アンコール
JMdict 200217
Reading アンコール
Translation dut toegift ; bis ; bisnummer ; encore ; herhaling ; Angkor Translation hun ráadás ; újrázás Translation slv ponovitev Translation spa bis ; repetición ( música teatro ) ; Otra , otra!! Translation swe bissering
Translation eng encore Translation ger eine Zugabe fordern ; Zugabe ; Dakapo ; Dakapo-Ruf ; Angkor ( vom 9. bis 15 . Jhd . Hptst . des Khmer-Reichs in Kambodscha ) Translation rus (( фр .) encore ) бис!
増し
JMdict 200217
Word 増し
Reading まし ; マシ
Translation dut toename ; groei ; vermeerdering ; bij- ; extra … ; bijkomend … {Belg .N.} ; met de ; het … ; ieder … ; … aan … ; … na … ; van … tot … ; beter ( dan ) ; de voorkeur verdienend ( boven ) ; te prefereren ; verkiezen zijn ( boven ) ; verkieslijker zijn ( dan ) Translation hun ráadás ; többlet- Translation slv povečan ; zvišan ; narasti ; dodatek ; dodatno ; postopoma ; bolje Translation spa plus ; incremento ; más ; extra
Translation eng better ; less objectionable ; preferable ; more ; increase ; extra ; increase ; growth Translation ger Zunahme ; Zuwachs ; Zusatz ; Zuschlag ; Extra… ; Sonder… ; Neben… ; Bessersein ; besser ; vorzugsweise ; lieber Translation fre supplémentaire ; meilleur ; préférable Translation rus лучший , более предпочтительный ; 1) прибавка , прибавление ; 2) с каждым ( днём , годом ) ; : {～な} лучший , более предпочтительный
其の上で
JMdict 200217
其の上
JMdict 200217
其れに
JMdict 200217
Word 其れに
Reading それに
Translation dut daarbij ; daarenboven ; bovendien ; daarnaast ; wat meer is ; ( en ) tevens ; op de koop toe ; voorts ; verder ; daarbij komt nog dat ; en ook ( nog ) Translation hun amellett ; azonkívül ; ezenkívül ; ráadásul Translation spa además
Translation eng besides ; in addition ; also ; moreover Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; dazu noch Translation fre de plus ; en outre ; par ailleurs ; également ; aussi
加うるに
JMdict 200217
更に
JMdict 200217
Word 更に
Reading さらに
Translation dut nogmaals ; nog eens ; eens zo {groot enz .} ; opnieuw ; weer ; nog een keer ; nog eenmaal ; wederom ; bis ; nog meer ; nog {+ vergrotende trap} ; meer en meer ; altijd maar meer ; altijd maar {+ vergrotende trap} ; steeds meer ; steeds {+ vergrotende trap} ; bovendien ; daarbij ; hierbij ; daarenboven ; verder ; voorts ; tevens ; wat meer is ; ook ; absoluut niet ~ ; helemaal niet ~ ; niet in het minst ~ ; hoegenaamd niet ~ ; volstrekt niet ~ ; allerminst ; in genen dele ~ ; in het geheel niet ~ ; niet in het geringst ~ ; niet de minste ~ ; in genen dele ; geenszins ; verre van ~ {gevolgd door ontkenning} Translation hun ráadásul ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; azonban ; végre is ; végül is ; egyre inkább ; egyre több ; egyre többet ; jobban és jobban ; mindinkább ; többet és többet Translation slv nadalje ; vrhu tega ; spet ; sledi Translation spa además ; otra vez ; después de todo ; más y más Translation swe vidare ; dessutom
Translation eng furthermore ; again ; after all ; more and more ; moreover ; even more Translation ger ferner ; weiterhin ; des weiteren ; außerdem ; überdies ; dazu ; noch ; oben drein ; noch mehr ; immer mehr ; wieder ; noch einmal ; wiederum ; abermals ; von neuem ; ( mit Verneinung ) nicht im geringsten ; nicht das geringste ; gar nicht ; ganz und gar nicht ; nichts weniger als Translation fre d'ailleurs ; de plus ; de plus en plus ; et encore ; qui plus est Translation rus ( союз ) кроме ( помимо ) того ; вдобавок к этому ; далее , затем ; ( нареч .) ; 1) снова , ещё раз ; 2) ещё {больше} ; сверх того ; 3) (с отриц .) совершенно не , ничуть , нисколько
事前後
JMdict 200217
Word 事前後
Reading じぜんご
Translation hun azonfelül ; ráadásul ; továbbá
Translation eng subsequently ; additionally Translation ger nebenbei ; zusätzlich ; anschließend Translation fre additionnel ; subséquent ; subsidiaire
付け加えると
JMdict 200217
而も
JMdict 200217
Word 然も ; 而も ; 併も
Reading しかも
Translation dut en bovendien ; daarnaast ; en ook nog ( eens ) ; daarenboven ; en daarbij nog ; en op de koop toe ; en dan nog ; en buitendien ; en nog ~ toe ; meer nog ; ja zelfs ; en wel ; daar komt nog bij dat ; en toch ; nochtans ; maar intussen ; maar ondertussen ; met dat al ; desondanks ; zelfs dan nog ; niettemin ; evengoed ; desalniettemin ; niettegenstaande dat ; desniettegenstaande Translation hun emellett ; ráadásul ; annak ellenére ; azonban ; mindamellett Translation slv poleg tega ; povrhu Translation spa además ; no obstante ; y aún Translation swe dessutom ; vidare
Translation eng moreover ; furthermore ; nevertheless ; and yet Translation ger noch dazu ; außerdem ; überdies ; ferner ; weiter ; zudem ; trotzdem ; gleichwohl ; dennoch Translation fre en outre ; de plus ; par ailleurs ; cependant ; toutefois ; et pourtant Translation rus 1) притом , при этом ; вдобавок , к тому же ; больше того ; 2) при всём том , и всё же , тем не менее ; 3) (( тк .) 然も ) ( уст .) так , таким образом
剰
JMdict 200217
且又
JMdict 200217
Word 且つ又 ; 且又
Reading かつまた
Translation hun amellett ; azonkívül ; ezenkívül ; ráadásul
Translation eng besides ; furthermore ; moreover Translation ger darüber hinaus ; außerdem ; ferner ; überdies ; weiter ; und ; sowohl … als auch … Translation fre d'ailleurs ; de plus ; en outre Translation rus ( кн .) кроме ( сверх ) того ; к тому же
なお又
JMdict 200217
Word 尚又 ; なお又 ; 尚また ; 猶又 ; 猶また
Reading なおまた
Translation hun további ; amellett ; azonkívül ; ezenkívül ; ráadásul
Translation eng further ; besides ; moreover ; in addition to Translation ger außerdem Translation rus сверх того , к тому же
此の上
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 177 ms