フォークロア
JMdict 100319
Reading フォークロア
Translation eng forklore Translation ger Folklore
フォルクローレ
JMdict 100319
Reading フォルクローレ
Translation eng folklore Translation ger Volksmusik ; Folklore ; ( insbes . aus den Anden ; <Herk .: aus d. Span .>)
俗説
JMdict 100319
Word 俗説
Reading ぞくせつ
Translation eng common saying ; popular version ; folklore ; tradition Translation ger volkstümliche Ansicht ; Volksglauben
伝承
JMdict 100319
Word 伝承
Reading でんしょう
Translation eng transmission ; hand down ( information ) ; legend ; tradition ; folklore Translation ger Überlieferung ; mündliche Tradition Translation fre folklore ; légende ; tradition ; transmission
伝説
JMdict 100319
Word 伝説
Reading でんせつ
Translation eng tradition ; legend ; folklore Translation ger Sage ; Legende ; Überlieferung Translation fre folklore ; légende ; tradition
民話
JMdict 100319
Word 民話
Reading みんわ
Translation eng folklore Translation ger Volksmärchen ; Volkssage Translation fre conte populaire
民族
JMdict 100319
Word 民族
Reading みんぞく
Translation eng people ; race ; nation Translation ger Volkssitte ; Volksbrauch Translation fre nation ; peuple ; race ; coutumes locales ; folklore Translation rus нация ; национальность
口碑
JMdict 100319
民俗音楽
JMdict 100319
Word 民俗音楽
Reading みんぞくおんがく
Translation eng folk music Translation ger Volksmusik ; Folklore
民間伝承
JMdict 100319
Word 民間伝承
Reading みんかんでんしょう
Translation eng folklore Translation ger Volkssage
口承文芸
JMdict 100319
民俗學
CEDict 100318
Traditional 民俗學 Simplified 民俗学
Pinyin min2 su2 xue2
English folklore
民俗學
HanDeDict 100318
Traditional 民俗學 Simplified 民俗学
Pinyin min2 su2 xue2
Deutsch Folklore (u.E.) ; Folkloristik (u.E.) ; Folkloristik , Erzählforschung (u.E.) ; Volkskunde (u.E.) (S)
フォークロア
JMdict 200217
Reading フォークロア
Translation eng folklore Translation ger Folklore ; Volkssage ; volkstümliche Überlieferung ; Volkskunde
古事
JMdict 200217
俗説
JMdict 200217
伝承
JMdict 200217
Word 伝承
Reading でんしょう
Translation dut het horen zeggen ; het via via vernemen ; mondelinge overlevering ; het doorgeven ; mondeling overleveren ; doorgeven Translation hun adás ; áttétel ; továbbítás
Translation eng handing down ( information ) ; legend ; tradition ; folklore ; transmission Translation ger Überlieferung ; Tradierung ; mündliches Tradieren ; Überlieferung ; Überliefertes ; Tradiertes ; überliefern ; tradieren Translation fre folklore ; légende ; tradition ; transmission Translation rus 1) унаследование ; наследовать поколения в поколение} ( порядки , верования , обычаи и т. п.) {～する} {из ; 2) старый обычай , традиция ; предание ; наследовать {из поколения в поколение} ( порядки , верования , обычаи и т. п.)
伝承文学
JMdict 200217
伝説
JMdict 200217
Word 伝説
Reading でんせつ
Translation dut legende ; overlevering ; sage ; volksverhaal ; traditie Translation hun felirat ; jelmagyarázat Translation slv legenda ; ( +的 ) legendaren Translation spa tradición ; leyenda ; folklore
Translation eng tradition ; legend ; folklore Translation ger Sage ; Legende ; Überlieferung Translation fre folklore ; légende ; tradition Translation rus легенда , предание ; передающийся изустно {～的{の}}
民俗学
JMdict 200217
Word 民俗学
Reading みんぞくがく
Translation swe folklore
Translation eng folklore studies ; folkloristics Translation ger Volkskunde Translation rus этнография
民話
JMdict 200217
Word 民話
Reading みんわ
Translation dut volksverhaal ; volkssprookje ; sprookje ; sage Translation slv folklora Translation spa folklore Translation swe folklore
Translation eng folk tale ; folktale ; folk story ; folklore Translation ger Volksmärchen ; Volkssage Translation fre conte populaire
民俗
JMdict 200217
Word 民俗
Reading みんぞく
Translation dut volkse zeden en gebruiken ; folklore Translation hun életpálya ; verseny Translation slv potek življenja ljudi ; nacije ; naroda ; narodni običaji Translation spa pueblo ; raza ; etnia
