Search 'festgefahren' - YuJisho CJK Dictionary

行悩む

JMdict 100319

Word 行き悩む ; 行悩む

Reading ゆきなやむ ; いきなやむ

Translation eng to reach an impasse or deadlock Translation ger am toten Punkt sein ; festgefahren sein ; nicht mehr weiter kommen

窮まる

JMdict 200217

Word 極まる ; 窮まる ; 谷まる

Reading きわまる

Translation dut eindigen ; zijn einde vinden ; ten einde lopen ; het slot naderen ; een eind ; einde nemen ; aflopen ; ophouden ; op de spits gedreven worden ; tot het uiterste gebracht worden ; tot het uiterste gaan ; ten top stijgen ; de hoogste graad bereiken ; voorafgegaan door een een meishi die toestand uitdrukt} uitermate {direct ; uiterst ; buitengewoon ; hoogst ; aarts- ; niet weten wat men doen moet ; van z'n apropos zijn ; om raad verlegen zijn ; voor een dilemma staan {i .h.b.} ; in een spagaat verkeren Translation hun elkerít ; elvégződik ; lezárul ; végén áll ; véget vet ; vége van Translation spa terminar ; alcanzar un extremo ; estar en un dilema ; estar al final de

Translation eng to reach an extreme ; to reach a limit ; to terminate ; to come to an end ; extremely ; to be stuck ; to be in a dilemma ; to be at a loss ; to be decided ; to be settled Translation ger an die Grenze gehen ; zum Äußersten gehen ; äußerst … ; höchst … ; ungemein … ; nicht weiter kommen ; festgefahren sein ; enden ; zu Ende gehen ; zum Ergebnis kommen ; entschieden werden ; bestimmt werden Translation fre atteindre l'extrême limite ; terminer Translation rus достигать высшей степени , доходить до крайности ( до предела ); ( перен .) доходить до конца , приходить к концу

行き詰る

JMdict 200217

Word 行き詰まる ; 行き詰る ; 行詰まる ; 行詰る

Reading いきづまる ; ゆきづまる

Translation dut vastlopen ; vast komen te zitten ; op een dood spoor komen ; in een impasse raken ; in een patstelling raken ; in het slop raken ; tot stilstand komen

Translation eng to reach the limits ; to come to the end of one's tether Translation ger nicht weiterkommen ; nicht vom Fleck kommen ; stecken bleiben ; stocken ; sich festfahren ; festgefahren sein ; ins Stocken geraten ; in der Klemme sein ; weder ein noch aus wissen ; nicht weiterkommen ; nicht vom Fleck kommen Translation rus зайти в тупик , остановиться на мёртвой точке ; не двигаться с места

行悩む

JMdict 200217

Word 行き悩む ; 行悩む

Reading ゆきなやむ ; いきなやむ

Translation dut stilvallen ; vastlopen ; in een impasse raken ; blijven steken ; stokken ; hokken ; in het slop raken ; tot staan komen ; tot stilstand komen ; stagneren ; niet meer vooruitgaan ; helemaal niet opschieten ; op een dood spoor komen ; raken ; in een patstelling ; deadlock terechtkomen ; op een dood punt aanbelanden

Translation eng to reach an impasse or deadlock Translation ger am toten Punkt sein ; festgefahren sein ; nicht mehr weiter kommen Translation rus 1) с трудом идти дальше ; 2) ( см .) ゆきづまる

陷入僵局

HanDeDict 200217

Traditional 陷入僵局 Simplified 陷入僵局

Pinyin xian4 ru4 jiang1 ju2

Deutsch festgefahren sein (V)

陷入僵局

HanDeDict 100318

Traditional 陷入僵局 Simplified 陷入僵局

Pinyin xian4 ru4 jiang1 ju2

Deutsch festgefahren sein (u.E.) (V)

膠着状態

JMdict 200217

Word こう着状態 ; 膠着状態

Reading こうちゃくじょうたい

Translation hun holtpont ; megoldhatatlan helyzet ; zsákutca ; patt

Translation eng deadlock ; stalemate Translation ger völliger Stillstand ; Sackgasse ; toter Punkt ; Festgefahrensein Translation rus застой , застойное положение ; мёртвая точка ; быть в застое ; стоять на мёртвой точке {～にある}

手詰り

JMdict 100319

Word 手詰まり ; 手詰り

Reading てづまり

Translation eng stalemate Translation ger Stillstand ; Festgefahren-Sein ; Schwierigkeiten

手詰り

JMdict 200217

Word 手詰まり ; 手詰り

Reading てづまり

Translation hun patt Translation swe pattställning

Translation eng deadlock ; stalemate Translation ger Stillstand ; Hängepartie ; Festgefahren-Sein ; Schwierigkeiten Translation rus 1) безденежье ; 2) ( шахм .) пат

Records 1 - 9 of 9 retrieved in 119 ms