Word お参り ; 御参り Reading おまいり Translation dut een bezoek brengen aan een tempel ; schrijn ; een bedevaart doen ; op bedevaart gaan ; een pelgrimstocht doen ; goddelijk wezen} vereren {een ; aanbidden ; bidden tot ; bezoek aan een tempel ; schrijn ; bedevaart ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; heiligdomsvaart ; verering ; aanbidding {van een goddelijk wezen} ; gebed ; het bidden Translation hun imádás Translation slv čaščenje ; romanje ; obisk svetišča Translation spa visita a la tumbe de alguien ; peregrinación Translation eng visit ( to a shrine , grave , etc .) ; worship Translation ger Schreinbesuch ; Tempelbesuch ; Wallfahrt ; Grabbesuch Translation fre culte ; visite au temple

Word 伊勢参り Reading いせまいり Translation spa peregrinación a Ise Translation eng Ise pilgrimage ; pilgrimage to the Ise Grand Shrine ; Ise pilgrim Translation ger Pilgerfahrt zum Schrein von Ise Translation rus паломничество в храмы Исэ

Word 行脚 Reading あんぎゃ Translation dut op bedevaart gaan {boeddh .} ; een pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis maken ; rondreizen ; touren ; pelgrimstocht {boeddh .} ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; bedevaart ; rondreis ; tour ; voetreis Translation hun körséta ; turné ; vendégszereplés Translation spa peregrinaje ; peregrinación Translation eng pilgrimage ; walking tour ; travelling ( on foot ) Translation ger pilgern ; wandern ; zu Fuß reisen ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Fußreise Translation rus отправляться на богомолье пешком ; ( обр .) путешествовать пешком ; 1) паломничество , богомолье ; отправляться на богомолье пешком ; ( обр .) путешествовать пешком {～する} ; 2) поездка , турне

Word 巡礼 ; 順礼 Reading じゅんれい Translation dut een bedevaart doen ; op pelgrimstocht gaan ; ter bedevaart gaan ; op bedevaart gaan ; een pelgrimstocht ondernemen ; pelgrimeren ; bedevaart ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; bedevaartganger ; bedevaarder {Belg .N.} ; pelgrim Translation hun zarándoklat Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrimsfärd ; vallfart ; vallfärd Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger eine Pilgerfahrt machen ; auf Wallfahrt gehen ; Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Pilger Translation fre pèlerinage Translation rus совершать паломничество ; 1) паломничество ; совершать паломничество {～する} ; 2) паломник , пилигрим

Word 遍路 Reading へんろ Translation hun zarándok Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrim Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ( zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) ; Pilger ( auf der Pilgerreise zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) Translation fre pélerin Translation rus пилигрим , паломник Crossref 四国八十八箇所

Word 流れ Reading ながれ Translation dut stroom ; verloop ; vloed ; gang ; sliert ; stroming ; school ; afstamming ; afkomst ; afterpartygangers ; zwerftocht ; omzwerving ; dwaaltocht ; peregrinatie ; afgelasting ; annulering ; verbeuring ; verbeurdverklaring ; verval ; helling ; schuining Translation hun ár ; áradat ; áram ; áramlás ; folyó ; irányzat ; ömlés ; patak Translation slv tok ( tudi miselni ) ; tek ; struja ; spuščanje Translation spa flujo ; corriente ; vigor Translation swe ström ; flöde Translation eng cancellation ; drifting ; wandering ; roaming ; flow ( of a fluid or gas ) ; stream ; current ; flow ( of people , things ) ; passage ( of time ) ; tide ; passing ; ( changing ) trends ; tendency ; course ( of events ) ; ( step-by-step ) procedure ; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent ; ancestry ; school ; forfeiture ; foreclosure Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours ( d'eau , etc .) ; cours des événements ; cours des choses Translation rus 1) ( прям . и перен .) течение ; поток ; 2) линия {происхождения} ; 3) школа (в искусстве , науке ) ; 4) ( см .) おながれ ; 5) навес крыши ( стреха ) Crossref お流れ

Word 遍歴 Reading へんれき Translation eng travels ; pilgrimage ; itinerancy Translation ger Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Wanderung ; Wanderschaft ; ( übertr .) ; verschiedene Erfahrungen Translation fre pérégrinations

Word 遍歴 Reading へんれき Translation hun zarándoklat Translation eng travels ; pilgrimage ; itinerancy Translation ger Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Wanderung ; Wanderschaft ; verschiedene Erfahrungen ; wandern ; eine Fußreise machen ; eine Pilgerfahrt machen ; pilgern ; wallfahren Translation fre pérégrinations Translation rus ( кн .) путешествие , странствование ; обходить , объездить ( ряд мест ) {～する} ; обходить , объездить ( ряд мест )