蒲団
JMdict 100319
蒲団
JMdict 200217
Word 布団 ; 蒲団 ; 薄団
Reading ふとん
Translation dut futon {gewatteerde of met dons gevulde beddenzak} ; dekbed {oneig .} ; beddengoed ; bed Translation hun ágynemű ; japán matracágy Translation slv futon ( japonska postelja ) Translation spa "futon" : colchón japonés ; edredón japonés ; futon ( cama japonesa )
Translation eng futon ; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation ( traditionally made of woven bulrush leaves ) Translation ger Futon ; japanisches Bettzeug Translation fre futon ( matelas piqué de style japonais étendu sur le sol ) ; coussin rond utilisé pour la méditation Zen ( traditionnellement fait de feuilles de jonc tressé ) Translation rus ватное одеяло ; тюфяк ; постель
Crossref 敷き布団・しきぶとん ; 掛け布団・かけぶとん
掛布団
JMdict 100319
Word 掛け布団 ; 掛布団 ; 掛け蒲団 ; 掛蒲団
Reading かけぶとん
Translation eng bed cover ; coverlet ; quilt ; comforter ; eiderdown Translation ger Bettdecke ; Steppdecke ; Futon zum Zudecken Translation fre couverture de lit
敷布団
JMdict 100319
Word 敷き布団 ; 敷布団 ; 敷き蒲団 ; 敷蒲団
Reading しきぶとん
Translation eng ( Japanese ) mattress ; underquilt Translation ger Futon ; ( auf dem man liegt ) ; Matratze Translation fre matelas ( futon ) Translation rus матра́ц
掻い巻き
JMdict 100319
Word 掻い巻 ; 掻い巻き
Reading かいまき
Translation eng sleeved quilt ; futon with sleeves
炬燵掛
JMdict 200217
火燵
JMdict 200217
Word 炬燵 ; 火燵
Reading こたつ ; コタツ
Translation dut kotatsu {= lage tafel met een door een deken ; futon geïsoleerde warmtebron} Translation spa mesa con calentador ; ( orig ) brasero de carbón en un piso ; calentador con cobija de piernas japonés
Translation eng kotatsu ; table over an electric heater ( orig . a charcoal brazier in a floor well ) with a hanging quilt that retains heat Translation ger Kotatsu ( eine Art Fußwärmer unter einem Tisch mit einer Steppdecke darüber ) Translation fre (à l'origine ) braséro posé dans dans un trou le plancher ; table basse à radiateur Translation rus котацу ( комнатная жаровня , вделанная в пол и накрываемая сверху одеялом ) ; разводить огонь в котацу {～をする}
掛布団
JMdict 200217
敷布団
JMdict 200217
Word 敷き布団 ; 敷布団 ; 敷き蒲団 ; 敷蒲団 ; 敷ぶとん
Reading しきぶとん
Translation dut futon waarop men ligt ; matras ; slaapmat Translation hun matrac Translation spa colchón ; "futon" : colchón japonés
Translation eng futon ( laid on the floor ) ; ( Japanese ) mattress ; underquilt ; sleeping mat Translation ger Futon ( auf dem man liegt ) ; Matratze Translation fre matelas ( futon ) Translation rus матрац ; матрац , тюфяк
Crossref 掛蒲団
掻い巻き
JMdict 200217
菎蒻
JMdict 200217
Word 蒟蒻 ; 菎蒻
Reading こんにゃく ; コンニャク
Translation dut duivelstong {plantk .} ; konjak ; Amorphophallus rivieri ; Amorphophallus konjac ; konjak-gel {cul .} ; slappeling ; zwakkeling ; slapperd ; watje ; doetje ; mietje ; koekje ; schuimpje ; een kwabbige en moeilijk te scheren kruin ; futon {Jap . Barg .} ; tong {Jap . Barg .} ; vermissing {Jap . Barg .} ; verdwijning ; Konnyaku {verkorting van Konnyakujima 蒟蒻島 ; de volkse benaming voor Reiganjima 霊岸島 ; een kunstmatig eiland aan de monding van de Sumidagawa 隅田川} Translation spa "konnyaku" : un tipo de tubérculo comestible
