Search 'номинал' - YuJisho CJK Dictionary

券面

JMdict 200217

Word 券面

Reading けんめん

Translation eng face ( of a bond , bill , etc .) Translation ger beschriebene Vorderseite eines Wertpapieres ; Nennwert Translation rus номинальная стоимость ( облигации , акции и т. п.)

平価

JMdict 200217

Word 平価

Reading へいか

Translation hun árfolyam ; cikkely ; egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban ; egyenérték ; egyenlőség ; egyenrangúság ; kis újságcikk ; napi hírek rovata ; névérték ; új bekezdés ; egyenértékűség

Translation eng normal prices ; par ; parity Translation ger Parität ( von Währungen ) Translation rus номинальная стоимость ; по номинальной стоимости , альпари {～で}

券面額

JMdict 200217

Word 券面額

Reading けんめんがく

Translation eng face value ( of a bond , cheque , etc .) ; face amount Translation ger Nennwert ; Nominalwert Translation rus номинальная стоимость ( облигации , акции и т. п.)

名義人

JMdict 200217

Word 名義人

Reading めいぎにん

Translation eng holder of a title deed ; stock holder ; lease holder Translation ger nomineller Besitzer ; Strohmann Translation rus номинальное лицо

名分

JMdict 200217

Word 名分

Reading めいぶん

Translation hun indoklás ; nyomdai sorkizárás

Translation eng moral duty ; moral obligations ; justification ; pretext ; just cause Translation ger Gebot der Pflicht ; moralisches Gebot ; moralische Bindung ; Forderung der Gesellschaft Translation rus 1) свой долг , своё моральное обязательство ; 2) имя , название ; номинальный {～的}

伴食大臣

JMdict 200217

Word 伴食大臣

Reading ばんしょくだいじん

Translation eng nominal ( figurehead ) minister ; titular minister Translation rus номинальный министр (( букв .) министр-сотрапезник )

虚位

JMdict 200217

Word 虚位

Reading きょい

Translation eng nominal rank Translation ger nomineller Rang ohne wirkliche Macht ; unbesetzte Stelle Translation rus номинальный пост ( ранг )

実

JMdict 200217

Word 実

Reading じつ ; じち

Translation dut substantie ; oprechtheid ; eerlijkheid ; waarheid ; werkelijkheid ; realiteit ; resultaten Translation hun igazság ; valószerűség ; jóhiszeműség ; pontosság ; lényeg ; veleje vminek ; vminek a veleje Translation slv resnica ; resničnost Translation spa verdad ; realidad ; verdad ; realidad

Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; fidelity ; content ; substance ; ( good ) result Translation ger Wirklichkeit ; Tatsache ; Substanz ; Treu ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Zuverlässigkeit ; Resultat ; Ansehen ; Würde Translation fre vérité ; réalité ; sincérité ; honnêteté ; fidélité ; contenu ; substance ; ( bon ) résultat Translation rus 1) правда ; реальность , действительность ; реальный , настоящий ; подлинный {～の} ; ( ср .) じつもって , じつに ; 2) сущность ; номинальный , пустой {～のない} ; ( ср .) じつは ; 3) искренность ; верность ; искренний ; верный {～のある} ; 4) ( мат .) а) множимое ; б) делимое

有名無実

JMdict 200217

Word 有名無実

Reading ゆうめいむじつ

Translation spa oropel ; relumbrón ; farfolla ; pacotilla ; camelo ; que es todo fachada ; que sólo tiene nombre pero nada más ; que está hecho de paja ; que tiene mucha apariencia pero poca sustancia

Translation eng in name but not in reality Translation ger nur dem Namen nach ; nominal ; Titular… ; Titular… ; Nominal… Translation rus номинальный , не имеющий реальной силы ; : {～の} номинальный , не имеющий реальной силы

名義上

JMdict 200217

Word 名義上

Reading めいぎじょう

Translation eng nominal ; in name only ; titular Translation ger nominell ; nominal ; nominell ; nominal ; dem Namen nach Translation rus номинальный , только по имени ; : {～の} номинальный , только по имени

ノミナル

JMdict 200217

Reading ノミナル

Translation hun elnevezésre vonatkozó ; fiktív ; név- ; név szerinti ; névhez tartozó ; névleges ; névre vonatkozó ; névszói ; nominális

Translation eng nominal Translation ger nominal ; Nominalrate ( Abk .) Translation rus номинальный ; не имеющий реального веса ( значения ) ; (( англ .) nominal ) ; 1) ( эк .) номинал , номинальная стоимость ; 2): {～の} номинальный ; не имеющий реального веса ( значения )

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 210 ms