Search 'compromise' - YuJisho CJK Dictionary

交譲

JMdict 100319

Word 交譲

Reading こうじょう

Translation eng concession ; compromise

譲歩

JMdict 100319

Word 譲歩

Reading じょうほ

Translation eng concession ; conciliation ; compromise Translation ger Zugeständnis ; Konzession ; Nachgeben Translation fre capitulation ; compromis ; concession ; conciliation

折り合い

JMdict 100319

Word 折り合い

Reading おりあい

Translation eng mutual relations ; compromise Translation ger Kompromiss ; Vergleich ; Übereinkunft ; Übereinkommen ; Einigung

折中

JMdict 100319

Word 折衷 ; 折中

Reading せっちゅう

Translation eng compromise ; cross ; blending ; eclecticism Translation ger Kompromiss Translation fre éclectisme ; alliance ; compromis ; conciliation

折衷案

JMdict 100319

Word 折衷案

Reading せっちゅうあん

Translation eng compromise proposal Translation ger Kompromissvorschlag ; Kompromiss

妥協

JMdict 100319

Word 妥協

Reading だきょう

Translation eng compromise ; giving in Translation ger Kompromiss ; Übereinkunft ; Vergleich Translation fre compromis ; renoncement

妥協案

JMdict 100319

Word 妥協案

Reading だきょうあん

Translation eng compromise plan Translation ger Kompromissvorschlag ; Vergleichsvorschlag Translation fre plan de compromis

和解

JMdict 100319

Word 和解

Reading わかい ; わげ

Translation eng reconciliation ; settlement ; accommodation ; compromise ; mediation ; rapprochement ; ( legal ) settlement ; translation of a foreign language into Japanese Translation ger Versöhnung ; {Rechtsw .} Vergleich Translation fre accord ; arrangement ; réconciliation ; rapprochement

歩み寄り

JMdict 100319

Word 歩み寄り

Reading あゆみより

Translation eng compromise ; concession Translation ger Kompromiss ; Annäherung

和解案

JMdict 100319

Word 和解案

Reading わかいあん

Translation eng settlement ( legal ) ; compromise settlement ; settlement offer

鼎峙

CEDict 100318

Traditional 鼎峙 Simplified 鼎峙

Pinyin ding3 zhi4

English a tripartite balance ; compromise between three rivals

なあなあ

JMdict 200217

Reading なあなあ

Translation eng colluding ; complicity ; liaison ; compromise ; giving in Translation ger Vereinbarung ; Absprache

Crossref なあ

交譲

JMdict 200217

Word 交譲

Reading こうじょう

Translation hun kiegyezés

Translation eng concession ; compromise Translation rus ( кн .) взаимные уступки

譲歩

JMdict 200217

Word 譲歩

Reading じょうほ

Translation dut toegeven ; concessies doen ; tegemoetkomen aan ; een compromis sluiten ; concessie ; toegeving ; tegemoetkoming ; compromis Translation hun koncesszió ; kompromisszum Translation slv privolitev ; prepustitev ; privoliti ; prepustiti Translation spa ceder ; conceder ; concesión ; compromiso

Translation eng concession ; conciliation ; compromise Translation ger nachgeben ; ein Zugeständnis machen ; Konzessionen machen ; Zugeständnis ; Konzession ; Nachgeben Translation fre capitulation ; compromis ; concession ; conciliation Translation rus уступать , идти на уступки ; уступка ; уступать , идти на уступки {～する} ; уступчивый , примирительный {～的}

折合い

JMdict 200217

Word 折り合い ; 折合い

Reading おりあい

Translation hun kiegyezés ; kompromisszum Translation spa avenencia ; acuerdo ; consenso ; transacción ; conciliación

Translation eng agreement (e.g. business , dispute ) ; understanding ; compromise ; settlement ; mutual relations ( between family members , coworkers , etc .) Translation ger Kompromiss ; Vergleich ; Übereinkunft ; Übereinkommen ; Einigung Translation rus 1) взаимоотношения ; 2) соглашение , договорённость ; полюбовная сделка

折中

JMdict 200217

Word 折衷 ; 折中

Reading せっちゅう

Translation dut compromis ; kruising ; eclecticisme ; een compromis aangaan ; treffen ; kruisen Translation hun barátságtalan ; kellemetlenség ; metsző ; mogorva ; rosszkedvű ; szenvedés Translation slv sporazum ; poravnati Translation spa conciliación ; acuerdo Translation swe kompromiss

Translation eng compromise ; cross ; blending ; eclecticism Translation ger Kompromiss ; eklektisch ; einen Kompromiss schließen Translation fre éclectisme ; alliance ; compromis ; conciliation Translation rus 1) смешение ; эклектизм ; 2) компромисс

折衷案

JMdict 200217

Word 折衷案

Reading せっちゅうあん

Translation eng compromise proposal Translation ger Kompromissvorschlag ; Kompromiss Translation rus компромиссное предложение , компромисс

