止める
JMdict 100319
Word 留める ; 止める ; 停める
Reading とどめる
Translation eng to stop ; to stay (e.g. the night ) ; to cease ; to put an end to ; to contain ; to keep ( in position , in place ) ; to limit ; to record (e.g. a fact ) ; to retain Translation ger ( schriftspr .) ; anhalten ; stoppen Translation fre garder la trace de qc ; s'en tenir à ; se contenter de qc
Crossref 記憶にとどめる
稽
KanjiDic2 100402
Literal 稽
Reading Pinyin ji1 ; qi3 Reading On ケイ Reading Kun かんが . える ; とど . める Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning think ; consider ; quarrel Meaning es pensamiento ; consideración ; comparación ; pensar ; considerar ; comparar ; contar
止
KanjiDic2 100402
Literal 止
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada
承
KanjiDic2 100402
Literal 承
Reading Pinyin cheng2 Reading On ショウ ; ジョウ Reading Kun うけたまわ .る ; う. ける ; ささ . げる ; とど . める ; たす . ける ; こ. らす ; つい .で ; すく .う Nanori つぐ ; こと ; すけ ; つぎ ; よし Reading Korean seung Reading Korean 승
Meaning acquiesce ; hear ; listen to ; be informed ; receive Meaning fr consentir ; entendre ; écouter ; être informé ; recevoir Meaning es conceder ; heredar ; escuchar ; ser informado Meaning pt aquiescer ; escutar ; ser informado ; receber
留
KanjiDic2 100402
Literal 留
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Nanori とめ Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning detain ; fasten ; halt ; stop Meaning fr retenir ; attacher ; rester ; s'arrêter Meaning es quedarse ; permanecer ; parar ; detener Meaning pt deter ; segurar ; parar ; interromper
畄
KanjiDic2 100402
Literal 畄
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Reading Korean ryu ; yu Reading Korean 류 ; 유
Meaning fasten ; halt ; stop
遏
KanjiDic2 100402
Literal 遏
Reading Pinyin e4 Reading On アツ Reading Kun とど . める ; と. める Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning stop ; suppress
閼
KanjiDic2 100402
Literal 閼
Reading Pinyin e4 ; yan1 Reading On ア ; アツ ; エン ; ヨ Reading Kun とど . める ; ふさ .ぐ Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning obstruct ; conceal
畱
KanjiDic2 100402
Literal 畱
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる
Meaning to detain ; to entertain ; to keep ; to put by
止める
JMdict 200217
Word 留める ; 止める ; 停める
Reading とどめる
Translation dut stoppen ; tot staan brengen ; tegenhouden ; onderscheppen ; intercepteren ; ophouden ; beletten verder te gaan ; doen zittenblijven {原級に} ; laten blijven ; laten logeren ; verblijf doen houden ; achterlaten ; nalaten ; optekenen {記録に} ; vastleggen ; registreren ; vasthouden ; onthouden ; bewaren ; prenten ; handhaven ; houden ; in stand houden ; behouden {原形を} ; beperken {…に～} ; limiteren ; binnen de perken houden ; in bedwang houden ; concentreren {心を} ; fixeren ; het erbij laten ; afbreken ; een voortijdig einde maken aan ; discontinueren ; de genadeslag geven Translation hun abbahagy ; befog ; abbamarad ; megszűnik Translation slv pritrditi ; privezati ; zadržati ; ustaviti ; zaustaviti Translation spa parar ; detener ; frenar ; moderar ; aplacar ; mitigar ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a
Translation eng to stop ; to stay (e.g. the night ) ; to cease ; to put an end to ; to contain ; to keep ( in position , in place ) ; to limit ; to record (e.g. a fact ) ; to retain Translation ger anhalten ; stoppen Translation fre garder la trace de qc ; s'en tenir à ; se contenter de qc Translation rus ( кн .) ; 1) останавливать ; заканчивать , прекращать ; 2) оставлять ( кого-л . где-л .) ; 3) ограничиваться ( чем-л .)
Crossref 記憶にとどめる
止
KanjiDic2 200217
Literal 止
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada
留
KanjiDic2 200217
Literal 留
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Nanori とめ Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning detain ; fasten ; halt ; stop Meaning fr retenir ; attacher ; rester ; s'arrêter Meaning es quedarse ; permanecer ; parar ; detener Meaning pt deter ; segurar ; parar ; interromper
畄
KanjiDic2 200217
Literal 畄
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる Reading Korean ryu ; yu Reading Korean 류 ; 유
Meaning fasten ; halt ; stop
遏
KanjiDic2 200217
Literal 遏
Reading Pinyin e4 Reading On アツ Reading Kun とど . める ; と. める Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning stop ; suppress
閼
KanjiDic2 200217
Literal 閼
Reading Pinyin e4 ; yan1 Reading On ア ; アツ ; エン ; ヨ Reading Kun とど . める ; ふさ .ぐ Reading Korean al Reading Korean 알
Meaning obstruct ; conceal
畱
KanjiDic2 200217
Literal 畱
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun と. める ; と. まる ; とど . める ; とど . まる ; るうぶる
Meaning to detain ; to entertain ; to keep ; to put by
稽
KanjiDic2 200217
Literal 稽
Reading Pinyin ji1 ; qi3 Reading On ケイ Reading Kun かんが . える ; とど . める Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning think ; consider Meaning es pensamiento ; consideración ; comparación ; pensar ; considerar ; comparar ; contar
拘
Unicode 5.2
Character 拘 Definition restrain , seize , detain
Pinyin JU1 GOU1 Jyutping keoi1 On KOU KU Kun TODOMERU TORAERU KAKAWARU Hangul 구 Korean KWU Tang gio Viet câu
禁
Unicode 5.2
Character 禁 Definition restrict , prohibit , forbid
Pinyin JIN4 JIN1 Jyutping gam1 gam3 kam1 On KIN KON GON Kun TODOMERU TAERU Hangul 금 Korean KUM Tang *gyìm Viet cấm
稽
Unicode 5.2
Character 稽 Definition examine , investigate ; delay
Pinyin JI1 QI3 Jyutping kai1 kai2 On KEI Kun TODOMERU KANGAERU Hangul 계 Korean KYEY Tang gei kěi Viet ghê
Variant U+4E69
遏
Unicode 5.2
Character 遏 Definition stop , suppress , curb , check ; a bar
Pinyin E4 Jyutping aat3 kit3 On ATSU Kun TODOMERU Hangul 알 Korean AL Viet át
拘
Unicode 12.1
Character 拘 Definition restrain , seize , detain
Pinyin jū Jyutping keoi1 On KOU KU Kun TODOMERU TORAERU KAKAWARU Hangul 구 : 0E Korean KWU Tang gio Viet câu
禁
Unicode 12.1
Character 禁 Definition restrict , prohibit , forbid
Pinyin jìn Jyutping gam1 gam3 kam1 On KIN KON GON Kun TODOMERU TAERU Hangul 금 : 0E Korean KUM Tang *gyìm Viet cấm
稽
Unicode 12.1
Character 稽 Definition examine , investigate ; delay
Pinyin jī Jyutping kai1 kai2 On KEI Kun TODOMERU KANGAERU Hangul 계 :0 Korean KYEY Tang gei kěi Viet ghê
Variant U+4E69
遏
Unicode 12.1
Character 遏 Definition stop , suppress , curb , check ; a bar
Pinyin è Jyutping aat3 kit3 On ATSU Kun TODOMERU Hangul 알 : 1N Korean AL Viet át
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 1248 ms