Word 活動 Reading かつどう Translation dut actief zijn ( in ) ; een actieve rol spelen in ; campagne voeren ; functioneren in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid ; operaties ; krachtige inspanning Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; támadás ; ténykedés ; tett ; tevékenység ; aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktiven biti ; dejavnost ; dejanje ; aktivnost Translation spa actuar ; estar activo ; funcionar ; trabajar ; acción ; actividad Translation swe handling ; aktivitet Translation eng activity ( of a person , organization , animal , volcano , etc .) ; action ; movie ( esp . during the silent movie period ) Translation ger tätig sein ; beschäftigt sein ; wirken ; sich betätigen ; funktionieren ; in Tätigkeit sein ; Tätigkeit ; Wirksamkeit ; Aktivität ; Auswirkung ; Film ; bewegte Bilder ( veraltet ) Translation fre action ; activité ; film ( en part . pour le cinéma muet ) Translation rus функционировать , работать ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность ; 1) (о ком-л .) деятельность , активность ; действие , работа ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность {～する} ; активный , деятельный {～的} ; приводить в в движение ; активизировать ; вводить действие , заставлять работать {～させる} ; 2) (о чём-л .) функционирование , работа ; функционировать , работать {～する} ; 3) ( сокр . уст .) кино Crossref 活動写真

Word 行為 Reading こうい Translation dut daad ; handeling ; praktijk ; verrichting ; bedrijf ; akte {gew .} Translation hun felvonás ; gonosztett ; közjegyző előtt létrejött szerződés ; közjegyzői okirat ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés Translation slv dejanje ; obnašanje Translation spa acto ; hecho ; conducta Translation eng act ; deed ; conduct Translation ger Tat ; Handlung ; Geschäft ; Verhalten ; Betragen ; Benehmen Translation fre acte ; action ; conduite Translation rus действие , деяние , поступок , акт ; поведение ; действовать , поступать , совершать акт {～をする}

Word 行動 Reading こうどう Translation dut handelen ; doen ; een daad verrichten ; een daad stellen ; optreden ; in actie komen ; optreden ; zich gedragen ; een bepaald gedrag vertonen ; op een welbepaalde manier handelen ; handeling ; daad ; actie ; beweging ; het handelen ; gedrag ; handelwijze ; houding ; manieren ; manier van doen ; wandel ; handel en wandel ; militaire operaties ; krijgsverrichtingen Translation hun cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; hatás ; járás ; közbelépés ; művelet ; rendelkezés ; részvény ; szerkezet ; tett ; történés ; igazgatás ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód Translation slv obnašanje ; vedenje ; dejanje ; delovanje ; delovati Translation spa acción ; conducta ; comportamiento ; movilización Translation eng action ; conduct ; behaviour ; behavior ; mobilization ; mobilisation Translation ger handeln ; tun ; tätig sein ; wirken ; arbeiten ; sich verhalten ; sich benehmen ; Handeln ; Handlung ; Tun ; Verhalten ; Aktivität ; Aktion ; Maßnahme ; Benehmen Translation fre action ; comportement ; conduite ; attitude ; mobilisation Translation rus действовать , поступать ; вести себя ; действия , поступок ; поведение ; действовать , поступать ; вести себя {～する} ; действенный ; активный {～的}