Translation eng konnyaku ( Amorphophallus konjac ) ; konjac ; devil's tongue ; konnyaku jelly ; konjac jelly ; devil's tongue jelly Translation ger Konnyaku ; Aronstab ; Aronwurz ; Amorphophallus konjac ; Konnyaku ; gelatineartige Masse aus Aronstabknollen Translation rus 1) ( бот .) аморфофаллюс , Amorphophallus conjac (K. Koch ) ; 2) конняку ( паста или желе из этого растения )
太中
JMnedict 100319
Word 太中
Reading ふとなが Romaji Futonaga
太中
JMnedict 200217
Word 太中
Reading ふとなが Romaji Futonaga
太長根
JMnedict 100319
Word 太長根
Reading ふとながね Romaji Futonagane
太長根
JMnedict 200217
Word 太長根
Reading ふとながね Romaji Futonagane
太中
JMnedict 100319
Word 太中
Reading ふとなか Romaji Futonaka
太仲
JMnedict 100319
Word 太仲
Reading ふとなか Romaji Futonaka
太中
JMnedict 200217
Word 太中
Reading ふとなか Romaji Futonaka
太仲
JMnedict 200217
Word 太仲
Reading ふとなか Romaji Futonaka
腹痛
CEDict 100318
Traditional 腹痛 Simplified 腹痛
Pinyin fu4 tong4
English belly-ache ; stomach pain
浮筒
HanDeDict 100318
Traditional 浮筒 Simplified 浮筒
Pinyin fu2 tong3
Deutsch Boje (u.E.)
腹痛
CC-CEDict 200217
Traditional 腹痛 Simplified 腹痛
Pinyin fu4 tong4
English bellyache ; stomach pain
浮筒
HanDeDict 200217
Traditional 浮筒 Simplified 浮筒
Pinyin fu2 tong3
Deutsch Boje
布団皮
JMdict 100319
Word 蒲団皮 ; 布団皮
Reading ふとんがわ
Translation eng quilting ; ticking Translation ger Deckstoff eines Futons
布団皮
JMdict 200217
Word 蒲団皮 ; 布団皮
Reading ふとんがわ
Translation hun angin ; csinvat ; megpipázás ; tiktak
Translation eng quilting ; ticking Translation ger Deckstoff eines Futons
布団干し
JMdict 100319
Word 布団干し
Reading ふとんほし
Translation eng drying a futon ( by hanging it outside in the sun )
布団干し
JMdict 200217
Word 布団干し
Reading ふとんほし
Translation eng drying a futon ( by hanging it outside in the sun )
太島
JMnedict 100319
Word 太島
Reading ふとんじま Romaji Futonjima
太島
JMnedict 200217
Word 太島
Reading ふとんじま Romaji Futonjima
布団篭
JMdict 200217
蒲団蒸し
JMdict 100319
蒲団蒸し
JMdict 200217
太埜
JMnedict 100319
Word 太埜
Reading ふとの Romaji Futono
太布
JMnedict 100319
Word 太布
Reading ふとの Romaji Futono
太野
JMnedict 100319
Word 太野
Reading ふとの Romaji Futono
太埜
JMnedict 200217
Word 太埜
Reading ふとの Romaji Futono
太布
JMnedict 200217
Word 太布
Reading ふとの Romaji Futono
太野
JMnedict 200217
Word 太野
Reading ふとの Romaji Futono
太濃地島
JMnedict 100319
太濃地島
JMnedict 200217
太祝詞神社
JMnedict 100319
太祝詞神社
JMnedict 200217
フトノ峠
JMnedict 100319
フトノ峠
JMnedict 200217
太尾嶺
JMnedict 100319
太尾嶺
JMnedict 200217
布団を敷く
JMdict 100319
Word 布団を敷く
Reading ふとんをしく
Translation eng to lay out a futon ; to make a bed Translation ger den Futon ausbreiten ; Bett machen
布団を敷く
JMdict 200217
Word 布団を敷く
Reading ふとんをしく
Translation eng to lay out a futon ; to make a bed Translation ger den Futon ausbreiten ; das Bett machen
伝令
JMdict 200217
マットレス
JMdict 100319
Reading マットレス
Translation eng mattress ; mattress pad ( under a futon ) Translation ger Matratze ; Futon-Unterlage Translation rus матра́ц
Records 1 - 50 of 51 retrieved in 636 ms