Reading オペレーション Translation dut operatie {fin .} ; chirurgische ingreep ; operatie {geneesk .} ; beursoperatie ; transactie ; beurstransactie ; handelstransactie ; operatie {mil .} ; campagne ; manoeuvre ; militaire actie ; troepenbeweging ; bediening ; besturing ; het aandrijven Translation hun üzemeltetés Translation swe operation Translation eng operation Translation ger Operation ; Handlung ; Manipulation ; Betrieb ( einer Maschine ) Translation rus (( англ .) operation ) ; 1) действие ; операция ( напр . банковская ; военная ) ; 2) управление ( напр . предприятием ) ; 3) ( мед .) операция

Word 作戦 ; 策戦 Reading さくせん Translation dut militaire actie ; operatie ; legeroperatie ; strategie ; tactiek Translation hun stratégia Translation spa tácticas ; estrategia ; operación militar ; operación naval Translation eng tactics ; strategy ; military operation ; naval operation Translation ger Strategie ; Taktik ; militärische Operation ; militärische Unternehmung ; militärische Strategie ; Taktik ; Manöver ; Plan Translation fre manœuvre ; opération militaire ; stratégie ; tactique Translation rus военные действия ; операция ; ведение войны ; боевая тактика

Word 手術 Reading しゅじゅつ ; しゅずつ Translation dut opereren ; een operatie verrichten ; doen ; uitvoeren ; operatief ingrijpen ; operatie ; chirurgische ingreep ; heelkundig ingrijpen Translation hun műtét Translation slv kirurški poseg ; operacija ; kirurška operacija Translation spa operar ; practicar una operación ; intervenir quirúrgicamente ; operación quirúrgica Translation swe ingrepp Translation eng surgery ; operation ; procedure Translation ger operieren ; Operation ; chirurgischer Eingriff Translation fre opération ( chirurgicale ) ; procédure Translation rus делать операцию , оперировать ; ( мед .) операция , хирургическое вмешательство ; делать операцию , оперировать {～する}

Word 切開 Reading せっかい Translation dut opensnijden {chir .} ; openen ; insnijden ; incideren ; seceren ; opereren ; {geneesk . ; chir .} incisie ; chirurgische ingreep ; snee ; snijding ; insnijding ; sectie ; operatie ; -tomie Translation hun igazolás Translation slv vrez ; graviranje ; seciranje Translation spa incisión ; corte Translation eng incision ; operation ; section Translation ger aufschneiden ; öffnen ; Inzision ; Einschnitt Translation rus производить разрез ; вскрывать ; разрез ; операция ; вскрытие ; производить разрез ; вскрывать {～する}

Reading アジト Translation dut operatiebasis ; geheim hoofdkwartier ; schuilplaats ; schuilhoek ; stekkie ; nest Translation hun rejtekhely Translation spa escondrijo ; escondite ; guarida ; base secreta de operaciones Source Language eng agitating point Translation eng hideout ; secret base of operations ; safe house Translation ger Agitationszentrum ; Versteck ; geheimer Unterschlupf Translation rus (( от англ .) agitating point ) ; 1) агитпункт ; 2) подпольная организация , подполье Source Language rus agitpunkt

Word 根城 Reading ねじろ Translation dut hoofdkwartier ; hoofdvesting ; hoofdvest ; bolwerk ; bastion ; basis {fig .} ; uitvalsbasis ; operatiebasis Translation hun erődítmény ; fellegvár ; központ Translation eng stronghold ; citadel ; headquarters Translation ger Hauptburg ; Hochburg ; Stützpunkt ; Hauptquartier Translation rus крепость ; ( перен .) цитадель , оплот , база

Word 手術室 Reading しゅじゅつしつ Translation dut operatiekamer ; ok {afk .} ; operatiezaal Translation hun műtét ; operáció ; orvosi rendelő ; sebészet ; műtő Translation spa quirófano Translation eng operating room ; operating theatre Translation ger Operationssaal ; OP Translation fre salle d'opération ( chirurgicale ) Translation rus операционная

Reading メス Translation dut {anat . ; geneesk .} scalpel ; ontleedmes ; operatiemes ; Metz Translation hun szike Translation eng scalpel ; surgical knife Translation ger Skalpell ; chirurgisches Messer ; tiefer Einschnitt ; energisches Durchgreifen ; Metz ( Stadt in Frankreich ) Translation rus (( нем .) Messer ) скальпель Source Language dut mes

Word 活動 Reading かつどう Translation dut actief zijn ( in ) ; een actieve rol spelen in ; campagne voeren ; functioneren in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid ; operaties ; krachtige inspanning Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; támadás ; ténykedés ; tett ; tevékenység ; aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktiven biti ; dejavnost ; dejanje ; aktivnost Translation spa actuar ; estar activo ; funcionar ; trabajar ; acción ; actividad Translation swe handling ; aktivitet Translation eng activity ( of a person , organization , animal , volcano , etc .) ; action ; movie ( esp . during the silent movie period ) Translation ger tätig sein ; beschäftigt sein ; wirken ; sich betätigen ; funktionieren ; in Tätigkeit sein ; Tätigkeit ; Wirksamkeit ; Aktivität ; Auswirkung ; Film ; bewegte Bilder ( veraltet ) Translation fre action ; activité ; film ( en part . pour le cinéma muet ) Translation rus функционировать , работать ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность ; 1) (о ком-л .) деятельность , активность ; действие , работа ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность {～する} ; активный , деятельный {～的} ; приводить в в движение ; активизировать ; вводить действие , заставлять работать {～させる} ; 2) (о чём-л .) функционирование , работа ; функционировать , работать {～する} ; 3) ( сокр . уст .) кино Crossref 活動写真

Word 切除 Reading せつじょ Translation dut operatieve verwijdering {geneesk .} ; wegsnijding ; uitsnijding ; resectie {geneesk .} ; -ectomie ; langs operatieve weg verwijderen ; wegnemen ; wegsnijden ; extirperen {geneesk .} Translation hun elhordás ; eltávolítás ; kivétel ; lehordás ; lemosás ; leolvadás ; leoperálás ; levétel Translation eng cut off ; cut out ; ablation ; resection ; surgical removal Translation ger Entfernung ; Exzision ; Resektion ; entfernen ; exzidieren Translation rus резекция ; производить резекцию ; вырезать , удалять ( напр . гланды ) {～する} ; производить резекцию ; вырезать , удалять ( напр . гланды )