御供
JMdict 100319
Word お供 ; 御供
Reading おとも
Translation eng attendant ; companion Translation ger Begleitung ; ( eines Vorgesetzter ) ; Begleiter Translation fre accompagner ; compagnon
Crossref 供・とも
御付き
JMdict 100319
Word お付き ; 御付き
Reading おつき
Translation eng retainer ; attendant ; escort Translation ger Begleiter ; Aufwärter ; Kammerdiener ; Kammermädchen
伽
JMdict 100319
家従
JMdict 100319
Word 家従
Reading かじゅう
Translation eng steward ; butler ; attendant
伴
JMdict 100319
Word 供 ; 伴 ; 侶
Reading とも
Translation eng companion ; follower ; attendant ; retinue Translation ger Gefolge ; Begleiter Translation fre accompagnateur ; suivant
Crossref お供・おとも
警手
JMdict 100319
Word 警手
Reading けいしゅ
Translation eng guard ; signalman ; attendant Translation ger Wache
参列者
JMdict 100319
Word 参列者
Reading さんれつしゃ
Translation eng attendant Translation ger Teilnehmer ; Anwesender
侍者
JMdict 100319
Word 侍者
Reading じしゃ
Translation eng attendant ; valet ; altar boy ; acolyte Translation ger Diener ; Gesellschafter ; Begleiter ; Diener eines hochrangigen Zen-Priesters Translation fre laquais ; serviteur ; valet
侍臣
JMdict 100319
Word 侍臣
Reading じしん
Translation eng courtier ; attendant Translation ger Höfling ; Gefolgsmann
従者
JMdict 100319
Word 従者
Reading じゅうしゃ
Translation eng follower ; attendant ; valet ; servant Translation ger ( schriftspr .) ; Begleiter ; Gefolge
従僕
JMdict 100319
Word 従僕
Reading じゅうぼく
Translation eng attendant male servant Translation ger ( schriftspr .) ; Diener ; Lakai Translation fre serviteur
随行
JMdict 100319
Word 随行
Reading ずいこう
Translation eng attendant ; follower Translation ger Begleitung ; Folgen
随行員
JMdict 100319
Word 随行員
Reading ずいこういん
Translation eng attendant Translation ger Begleiter ; Gefolge
付き者
JMdict 100319
Word 付き者
Reading つきもの
Translation eng attendant
付添人
JMdict 100319
付添い
JMdict 100319
付人
JMdict 100319
Word 付け人 ; 付人
Reading つけびと
Translation eng assistant ; attendant ; chaperon ; suite Translation ger Assistent ; Begleiter
近侍
JMdict 100319
Word 近侍
Reading きんじ
Translation eng attendant ; attendance upon another Translation ger ( arch .) ; Diener eines Feudalherren ; Page ; Gefolge
随員
JMdict 100319
Word 随員
Reading ずいいん
Translation eng member of an entourage or retinue or party ; attendant Translation ger Begleiter ; Gefolge
随伴者
JMdict 100319
Word 随伴者
Reading ずいはんしゃ
Translation eng attendant ; member of an entourage or retinue or party Translation ger Begleiter ; Gefolge
付き人
JMdict 100319
Word 付き人
Reading つきびと
Translation eng attendant Translation ger Assistent ; Begleiter
近臣
JMdict 100319
Word 近臣
Reading きんしん
Translation eng vassal ; attendant Translation ger Page ; Höfling
近習
JMdict 100319
Word 近習
Reading きんじゅ ; きんじゅう
Translation eng attendant Translation ger ( arch .) ; Diener ; Page
臣
JMdict 100319
アテンダント
JMdict 100319
Reading アテンダント
Translation eng attendant
乘務員
CEDict 100318
Traditional 乘務員 Simplified 乘务员
Pinyin cheng2 wu4 yuan2
English attendant on an airplane , train , boat etc
伴隨
CEDict 100318
Traditional 伴隨 Simplified 伴随
Pinyin ban4 sui2
English to accompany ; to follow ; to occur together with ; attendant
侍者
CEDict 100318
Traditional 侍者 Simplified 侍者
Pinyin shi4 zhe3
English attendant ; waiter
儐相
CEDict 100318
Traditional 儐相 Simplified 傧相
Pinyin bin1 xiang4
English attendant of the bride or bridegroom at a wedding
出席者
CEDict 100318
Traditional 出席者 Simplified 出席者
Pinyin chu1 xi2 zhe3
