請願書
CC-CEDict 200217
Traditional 請願書 Simplified 请愿书
Pinyin qing3 yuan4 shu1
English petition
請願
CC-CEDict 200217
Traditional 請願 Simplified 请愿
Pinyin qing3 yuan4
English petition ( for action to be taken )
簽呈
CC-CEDict 200217
Traditional 簽呈 Simplified 签呈
Pinyin qian1 cheng2
English petition ( submitted to a superior )
稟
CC-CEDict 200217
Traditional 稟 Simplified 禀
Pinyin bing3
English to make a report ( to a superior ) ; to give ; to endow ; to receive ; petition
信訪
CC-CEDict 200217
Traditional 信訪 Simplified 信访
Pinyin xin4 fang3
English complaint letter ; petition letter ; see also 上訪 | 上访 [ shang4 fang3 ]
請願書
JMdict 200217
控訴状
JMdict 200217
禀請書
JMdict 200217
Word 禀請書
Reading りんせいしょ
Translation hun esedezés ; felterjesztés ; fohász ; folyamodvány ; ima ; kérvény ; könyörgés ; petíció Translation swe petition
Translation eng petition
願意
JMdict 200217
Word 願意
Reading がんい
Translation eng wish ; hope ; petition ; request ; object of an application ; intent of a request Translation ger Wunsch , um etw . zu bitten ; Inhalt einer Bitte Translation rus предмет молитвы , молитва
申請書
HanDeDict 100318
Traditional 申請書 Simplified 申请书
Pinyin shen1 qing3 shu1
Deutsch Applikation (u.E.) (S) ; Gesuch (u.E.) (S) ; Petition (u.E.) (S)
權利請願書
HanDeDict 100318
Traditional 權利請願書 Simplified 权利请愿书
Pinyin quan2 li4 qing3 yuan4 shu1
Deutsch Petition of Rights ( 1628 ) (u.E.) (S)
請願書
HanDeDict 100318
Traditional 請願書 Simplified 请愿书
Pinyin qing3 yuan4 shu1
Deutsch Bittgesuch (u.E.) (S) ; Petition (u.E.) (S)
請願
HanDeDict 100318
Traditional 請願 Simplified 请愿
Pinyin qing3 yuan4
Deutsch Bitte , Bittgesuch (u.E.) (S) ; Bittschrift (u.E.) (S) ; Petition (u.E.) (S)
簽呈
CEDict 100318
Traditional 簽呈 Simplified 签呈
Pinyin qian1 cheng2
English petition ( submitted to a superior )
申請書
CEDict 100318
Traditional 申請書 Simplified 申请书
Pinyin shen1 qing3 shu1
English application ; application form ; petition ( to higher authorities )
呈文
CEDict 100318
Traditional 呈文 Simplified 呈文
Pinyin cheng2 wen2
English petition ( submitted to a superior )
懇願
JMdict 100319
Word 懇願
Reading こんがん
Translation eng entreaty ; supplication ; petition Translation ger dringende Bitte ; Anliegen ; Ersuchen Translation fre demande ; réclamation ; supplication ; pétition
權利請願書
HanDeDict 200217
Traditional 權利請願書 Simplified 权利请愿书
Pinyin quan2 li4 qing3 yuan4 shu1
Deutsch Petition of Rights ( 1628 ) (S)
請願者
JMdict 200217
Word 請願者
Reading せいがんしゃ
Translation dut verzoeker ; rekestrant ; rekwirant ; petitionaris ; adressant Translation hun felperes ; kérelmező ; keresetet benyújtó Translation swe petitionär
Translation eng petitioner Translation ger Petent ; Bittsteller ; Antragsteller ; Gesuchsteller
訴願人
JMdict 200217
Word 訴願人
Reading そがんにん
Translation hun felperes ; kérelmező ; keresetet benyújtó Translation swe petitionär
Translation eng petitioner Translation ger Beschwerdeführer Translation rus податель прошения ; апеллянт
申し立て人
JMdict 100319
請願者
JMdict 100319
Word 請願者
Reading せいがんしゃ
Translation eng petitioner Translation ger Bittsteller ; Antragsteller ; Gesuchsteller
訴願人
JMdict 100319
Word 訴願人
Reading そがんにん
Translation eng petitioner Translation ger Beschwerdeführer
申立人
JMdict 100319
Word 申立人
Reading もうしたてにん
Translation eng petitioner ; complainant
陳情者
JMdict 100319
Word 陳情者
Reading ちんじょうしゃ
Translation eng petitioner
請願者
CEDict 100318
Traditional 請願者 Simplified 请愿者
Pinyin qing3 yuan4 zhe3
English petitioner ; suitor
申し立て人
JMdict 200217
申立人
JMdict 200217
Word 申立人
Reading もうしたてにん
Translation hun folyamodó ; kérvényező
Translation eng petitioner ; complainant
陳情者
JMdict 200217
Word 陳情者
Reading ちんじょうしゃ
Translation eng petitioner Translation ger Bittsteller ; Petent ; Lobbyist
願人
JMdict 200217
Word 願人
Reading がんにん
Translation eng petitioner ; person who prays ; beggar-priest
Crossref 願人坊主
願う
JMdict 200217
Word 願う
Reading ねがう
Translation dut verzoeken ; vragen ( om ) ; bidden ( om ) ; smeken ( om ) ; afsmeken ; aandringen op ; petitioneren {i .h.b.} ; rekestreren {i .h.b.} ; wensen ; hopen ; graag willen ( dat ) ; verlangen ( naar ) Translation hun kíván vmit ; követel ; óhajt ; vágyik vmire ; akar ; kíván ; vágyódik ; könyörög Translation slv želeti ; prositi ; moliti Translation spa desear ; querer ; pedir ; rogar ; esperar ; implorar ; tener algo bueno por uno mismo
Translation eng to desire ; to wish ; to hope ; to beg ; to request ; to implore ; to pray ; to have something done for oneself Translation ger beten ; bitten ( einen Gott oder Buddha ) ; fragen ; bitten ; wünschen ; hoffen ; ein Gesuch einreichen ( bei einer Behörde ) ; der Form o・negai suru ) …, bitte ; geben Sie mir bitte … ; holen Sie mir bitte … ; der Form o・negai suru nach Renyō・kei ) tun Sie bitte … ; machen Sie bitte , … Translation fre désirer ; souhaiter ; espérer ; mendier ; demander ; implorer ; prier ; avoir quelque chose de fait pour soi-même Translation rus просить , молить ; хотеть , желать
奏請
JMdict 100319
Word 奏請
Reading そうせい
Translation eng petitioning the Emperor Translation ger Bittgesuch an den Tennô
奏請
JMdict 200217
不服申し立て
JMdict 200217
願書
JMdict 200217
請願権
JMdict 200217
Word 請願権
Reading せいがんけん
Translation eng right to petition ( the government ) Translation ger Petitionsrecht
Records 51 - 86 of 86 retrieved in 675 ms