Search 'gröber' - YuJisho CJK Dictionary

傑作

JMdict 100319

Word 傑作

Reading けっさく

Translation eng masterpiece ; best work ; blunder ( with sarcastic tone ) ; boner Translation ger Meisterstück ; Meisterwerk ; schwerer Fehler ; grober Schnitzer Translation fre chef-d'œuvre Translation rus шедевр

蛮カラ

JMdict 100319

Word 蛮襟 ; 蛮カラ

Reading ばんから ; ばんカラ

Translation eng scruffy ; unconcerned about one's personal appearance ; rough and uncouth vigor ( vigour ) Translation ger Barbar ; Rohling ; grober Mensch ; Barbarei ; Rohling ; Ungeschliffenheit

栗石

JMdict 100319

Word 栗石

Reading くりいし

Translation eng cobblestone Translation ger Stein von der Größe einer Kastanie ; grober Kies ; ( größer als Kies aber kleiner als Felsbrocken )

粗塗り

JMdict 100319

Word 粗塗り

Reading あらぬり

Translation eng first or rough coat Translation ger grober Putz ; Unterputz

四つ目

JMdict 100319

Word 四つ目

Reading よつめ

Translation eng four-eyed ; pattern of four squares Translation ger vier Augen ; etw . Vieräugiges ; Pfeilvorsatz , der beim Fliegen ein Pfeifen erzeugt ; grober Bambuszaun ; ( Abk .) ; Yotsume-Wappen ; ( vier Rauten ; Abk .)

ドンゴロス

JMdict 100319

Reading ドンゴロス

Translation eng dungarees Translation ger grober Kattun ; einfache Kleidung .

大錯

HanDeDict 100318

Traditional 大錯 Simplified 大错

Pinyin da4 cuo4

Deutsch einen Bock schießen (u.E.) (S, Sprichw ) ; " Fauxpas &quot (u.E.) (S) ; grober Fehler (u.E.) (S)

どじ

JMdict 200217

Reading ドジ ; どじ

Translation dut flater ; blunder ; stommiteit ; miskleun ; misslag ; idioot ; uilskuiken ; stommeling ; klungel ; kluns ; knoeier ; prutser ; sufferd ; sukkel ; stumper ; sufkop ; stom ; idioot ; klungelig ; klunzig ; knoeierig ; prutserig ; suf ; sukkelig ; stumperig Translation spa pifia ; fallo ; fiasco ; descalabro ; cagada ; metedura de pata

Translation eng blunder ; bungle ; clumsiness Translation ger fahrlässig ; dumm ; schwerer Fehler ; grober Fehler ; Döskopp ; Doofie ; Dussel ; Trottel Translation rus ( связ .:) どじを踏む ( прост .) напороть глупостей , наломать дров , напортить ; опростоволоситься

傑作

JMdict 200217

Word 傑作

Reading けっさく

Translation dut meesterwerk ; meesterstuk ; voortreffelijk werk ; voornaamste creatie ; grote fout ; grote vergissing ; blunder ; flater ; miskleun ; misser ; domme fout Translation hun melléfogás Translation spa obra maestra ; el mejor trabajo ; gran error ; metedura de pata

Translation eng masterpiece ; best work ; amusing blunder ; funny mistake ; boner Translation ger Meisterstück ; Meisterwerk ; herausragendes Werk ; schwerer Fehler ; grober Schnitzer ; grober Ausrutscher Translation fre chef-d'œuvre ; meilleure œuvre ; erreur amusante ; gaffe Translation rus 1) лучшее творение ( произведение ), шедевр ; 2) ( прост .) потрясающий провал ; грубая ошибка

荒筋

JMdict 200217

Word 粗筋 ; 荒筋 ; あら筋

Reading あらすじ

Translation dut overzicht ; opsomming ; hoofdpunten Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat Translation slv povzetek Translation spa resumen ; esbozo Translation swe sammanfattning

Translation eng outline ; summary ; argument Translation ger Inhaltsübersicht ; grobe Übersicht ; grober Überblick ; Abriss ; Umriss ; Auszug ; Hauptpunkte ; Resümee Translation fre grandes lignes ; résumé ; argument Translation rus краткое ( общее ) содержание

