいしゃ
Translation dut dochterbedrijf ; dochtermaatschappij ; dochteronderneming ; dochter {verk .} Translation hun járulékos ; leányvállalat ; mellékes ; leányvállalat Translation spa empresa filial ; sociedad filial Translation swe subsidiär
Translation eng subsidiary ( company ) Translation ger Tochterfirma ; Tochtergesellschaft ; Tochter Translation rus ( эк .) дочерняя компания
子ども
JMdict 200217
Word 子供 ; 子ども ; 小供
Reading こども
Translation dut kind ; jongen ; meisje ; jonge harten {meton .} ; baby ; zuigeling ; nakomeling ; zoon ; dochter ; kroost ; afstammeling Translation hun gyerek ; gyermek ; gyerekek Translation slv otrok ; otroci Translation spa niño ; niños Translation swe barn
Translation eng child Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок , дитя ; сын ; дочь ; дети ; детский , ребяческий {～の} ; бездетный {～のない}
子女
JMdict 200217
Word 子女
Reading しじょ
Translation dut zonen en dochters ; jongens en meisjes ; kinderen ; meisje ; dochter Translation hun gyermek Translation spa niña
Translation eng sons and daughters ; male and female children ; children ; girl Translation ger Söhne und Töchter ; Kinder ; Tochter Translation rus ( кн .) ; 1) сын и дочь , дети ; 2) дочь , девочка
女のコ
JMdict 200217
Word 女の子 ; 女のコ ; 女の児
Reading おんなのこ ; おんなのコ ; おんにゃのこ
Translation dut jong meisje ; meisje ; dochter ; vrouwelijke baby Translation hun elárusítónő Translation slv punčka ; deklica Translation spa chica ; muchacha ; jovencita ; niña Translation swe flicka ; tjej
Translation eng girl ; daughter ; young woman Translation ger Mädchen ; Mädel ; weibliches Baby Translation fre ( petite ) fille ; fille ( de quelqu'un ) ; jeune femme Translation rus девочка
娘
JMdict 200217
Word 嬢 ; 娘
Reading じょう
Translation dut meisje ; meid ; deerne ; juffrouw ; jongedame ; juffer {veroud .} ; juffertje ; mejuffrouw ; juffrouw ; dochter ; jongedame ; juffrouw Translation spa señorita
Translation eng unmarried woman ; Miss ; -ess ; -ette Translation ger Fräulein ; junge Dame ; Tochter Translation rus ( суф . после имени ) мадемуазель , мисс ; ( ср .) おじょうさん
娘
JMdict 200217
Word 娘
Reading むすめ
Translation dut dochter ; meisje ; meid ; joden {bij ; volkst .} kalle ; juffrouw ; ongehuwde vrouw ; jongejuffrouw {arch .} ; juffer ; juffertje ; griet ; deern ; deerne ; wicht ; mamzel {veroud .} Translation hun lány Translation slv hči ; dekle Translation spa ( mi ) hija ; chica (i.e. una mujer joven y sin casar ) Translation swe dotter
Translation eng daughter ; girl (i.e. a young , unmarried woman ) Translation ger Tochter ; junges Mädchen ; junge Frau Translation fre ( ma ) fille ; fille (c. -à-d . une femme jeune non marié ) Translation rus 1) дочь ; 2) девушка
令嬢
JMdict 200217
Word 令嬢
Reading れいじょう
Translation dut dochter {hon .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; uw dochter {ご～} ; freule ; jongedame van goeden huize ; jongejuffrouw {arch .} Translation hun lány Translation spa ( tu ) hija ; mujer joven
Translation eng ( your ) daughter ; young woman Translation ger Tochter ; Ihr Fräulein Tochter ( ehrerb . -höfl . Bez . für die Tochter jmds . anderen ) Translation fre ( votre ) fille ; jeune femme Translation rus 1) ( эпист .) Ваша ( его ) дочь ; 2) девушка
Crossref ご令嬢
産
JMdict 200217
Word 産
Reading さん
Translation dut het baren ; het bevallen ; bevalling ; baring ; partus ; verlossing ; geboorte ; kraambed door o お voorafgegaan} {fig .} {doorgaans ; bakermat ; geboorteplaats ; origine ; afkomst ; afstamming ; wieg {fig .} ; product ; personen} een geboren ~ {m .b.t. ; {fig . ; m.b.t. personen} zoon ; dochter van ~ ; ingeborene van ~ ; fortuin ; vermogen ; rijkdom ; bezit ; middelen ; made in ~ ; vervaardigd in ~ ; afkomstig uit ~ ; uit ~ ; van ~ afkomst ; van ~ ; ~ van geboorte ; geboortig van ; uit ; ~ van origine ; van ~ bodem Translation spa nacimiento ; nativo de ; producto de ; ( comercio ) activo ; propiedad ; fortuna
Translation eng ( giving ) birth ; childbirth ; delivery ; confinement ; native of ; product of ; assets ; property ; fortune Translation ger Geburt ; Produktion ; Herkunft ; Vermögen Translation fre ( donner ) naissance ; accouchement ; natif de ; produit de ; actifs ; biens ; propriété ; fortune Translation rus 1) роды ; рожать {{お}～をする} ; 2) продукт ( какой-л . местности ); ( ср .) さんする【産する】 ; 3) уроженец ; 4) состояние , имущество