妥協

JMdict 200217

Word 妥協

Reading だきょう

Translation dut een compromis sluiten ; tot een schikking ; vergelijk komen ; een tussenoplossing vinden ; het op een akkoordje gooien ; het verschil delen ; compromis ; schikking ; vergelijk ; tussenoplossing Translation hun kiegyezés Translation slv sporazum ; kompromis ; sporazumeti se Translation spa acuerdo ; conciliación

Translation eng compromise ; giving in Translation ger einen Kompromiss schließen ; einen Kompromiss eingehen ; Kompromiss ; Übereinkunft ; Vergleich Translation fre compromis ; renoncement Translation rus идти на компромисс ( на соглашение ) ; соглашение ; компромисс ; идти на компромисс соглашение ) {～する}

妥協案

JMdict 200217

Word 妥協案

Reading だきょうあん

Translation eng compromise plan Translation ger Kompromissvorschlag ; Vergleichsvorschlag Translation fre plan de compromis

和解

JMdict 200217

Word 和解

Reading わかい ; わげ

Translation dut vergelijk ; minnelijke schikking ; verzoening ; compromis ; schikken ; bijleggen ; tot een schikking komen ; zich verzoenen ; beslechten ; der minne ) slechten Translation hun elszállásolás ; kiegyezés ; kompromisszum ; gyarmat ; hozomány ; telep ; ülepedés Translation spa acomodación ; compromiso ; mediación ; reconciliación ; arreglo ; solución

Translation eng reconciliation ; amicable settlement ; accommodation ; compromise ; mediation ; rapprochement ; court-mediated settlement ; translation of a foreign language into Japanese Translation ger Versöhnung ; Vergleich ; sich versöhnen ; einen Vergleich schließen Translation fre accord ; arrangement ; réconciliation ; rapprochement Translation rus примирение ; соглашение ; покончить дело миром , прийти к соглашению {～する} {по}мириться ; ; примирительный {～的} ; покончить дело миром , прийти к соглашению {по}мириться ;

歩み寄り

JMdict 200217

Word 歩み寄り

Reading あゆみより

Translation dut compromis ; vergelijk ; schikking ; tussenoplossing ; wederzijdse toegevingen Translation hun kiegyezés

Translation eng compromise ; concession Translation ger Kompromiss ; Annäherung Translation rus взаимные уступки , компромисс

譲合

JMdict 200217

Word 譲り合い ; 譲合

Reading ゆずりあい

Translation spa transigencia ; transacción ; concesión mutua

Translation eng compromise ; mutual concessions ; give-and-take Translation ger gegenseitiges Geben und Nehmen ; gegenseitige Rücksichtnahme ; Entgegenkommen ; Konzession Translation rus взаимные уступки , компромисс

鼎峙

CC-CEDict 200217

Traditional 鼎峙 Simplified 鼎峙

Pinyin ding3 zhi4

English a tripartite balance ; compromise between three rivals

和解案

JMdict 200217

Word 和解案

Reading わかいあん

Translation eng settlement ; compromise settlement ; settlement offer

歩み合い

JMdict 200217

Word 歩み合い

Reading あゆみあい

Translation eng compromise ; concession Translation ger Schließen eines Kompromisses ; Schließen einer Übereinkunft Translation rus ( см .) あゆみより

Crossref 歩み寄り・あゆみより

互譲

JMdict 200217

Word 互譲

Reading ごじょう

Translation hun békéltetés ; kompromisszum

Translation eng give and take ; mutual concession ; conciliation ; compromise Translation ger gegenseitige Zugeständnisse ; Kompromiss Translation fre compromis ; conciliation Translation rus взаимные уступки ; компромисс ; идти на взаимные уступки компромисс ) {～する}

互譲

JMdict 100319

Word 互譲

Reading ごじょう

Translation eng conciliation ; compromise Translation ger ( schriftspr .) ; gegenseitiges Zugeständnis Translation fre compromis ; conciliation

着地点

JMdict 200217

Word 着地点

Reading ちゃくちてん

Translation eng landing place ( for aircraft ) ; common ground ; compromise ; agreement ; conclusion Translation ger Aufsetzpunkt ; Landepunkt ; Punkt der Landung ( beim Weitsprung ) ; Punkt , auf den man sich geeinigt hat ; gegenseitige Übereinkunft

易感染性

JMdict 100319

Word 易感染性

Reading いかんせんせい

Translation eng compromised

折衷尺

JMdict 100319

Word 折衷尺

Reading せっちゅうじゃく

Translation eng compromised shaku ( compromise between the Kyouhou shaku and the Matajirou shaku ; approx . 30.3 cm )

易感染性

JMdict 200217

Word 易感染性

Reading いかんせんせい

Translation spa comprometido

Translation eng compromised Translation ger Infektionsanfälligkeit

折衷尺

JMdict 200217

Word 折衷尺

Reading せっちゅうじゃく

Translation eng compromised shaku ( compromise between the Kyouhou shaku and the Matajirou shaku ; approx . 30.3 cm )

譲り合い

JMdict 100319

Word 譲り合い

Reading ゆずりあい

Translation eng compromises Translation ger gegenseitiges Geben und Nehmen ; gegenseitiges Einverständnis

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1771 ms