Search 'боков' - YuJisho CJK Dictionary

側線

JMdict 100319

Word 側線

Reading そくせん

Translation eng sidetrack ; siding ; lateral line ( of a fish ) Translation ger {Eisenb .} Nebenlinie ; Abstellgleis ; Seitenlinienorgane ; ( bei Fischen und Lurchen ) ; {Sport} Seitenlinie ; ( einer Laufbahn ) ; Seitenauslinie ; ( eines Spielfeldes ) Translation rus бокова́я ве́тка ; запа́сный путь ; бокова́я ли́ния

側面

JMdict 100319

Word 側面

Reading そくめん

Translation eng side ; flank ; sidelight ; lateral Translation ger Seite ; Flanke ; Profil Translation fre côté ; flanc ; latéral Translation rus бокова́я сторона́ ; фланг

横穴

JMdict 200217

Word 横穴

Reading よこあな ; おうけつ

Translation dut grot ; rotstunnel ; horizontale tunnel ; dwarsgang {mijnb .} ; mijngang ; ganggraf {archeol .} Translation hun barlang

Translation eng cave ; tunnel ; tunnel tomb ( Kofun period ) Translation ger Tunnel ; Höhle ; Stollen Translation rus боковая пещера ; горизонтальный туннель ; ( горн .) штольня ; штрек

側壁

JMdict 200217

Word 側壁

Reading そくへき

Translation eng side wall Translation ger Seitenwand Translation rus боковая стена

分家

JMdict 200217

Word 分家

Reading ぶんけ

Translation dut jongere tak van de familie ; zijtak ; zijlinie van een familie ; collaterale lijn ; een zijtak stichten ; een aparte familietak beginnen

Translation eng branch family ; cadet family ; establishing a branch family Translation ger Zweigfamilie ; Nebenlinie einer Familie ; einen neuen Hausstand gründen ; eine Zweigfamilie begründen Translation rus боковая ( младшая ) ветвь ( рода , фамилии ) ; основать боковую ветвь {～する} ; основать боковую ветвь

別家

JMdict 200217

Word 別家

Reading べっけ ; べっか

Translation eng branch family ; cadet family ; setting up a branch family ; leaving one's employer to set up a new shop with the same name ; separate house Translation ger Nebenlinie ( einer Familie ) ; Bildung einer Familiennebenlinie ; eine Nebenlinie bilden Translation rus боковая линия ( рода , семьи ) ; зажить отдельной семьёй {～する} ; зажить отдельной семьёй

Crossref 暖簾分け

傍系

JMdict 200217

Word 傍系

Reading ぼうけい

Translation dut zijlijn ; zijlinie ; zijdelings ; collateraal ; zij- ; … in de zijlinie

Translation eng collateral family ; subsidiary line ; affiliate ; coset Translation ger Nebenlinie ; Seitenlinie ; Kollaterallinie ; Nebenklasse ; Restklasse ; Seiten… ; Neben… Translation fre affilié ; ligne collatérale ( d'une famille ) ; ligne secondaire Translation rus боковая ветвь ( линия ) (о родстве ), дальнее родство ; боковой , побочный ; вспомогательный {～の} ; боковой , побочный ; вспомогательный

Crossref 剰余類

横揺れ

JMdict 200217

Word 横揺れ

Reading よこゆれ

Translation hun dimbes-dombos ; egymást követő ; gördülő ; gurulás ; guruló ; hengerlés ; himbálódzó ; hömpölygő ; ringó

Translation eng horizontal shaking ( of an earthquake ) ; rolling ( of a boat , aircraft , etc .) ; swaying Translation ger seitlich schwanken ; rollen ; schlingern ; seitliches Schwanken ; Rollen ; Schlingern Translation rus боковая ( бортовая ) качка

Crossref 縦揺れ・1

妻戸

JMdict 200217

Word 妻戸

Reading つまど

Translation eng ( pair of ) wooden doors in the interior of a home ; door to a pavilion in a Heian period palace Translation ger zweiflüglige Tür ( an den vier Ecken des Hauptgebäudes einer Villa in der Heian-Zeit bzw . an der Seite eines Gebäudes ) Translation rus боковая двустворчатая дверь

Crossref 寝殿造

わき道

JMdict 200217

Word 脇道 ; わき道 ; 脇路 ; 傍道

Reading わきみち

Translation hun eltérés ; kitérés

Translation eng side road ; byroad ; digression (e.g. from argument ) Translation ger Seitenweg ; Nebenweg ; Abweg ; Abschweifung Translation rus боковая дорога ( не главная ); ответвление дороги

裏街道

JMdict 200217

Word 裏街道

Reading うらかいどう

Translation hun mellékút Translation spa camino secundario ; carretera secundaria

Translation eng byroad ; byway Translation ger Nebenstraße ; die dunklen Seiten des Lebens Translation rus боковая дорога ( не главная )

床脇

JMdict 200217

Word 床脇

Reading とこわき

Translation eng section of a room next to the alcove ( where shelves are often placed ) Translation ger seitlicher Alkoven ; Seitennische Translation rus боковая часть токонома

サイド・ライト

JMdict 200217

Reading サイドライト ; サイド・ライト

Translation eng side light Translation ger Seitenlampe ; Begrenzungslicht ; Seitenlicht Translation rus боковой фонарь ; корабельные фонари ( зелёный на правом борту и красный на левом борту ); боковое освещение (в фото- и киносъёмках )

側根

JMdict 200217

Word 側根

Reading そっこん

Translation spa raíz lateral

Translation eng lateral root Translation rus боковой корень , ответвление корня

内玄関

JMdict 200217

Word 内玄関

Reading うちげんかん ; ないげんかん

Translation dut zijdeur ; toegang waarlangs gezinsgenoten binnenkomen Translation hun mellék bejárat ; oldalbejárat ; személyzeti bejárat Translation swe sidoingång

Translation eng side entrance Translation ger Seiteneingang ( für Familienmitglieder ) ; Seiteneingang ; Seitentür Translation rus боковой вход {в дом} ; боковой вход , чёрный ход

横殴り

JMdict 200217

Word 横殴り

Reading よこなぐり

Translation hun oldalütés

Translation eng striking on the side ; slanting or driving ( rain ) ; side sweep ; side blow Translation ger seitliches Schlagen Translation rus боковой удар

通用口

JMdict 200217

Word 通用口

Reading つうようぐち

Translation eng side entrance ; tradesman's entrance ; service entrance ; staff entrance Translation ger Nebeneingang Translation rus боковой выход ; задняя дверь ; служебный вход

横風

JMdict 200217

Word 横風

Reading よこかぜ

Translation eng crosswind ; side wind Translation ger Seitenwind ; Querwind ; Dwarswind Translation rus боковой ( косой ) ветер

通用門

JMdict 200217

Word 通用門

Reading つうようもん

Translation eng side gate ; side door ; service entrance Translation ger Seitenpforte ; Nebeneingang Translation rus боковые ворота , боковая дверь ; служебный вход

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 294 ms