English attendant
左右
CEDict 100318
Traditional 左右 Simplified 左右
Pinyin zuo3 you4
English about ; approximately ; left and right ; around ; attendant
從者
CEDict 100318
Traditional 從者 Simplified 从者
Pinyin cong2 zhe3
English follower ; attendant
服務員
CEDict 100318
Traditional 服務員 Simplified 服务员
Pinyin fu2 wu4 yuan2
English waiter ; waitress ; attendant ; customer service personnel
跟差
CEDict 100318
Traditional 跟差 Simplified 跟差
Pinyin gen1 chai1
English attendant
跟班
CEDict 100318
Traditional 跟班 Simplified 跟班
Pinyin gen1 ban1
English attendant ; footman ( servant )
陪侍
CEDict 100318
Traditional 陪侍 Simplified 陪侍
Pinyin pei2 shi4
English to wait upon ( older people ) ; to accompany ; attendant
隨員
CEDict 100318
Traditional 隨員 Simplified 随员
Pinyin sui2 yuan2
English attendant
隨從
CEDict 100318
Traditional 隨從 Simplified 随从
Pinyin sui2 cong2
English accompany ; follow ; attend ; entourage ; attendant
御供
JMdict 200217
御付き
JMdict 200217
伽
JMdict 200217
家従
JMdict 200217
Word 家従
Reading かじゅう
Translation hun főkomornyik ; gondozó ; kísérő
Translation eng steward ; butler ; attendant Translation rus слуга ; дворецкий
伴
JMdict 200217
Word 供 ; 伴 ; 侶
Reading とも
Translation dut begeleider ; gezel ; volgeling ; gezel van de hoofdrolspeler {no-term} ; tomo functionaris aan het Yamato-hof} {Jap . gesch .} {= ; Tomo ; begeleiden ; vergezellen ; volgen ; begeleider ; gevolg ; suite ; lijfstoet ; sleep ; trein {veroud .} Translation hun élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag ; kísérő ; vele járó ; vmivel járó ; élettárs ; kabinlépcső lefedése ; kézikönyv ; lejárónyílás ; rendtag Translation slv spremljevalec ; služabnik Translation spa amigo ; compañero ; colega ; acompañante ; agregado
Translation eng companion ; follower ; attendant ; retinue Translation ger Tomo ; Gefolgsmann ; Gefolge ; Begleiter ; Tomo ; Tsure in der Rolle eines Gefolgsmanns , Schwertträgers o. Ä. Translation fre accompagnateur ; suivant Translation rus 1) спутник ; сопровождать {～をする} ; в сопровождении ( кого-л .) {…を～に} ; 2) свита
Crossref お供・おとも
警手
JMdict 200217
参列者
JMdict 200217
Word 参列者
Reading さんれつしゃ
Translation dut aanwezige ; opkomst Translation hun benzinkutas ; gondozó ; jelen levő ; részt vevő ; velejáró Translation swe passopp
Translation eng attendant ; attendee Translation ger Teilnehmer ; Anwesender Translation rus присутствующий ; участник
侍者
JMdict 200217
Word 侍者
Reading じしゃ
Translation hun gondozó ; kezelő ; kísérő ; komornyik
Translation eng attendant ; valet ; altar boy ; acolyte Translation ger Diener ; Gesellschafter ; Begleiter ; Diener eines hochrangigen Zen-Priesters Translation fre laquais ; serviteur ; valet Translation rus ( кн .) слуга , сопровождающий , паж
侍臣
JMdict 200217
Word 侍臣
Reading じしん
Translation hun benzinkutas ; gondozó ; jelen levő ; kísérő ; részt vevő ; velejáró
Translation eng courtier ; attendant Translation ger Höfling ; Gefolgsmann Translation rus ( уст .) придворный ; приближённый
随行
JMdict 200217
随行員
JMdict 200217
Word 随行員
Reading ずいこういん
Translation dut begeleider ; volgeling ; attaché ; gevolg {verzameln .} ; entourage ; suite Translation hun benzinkutas ; gondozó ; jelen levő ; részt vevő ; velejáró Translation swe passopp
Translation eng attendant Translation ger Begleiter ; Gefolge Translation rus ( см .) ずいこうしゃ
係り員
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1038 ms