暫くすると
JMdict 100319
数日後
JMdict 100319
Word 数日後
Reading すうじつご
Translation eng several days later Translation ger nach einigen Tagen ; einige Tage später Translation rus через несколько дней
通じて
JMdict 100319
Word 通じて
Reading つうじて
Translation eng through ; via Translation ger durch ; mittel ; durch ; hindurch ; lang Translation rus через ; посредством
一両日
JMdict 200217
Word 一両日
Reading いちりょうじつ
Translation dut een dag of twee Translation spa un día o dos
Translation eng day or two Translation ger ein oder zwei Tage ; ein Tag oder zwei Translation rus день-два ; через день-два {～に}
隔日
JMdict 200217
さ来月
JMdict 200217
Word 再来月 ; さ来月
Reading さらいげつ
Translation dut maand na volgende maand ; twee maanden na vandaag ; over twee maanden Translation slv čez 2 meseca ; mesec za naslednjim mesecem Translation spa dentro de dos meses ; el mes que sigue al que viene
Translation eng month after next Translation ger übernächster Monat Translation fre dans deux mois Translation rus через два месяца
さ来年
JMdict 200217
Word 再来年 ; さ来年
Reading さらいねん
Translation dut jaar na volgend jaar ; twee jaar na vandaag ; over twee jaar Translation slv čez 2 leti ; leto po naslednjem Translation spa dentro de dos años ; el año que sigue al que viene
Translation eng year after next Translation ger übernächstes Jahr Translation fre dans deux ans Translation rus через два года
暫くすると
JMdict 200217
代理
JMdict 200217
Word 代理
Reading だいり
Translation dut plaatsvervanger enz . zijn ( voor ) ; vertegenwoordigen ; representeren ; vervangen ; substitueren ; waarnemen ; in de plaats treden ( voor ) ; iems . plaats innemen ; als plaatsvervanger ; gemachtigde enz . optreden ( voor ) ; bijstaan {jur .} ; plaatsvervanging ; vervanging ; plaatsbekleding ; vertegenwoordiging ; representatie ; volmacht ; substitutie ; waarneming ; plaatsvervulling ; indeplaatstreding ; agentschap ; agentuur ; procuratie {jur .} ; procura {jur .} ; subrogatie {jur .} ; plaatsvervanger ; vervanger ; plaatsbekleder ; vertegenwoordiger ; representant ; substituant ; substituut ; stand-in ; invaller ; waarnemer ; afgevaardigde ; agent ; gemachtigde ; gevolmachtigde ; machthebbende ; machthebber ; gelastigde ; lasthebber ; gedelegeerde ; gedeputeerde ; gecommitteerde ; commissaris ; tussenpersoon ; deputaat ; stedehouder ; procuratiehouder {jur .} ; procureur {jur .} Translation hun ábrázolás ; képviselet ; képviselőházi tag ; kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; változó ; eljátszás ; színészet ; színjátszás Translation slv nadomestitev ; namestnik ; predstavnik Translation spa representar ( estar en nombre de ~)
Translation eng representation ; agency ; proxy ; deputy ; agent ; attorney ; substitute ; alternate ; acting ( principal , etc .) Translation ger kommissarisch ; stellvertretend ; vorübergehend ; vertreten ; die Vertretung übernehmen ; Vertretung ; Stellvertretung ; Agentur ; Stellvertreter ; Agent ; Bevollmächtigter Translation fre remplaçant ; représentation ; suppléant Translation rus быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) ; 1) представительство ; заместительство ; быть ( чьим-л .) представителем , представлять ( кого-л .); замещать ( кого-л .) {～する} ; делать ( кого-л .) ( кого-л .) представителем , уполномочивать {…に～をさせる} ; 2) представитель , уполномоченный ; заместитель ; временно исполняющий обязанности ( кого-л .) ; через ( кого-л .) {…の～で} {посредство}
仲介
JMdict 200217
明明後日
JMdict 200217
翌翌日
JMdict 200217
Word 翌々日 ; 翌翌日
Reading よくよくじつ
Translation hun harmadnap
Translation eng two days later ; day after next ; next day but one Translation ger übermorgen ; zwei Tage später Translation fre deux jours après ; surlendemain Translation rus через два дня , на третий день
明後年
JMdict 200217
Word 明後年
Reading みょうごねん
Translation eng year after next Translation ger übernächstes Jahr Translation rus через два года
物越し
JMdict 200217
Word 物越し
Reading ものごし
Translation eng separation (e.g. by a screen , curtain , or door ) Translation ger getrennt ; indirekt ; Trennung durch etw Translation rus через ( что-л .) ; : {～に} через ( что-л .)
Crossref 越し・ごし・1
暫くして
JMdict 200217
Word 暫くして
Reading しばらくして
Translation eng after a short time ; presently Translation ger nach einer Weile Translation rus через некоторое время
二つ置き
JMdict 200217
数日後
JMdict 200217
Word 数日後
Reading すうじつご
Translation spa varios días después
Translation eng several days later Translation ger nach einigen Tagen ; einige Tage später Translation rus через несколько дней
一つ置きに
JMdict 200217
Word 一つ置きに
Reading ひとつおきに
Translation spa alternativamente Translation swe ömsom
Translation eng alternately Translation ger abwechselnd ; immer eines überspringend Translation rus через одно ( одного )
Crossref 一つ置き
肩ごし
JMdict 200217
Word 肩越し ; 肩ごし
Reading かたごし
Translation eng over one's shoulder Translation ger über die Schulter Translation rus через плечо ; : {～に} через плечо
翌翌年
JMdict 200217
経由
JMdict 200217
Word 経由
Reading けいゆ ; けいゆう
Translation dut het passeren langs een bepaalde plaats ; passage door ~ ; route via ~ ; koers via ~ ; het gaan via ~ ; het gaan over ~ ; het gaan door ~ ; een reis via ~ ; een reis over ~ ; een reis door ~ ; via ~ ; over ~ ; door ~ ; langs ~ ; passeren langs ~ ; gaan via ~ ; gaan over ~ ; gaan door ~ ; de route via ~ nemen ; tijdens een reis een tussenstop doen in ~ Translation hun át ; keresztül Translation slv iti po poti v doloheno smer ; slediti poti Translation spa ir de paso ; via ; hacer escala
Translation eng going through ; going via ; going by way of Translation ger Ort , der auf dem Weg passiert wird ; über … ; routen über … ; leiten über … Translation fre à travers ; par ; via ; passer par ; passer via Translation rus : {～する} проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность ) ; через , via (( лат .) путём ) {を～して} ; проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность )
置きに
JMdict 200217
Word 置きに
Reading おきに
Translation eng repeated at intervals ; every other ( day , week , month , ...) Translation rus через ; с промежутками
絞罪
JMdict 200217
Word 絞罪
Reading こうざい
Translation hun akasztás Translation spa pena de ahorcamiento
Translation eng execution by hanging ; hanging Translation ger Hängen ; Tod durch den Strang ( als Bestrafung ) Translation rus через} повешение {казнь ; быть повешенным {～になる}
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 239 ms