Translation eng folk customs ; folkways ; ethnic customs Translation ger Volkssitte ; Volksbrauch Translation fre coutumes locales ; folklore Translation rus народные обычаи
口碑
JMdict 200217
Word 口碑
Reading こうひ
Translation dut mondelinge overlevering ; mondelinge traditie ; volksmond Translation hun monda Translation spa leyenda ; epopeya
Translation eng oral tradition ; legend ; folklore Translation ger mündliche Überlieferung ; mündlich überlieferte Tradition ; Sage Translation rus устное предание
民俗音楽
JMdict 200217
Word 民俗音楽
Reading みんぞくおんがく
Translation hun népzene Translation swe folkmusik
Translation eng folk music Translation ger Volksmusik ; Folklore
生剥げ
JMdict 200217
覚
JMdict 200217
Word 覚
Reading さとり ; サトリ
Translation eng Satori ; folklore monster that can read minds
Crossref 悟る・1 ; 悟る・2
民俗學
CC-CEDict 200217
Traditional 民俗學 Simplified 民俗学
Pinyin min2 su2 xue2
English folklore
民俗學
HanDeDict 200217
Traditional 民俗學 Simplified 民俗学
Pinyin min2 su2 xue2
Deutsch Folklore ; Folkloristik ; Folkloristik , Erzählforschung ; Volkskunde (S)
口承文学
JMdict 200217
民譚
JMdict 200217
Word 民譚
Reading みんだん
Translation eng folk tale ; folklore Translation ger Volkserzählung ; Volkssage Translation rus ( лит .) народный рассказ
Crossref 民話・みんわ
民間説話
JMdict 200217
Word 民間説話
Reading みんかんせつわ
Translation eng folk tale ; folklore Translation ger Volkserzählung ; Volkssage ; Volksmärchen
Crossref 民話・みんわ
レジェンド
JMdict 200217
Reading レジェンド
Translation dut legende ; overlevering ; legenda ; verklaring der tekens ; Legend
Translation eng legend ; folklore ; tradition ; legend (e.g. on a map ) ; usage guide ; ( living ) legend ; icon Translation ger Legende ; Sage ; Legende ; Zeichenerklärung
口承文芸
JMdict 200217
傳說
CC-CEDict 200217
Traditional 傳說 Simplified 传说
Pinyin chuan2 shuo1
English legend ; folklore ; to repeat from mouth to mouth ; they say that ...
郷土芸能
JMdict 200217
民間伝承
JMdict 200217
Word 民間伝承
Reading みんかんでんしょう
Translation spa folklore Translation swe folklore
Translation eng folklore Translation ger volkstümliche Überlieferung
民俗芸能
JMdict 200217
Word 民俗芸能
Reading みんぞくげいのう
Translation eng folk entertainment Translation ger Folklorekunst ; Folklore
フォルクローレ
JMdict 200217
Reading フォルクローレ
Translation spa folklore Translation swe folklore
Translation eng folklore Translation ger Volksmusik ; Folklore ( insbes . aus den Anden )
ホーク
JMdict 200217
Reading フォーク ; ホーク
Translation dut vork ; tafelvork ; eetvork ; prakijzer {gemeenz .} ; vreetijzer {vulg .} ; verket {gew .} ; riek ; gaffel ; folk ; volk ; het gemeen ; het publiek ; goegemeente ; vork ; tafelvork ; eetvork ; prakijzer {gemeenz .} ; vreetijzer {vulg .} ; verket {gew .} ; riek ; gaffel Translation hun népi ; vasvilla ; villa Translation slv vilice Translation spa ( eng : folk ; fork ) tenedor ; ( eng : lit amigo ; folclor ) Translation swe gaffel
Translation eng fork ; folk ; folk song ; hawk Translation ger Gabel ; Grabegabel ; Mistgabel ; Folklore ; Folk ; Gabel Translation fre fourchette ; folk ; faucon Translation rus (( англ .) fork ) вилка ; ( уст . см .) フォーク
傳說
CEDict 100318
Traditional 傳說 Simplified 传说
Pinyin chuan2 shuo1
English legend ; folklore ; tradition ; it is said ; they say that ...
日本民俗学会
JMnedict 100319
生剥げ
JMdict 100319
昔話
JMdict 100319
Word 昔話
Reading むかしばなし
Translation eng folklore ; legend ; reminiscence Translation ger alte Geschichte ; Sage ; Märchen ; Erinnerungen Translation fre légende ; vieux conte
日本民俗学会
JMnedict 200217
土風舞
HanDeDict 100318
Traditional 土風舞 Simplified 土风舞
Pinyin tu3 feng1 wu3
Deutsch Folkloretanz ( folk dance ) (u.E.) (S)
土風舞
HanDeDict 200217
Traditional 土風舞 Simplified 土风舞
Pinyin tu3 feng1 wu3
Deutsch Folkloretanz ( folk dance ) (S)
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 911 ms