Crossref お産
子
JMdict 200217
Word 子
Reading し
Translation dut kind ; jongen {i .h.b.} ; deugdzame man ; meester ; Confucius {i .h.b.} ; zǐ {± traktaat ; één van de vier categorieën boeken in het Klassiek Chinees} ; burggraaf ; rente ; interest ; schijf waarmee men go speelt {go-spel} ; jij ; je ; -er ; -or ; -aar ; -eur {maakt van een zelfst . naamw . een nomen agentis} ; {Nara ; Heian-gesch .} {achtervoegsel bij namen van edelvrouwen} ; achtervoegsel bij persoonsnamen} {honoratief ; na de eigen naam ten teken van bescheidenheid} {achtervoegsel ; kind ; zoon ; dochter ; telg ; ei ; vrucht ; deeltje ; heer ; leraar ; meester ; man ; mens ; vrouwe … ; ding ; zaak ; iets ; burggraaf ; rat {astrol .} Translation spa niño
Translation eng child ( esp . a boy ) ; viscount ; founder of a school of thought ( esp . Confucius ) ; master ; masters and philosophers ( categorization of Chinese classical literature ) ; you ; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
Crossref 諸子百家 ; 子爵
御嬢
JMdict 200217
あんこ
JMdict 200217
傘下
JMdict 200217
附属
JMdict 200217
Word 付属 ; 附属
Reading ふぞく
Translation dut behoren ( bij ; tot ) ; afhangen van ; verbonden zijn aan ; horen onder ; vallen onder ; ap- en dependenties ; geaffilieerd ; behorend bij ; bijbehorend ; ondergeschikt aan ; annex ; gelieerd ; verbonden aan ; geattacheerd ; subordinaat ; subsidiair ; toegevoegd ; toebehorend ; accessoir ; aangesloten bij ; geassocieerd met ; dochter- ; bij- ; appendiculair {geneesk .} Translation hun erősített ; felkötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges ; együttjáró ; erősített ; felkötött ; odakötött ; szolgálatban álló ; vkinek szolgálatában álló ; vmilyen minőségben működő ; vminek szolgálatában álló ; vmivel együttjáró ; tartozó ; alárendelt ; alattvaló ; függő ; kisegítő ; szövetséges Translation slv povezava ; dodatek ; povezati ; priključiti Translation spa anexo ; pertenecer ; estar ligado a ; depender de ; accesorios
Translation eng attached ; belonging ( to ) ; included ; enclosed ; affiliated ; annexed ; associated ; subordinate ; incidental ; dependent ; auxiliary Translation ger zugehören ; gehören zu ; angegliedert sein ; zugehörig sein ; angeschlossen sein ; Zugehörigkeit ; Angliederung ; Neben… ; Sekundär… ; Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler ; ( Abk . f.) angegliederte Schule Translation fre affilié à ; annexé par ; appartenant à ; associé à ; attaché ; auxiliaire à ; dependant de ; subordonné à Translation rus приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный ; прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; : {～する} прилагаться (к чему-л .); состоять ( при ком-чём-л .); принадлежать (к чему-л .); быть приданным ; приложенный ; приданный ; подчинённый ; дополнительный ; вспомогательный {～の} , {～{的}}
愛娘
JMdict 200217
Word 愛娘
Reading まなむすめ
Translation dut lieve dochter ; geliefde dochter ; beminde dochter ; dochterlief Translation spa hija favorita
Translation eng one's beloved daughter Translation ger jmds . geliebte Tochter Translation rus ( уст .) любимая дочь
分社
JMdict 200217
嫁入り道具
JMdict 200217
Word 嫁入り道具
Reading よめいりどうぐ
Translation dut uitzet van een bruid ; dochtersgoed ; trousseau
Translation eng trousseau Translation ger Aussteuer ; Trousseau Translation rus приданое
聟
JMdict 200217
Word 婿 ; 聟 ; 壻
Reading むこ
Translation dut schoonzoon ; behuwdzoon {veroud .} ; zwager {veroud .} ; dochtersman {gew .} ; bruidegom ; bruigom ; partij ; huwelijkskandidaat Translation slv zet - sin v zakonu Translation spa yerno
Translation eng husband ; groom ; ( one's ) son-in-law Translation ger Schwiegersohn ; Bräutigam Translation fre beau-fils ; gendre Translation rus ( уст .) 聟 ; зять ; жених ; 婿に行く жениться {～になる} ,
娘婿
JMdict 200217
Word 娘婿
Reading むすめむこ
Translation dut schoonzoon ; behuwdzoon {veroud .} ; zwager {veroud .} ; dochtersman {gew .}
Translation eng son-in-law Translation ger Schwiegersohn Translation fre gendre adopté
女児
JMdict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 329 ms