犠牲
JMdict 100319
Word 犠牲
Reading ぎせい
Translation eng victim ; sacrifice ; scapegoat Translation ger Opfer ; Opfergabe ; Aufopferung ; Opferung Translation fre sacrifice Translation rus же́ртва
犠牲者
JMdict 100319
Word 犠牲者
Reading ぎせいしゃ
Translation eng victim Translation ger Opfer ; Dulder ; Leidtragender Translation fre victime Translation rus же́ртва
生贄
JMdict 100319
Word 生け贄 ; 生贄
Reading いけにえ
Translation eng sacrifice ; scapegoat Translation ger Tieropfer ; Menschenopfer Translation rus же́ртва
犠牲
JMdict 200217
戦災者
JMdict 200217
Word 戦災者
Reading せんさいしゃ
Translation eng war victims Translation ger Kriegsopfer Translation rus жертва войны ; пострадавшие {от войны}
生け贄
JMdict 200217
犠牲者
JMdict 200217
供物
JMdict 200217
Word 供物
Reading くもつ
Translation dut votiefgeschenk ; geloftegift ; ex-voto ; offergave ; offer ; offerande ; offergift Translation hun ajándék Translation spa ofrenda
Translation eng offering (e.g. to the gods ) ; votive offering Translation ger Opfergabe ; Votivgabe Translation fre offrande Translation rus жертва , жертвоприношение
供物台
JMdict 200217
Word 供物台
Reading くもつだい
Translation hun oltár Translation spa altar Translation swe altare
Translation eng altar Translation rus жертвенник
奉納
JMdict 200217
献納者
JMdict 200217
Word 献納者
Reading けんのうしゃ
Translation hun adományozó
Translation eng donor ; contributor Translation ger Spender ; Stifter Translation rus жертвователь
献金
JMdict 200217
Word 献金
Reading けんきん
Translation dut geld contribueren ; schenken ; geven ; bijdragen ; doneren ; geldelijk steunen ; een bijdrage leveren ; bijdrage ; gift ; gave ; geldschenking ; schenking ; donatie ; dotatie ; vrijwillige contributie ; collecte {rel .} ; offer ; offergeld ; offergift ; offerpenning ; offergave ; offerande Translation hun adomány ; ajándék ; adakozás ; hozzájárulás ; közreműködés ; sarc Translation spa aportación económica ; donativo
Translation eng donation ; contribution ; offering Translation ger spenden ; stiften ; beisteuern ; beitragen ; Spenden geben ; Geldsammlung ; Kollekte ; Geldspende ; Opfergeld Translation fre contribution ; don Translation rus жертвовать ( какую-л . сумму ) ; денежное пожертвование ; жертвовать ( какую-л . сумму ) {～する}
献身
JMdict 200217
Word 献身
Reading けんしん
Translation dut zich wijden aan ; zich overgeven aan ; zich in dienst stellen van ; zich toewijden aan ; zich opofferen aan ; zelfopoffering ; zelfverzaking ; toewijding ; devotie ; overgave Translation hun felajánlás ; felszentelés ; odaadás ; rajongás
Translation eng dedication ; devotion Translation ger sich selbst aufopfern ; sich hingeben ; sich ganz zur Verfügung stellen ; Aufopferung ; Selbstaufopferung ; Hingabe ; Aufopferung Translation rus жертвовать собой ради ( кого-чего-л .), быть самоотверженным ; целиком посвящать себя , всецело отдаваться ( чему-либо ) ; самоотверженность ; преданность ; жертвовать собой ради ( кого-чего-л .), быть самоотверженным ; целиком посвящать себя , всецело отдаваться ( чему-либо ) {～する} ; самоотверженный , преданный {～的} ; самоотверженно ; беззаветно {～的に}
義援
JMdict 200217
醵金
JMdict 200217
献饌
JMdict 200217
Word 献饌
Reading けんせん
Translation eng food offering to the gods Translation ger Darbringen von Opfergaben vor dem Altar ; Opfern Translation rus жертвоприношение ( богам )
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 179 ms