蛮から

JMdict 200217

Word 蛮カラ ; 蛮から ; 蛮襟

Reading ばんカラ ; ばんから ; バンカラ

Translation hun ápolatlan ; csenevész ; elhanyagolt ; koszos ; nyiszlett ; rosszul öltözött ; ápolatlan ; csenevész ; elhanyagolt ; koszos ; nyiszlett

Translation eng scruffy ; unconcerned about one's personal appearance ; rough and uncouth vigor ( vigour ) Translation ger ungeschlacht ; barbarisch ; grob ; roh ; wild ; ruppig ; Barbar ; Rohling ; grober Mensch ; Barbarei ; Rohling ; Ungeschliffenheit Translation rus ( прост .) неряха ; разгильдяй ; (( ант .) ハイカラ )

野人

JMdict 200217

Word 野人

Reading やじん

Translation hun himalájai majomember ; himalájai óriás majomember

Translation eng rustic ; country bumpkin ; countryfolk ; ruffian ; unrefined person ; non-politician ; non-government person ; civilian ; Yeren ; legendary mountain-dwelling hominid ( similar to a sasquatch , yeti , etc .) of China's Hubei province Translation ger Landbewohner ; Bauer ; grober Mensch ; Flegel ; Naturbursche ; Privatperson Translation rus 1) деревенщина ; неотёсанный человек ; 2) дикарь (о ком-л ., стоящем в тени , на деле же играющем большую роль )

栗石

JMdict 200217

Word 栗石

Reading くりいし

Translation hun utcai burkolatkő

Translation eng cobblestone Translation ger Stein von der Größe einer Kastanie ; Feldstein ; grober Kies ( größer als Kies aber kleiner als Felsbrocken ) Translation rus 1) круглый камушек , голыш ; 2) песчаник

粗塗り

JMdict 200217

Word 粗塗り

Reading あらぬり

Translation eng first or rough coat Translation ger grober Putz ; Unterputz Translation rus грубая штукатурка , штукатурка намётом ( набросом ); грунтовка ; штукатурить намётом ( набросом ); грунтовать {～する}

四つ目

JMdict 200217

Word 四つ目

Reading よつめ

Translation eng four-eyed ; pattern of four squares Translation ger vier Augen ; etw . Vieräugiges ; Pfeilvorsatz , der beim Fliegen ein Pfeifen erzeugt ; grober Bambuszaun ( Abk .) ; Yotsume-Wappen ( vier Rauten ; Abk .) Translation rus четыре квадрата с четырёхугольным значком посередине (в рисунке герба )

ドンゴロス

JMdict 200217

Reading ドンゴロス

Translation hun cejgruha ; kezeslábas ; overall

Translation eng dungarees Translation ger grober Kattun ; grober Jutestoff ; einfache Kleidung

ぽか

JMdict 200217

Reading ポカ ; ぽか

Translation hun hiba ; botlás ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás

Translation eng blunder ; ( careless ) mistake ; error Translation ger falscher Zug im Go oder Shōgi ; dummer Fehler ; grober Schnitzer

早桶

JMdict 200217

Word 早桶

Reading はやおけ

Translation eng roughly made casket ; quickly made casket Translation ger grober Sarg ; schnell gezimmerter Sarg Translation rus наскоро сколоченный гроб

ダンガリー

JMdict 200217

Reading ダンガリー

Translation eng dungaree Translation ger grober Kattun

大錯

HanDeDict 200217

Traditional 大錯 Simplified 大错

Pinyin da4 cuo4

Deutsch einen Bock schießen (S, Sprichw ) ; " Fauxpas " (S) ; grober Fehler (S)

グレーバー

JMnedict 100319

Reading グレーバー Romaji Graber ; Grober

野人

JMdict 100319

Word 野人

Reading やじん

Translation eng yeti ; abominable snowman Translation ger Landbewohner ; Bauer ; grober Mensch ; Flegel ; Naturbursche ; Privatperson

グレーバー

JMnedict 200217

Reading グレーバー Romaji Graber ; Grober

天竺木綿

JMdict 200217

Word 天竺木綿

Reading てんじくもめん

Translation dut soort ruwe katoenen stof van Indiase origine

Translation eng cotton sheeting Translation ger grober , ursprünglich indischer Baumwollstoff Translation rus индийская ткань ( плотная , низкого качества , хлопчатобумажная ткань )

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 482 ms