重造
CEDict 100318
Traditional 重造 Simplified 重造
Pinyin chong2 zao4
English reconstruct
改造
JMdict 200217
Word 改造
Reading かいぞう
Translation dut verbouwen ; herschikken ; herstructureren ; reorganiseren ; verbouwing ; reconstructie ; reorganisatie ; herschikking Translation hun átalakítás ; átépít ; módosít Translation slv preoblikovanje ; problikovati ; predrugačiti Translation spa remodelación ; reestructuración ; modding ( modificar estética o funcionalmente algo )
Translation eng remodeling ; remodelling ; restructuring ; reconstruction ; reshuffling (e.g. cabinet ) ; modding Translation ger umbilden ; neu gestalten ; neu bilden ; umbauen ; umformen ; umgestalten ; Umbildung ; Umgestaltung ; Reformierung ; Reorganisation ; Neugestaltung ; Umbau ; Neubildung ; Wiederaufbau Translation fre remodelage ; restructuration ; reconstruction ; remaniement ( par ex . ministériel ) ; modding ; tuning PC ; modification de logiciel ou matériel électronique Translation rus реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать ; реконструкция ; реорганизация , перестройка ; реконструировать ; реорганизовывать , перестраивать {～する}
改築
JMdict 200217
Word 改築
Reading かいちく
Translation dut verbouwen ; wederopbouwen ; heropbouwen ; opnieuw opbouwen ; herbouwen ; reconstrueren ; ombouwen ; verbouwing ; verbouw ; wederopbouw ; heropbouw ; heropbouwing ; herbouwing ; herbouw ; reconstructie Translation hun déli államok visszafogadása a polgárháború után ; rekonstruálás ; rekonstrukció ; újjáalakítás ; újjászervezés Translation slv ponovna zgraditev ; obnova ; predelati ; rekonstruirati Translation spa reconstrucción ; reparación ; reestructuración Translation swe ombildning ; rekonstruktion
Translation eng structural alteration ( of a building ) ; reconstruction ; rebuilding ; remodelling ; remodeling Translation ger umbauen ; renovieren ; erneuern ; ausbessern ; reparieren ; wiederherstellen ; Umbau ; Renovierung ; Ausbesserung ; Reparatur ; Wiederaufbau Translation fre reconstruction Translation rus перестраивать , реконструировать ; перестройка , реконструкция ( зданий , сооружений и т. п.) ; перестраивать , реконструировать {～する}
再建
JMdict 200217
Word 再建
Reading さいけん
Translation dut wederopbouw ; heropbouw ; reconstructie ; herbouw ; heropbouwen ; wederopbouwen ; herbouwen ; reconstrueren ; opnieuw opbouwen Translation hun átdolgozás ; újjáépítés Translation slv ponovno zgraditi ; rekonstrukcija ; rehabilitacija ; obnova ; ponovna zgraditev Translation spa reconstrucción ; recuperación
Translation eng rebuilding ; reconstruction ; rehabilitation ; protoform reconstruction Translation ger Wiederaufbau ; Wiederherstellung ; Rekonstruktion ; wiederaufbauen ; wiederherstellen ; rekonstruieren Translation fre réhabilitation ; reconstruction Translation rus перестройка ; реконструкция ; восстановление ; перестраивать ; восстанавливать {～する} ; перестраивать ; восстанавливать
再構成
JMdict 200217
再構築
JMdict 200217
復興
JMdict 200217
Word 復興
Reading ふっこう
Translation dut heropleven ; herleven ; wederopbloeien ; herrijzen ; een comeback maken ; wederopwekken ; reconstrueren ; heropbouwen ; wederopbouwen ; restaureren ; herstellen ; weer tot bloei brengen ; heropleving ; herleving ; wederopbloei ; herrijzenis ; comeback ; wederopwekking ; reconstructie ; heropbouw ; wederopbouw ; restauratie ; herstel Translation hun reneszánsz ; átdolgozás ; újjáépítés Translation spa recuperación ; renacimiento ; reconstrucción
Translation eng revival ; reconstruction ; restoration ; rebuilding ; recovery ; renaissance Translation ger wiederaufbauen ; wiederbeleben ; wiederherstellen ; wiederaufblühen ; wiederaufleben ; Wiederaufbau ; Wiederaufleben ; Wiederherstellung ; Rekonstruktion Translation fre reconstruction ; renaissance Translation rus быть восстановленным , восстанавливаться ; возрождаться ; восстановление ; возрождение ; быть восстановленным , восстанавливаться ; возрождаться {～する}
復原
JMdict 200217
Word 復元 ; 復原
Reading ふくげん
Translation dut gerestaureerd worden ; in de oude staat hersteld worden ; in de vroegere staat teruggebracht worden ; gereconstrueerd worden ; restaureren ; in zijn oorspronkelijke staat herstellen ; in de oorspronkelijke staat terugbrengen ; reconstrueren ; renoveren ; {comp . ; m.b.t. gecomprimeerde data} decomprimeren ; unzippen ; uitpakken ; restauratie ; herstel in de vroegere toestand ; herstelling ; reconstructie ; renovatie ; instauratie ; {comp . ; m.b.t. gecomprimeerde data} decompressie Translation hun restaurálás ; újjáépítés ; visszahelyezés a trónra ; átdolgozás ; déli államok visszafogadása a polgárháború után ; rekonstruálás ; rekonstrukció ; újjáalakítás ; újjászervezés Translation slv rekonstrukcija ; obnova ; ponovna vzpostavitev ; rekonstruirati ; obnoviti ; ponovno vzpostaviti
Translation eng restoration ( to original state ) ; reconstruction Translation ger restaurieren ; wiederherstellen ; Wiederherstellung ; Rekonstruktion Translation rus возвращать{ся} к прежнему ; восстанавливать{ся} ; возвращение к прежнему {состоянию ( положению )}; восстановление ; возвращать{ся} к прежнему ; восстанавливать{ся} {～する}
再構
JMdict 200217
Word 再構
Reading さいこう
Translation eng rebuilding ; reconstructing ; reorganizing
造替
JMdict 200217
Word 造替
Reading ぞうたい
Translation eng reconstructing ( shrine , temple , etc .) ; altering Translation ger Umbau ( eines Schrein- oder Tempelgebäudes )
リコンストラクション
JMdict 100319
改築
JMdict 100319
Word 改築
Reading かいちく
Translation eng structural alteration of building ; reconstruction Translation ger Umbau ; Renovierung ; Wiederaufbau ; Ausbesserung ; Reparatur Translation fre reconstruction
再建
JMdict 100319
Word 再建
Reading さいけん
Translation eng rebuilding ; reconstruction ; rehabilitation Translation ger Wiederaufbau ; Wiederherstellung Translation fre réhabilitation ; reconstruction
再建築
JMdict 100319
Word 再建築
Reading さいけんちく
Translation eng reconstruction ; rebuilding Translation ger Wiederaufbau
再工事
JMdict 100319
Word 再工事
Reading さいこうじ
Translation eng reconstruction
再構成
JMdict 100319
再構築
JMdict 100319
Word 再構築
Reading さいこうちく
Translation eng reconstruction Translation ger Wiederaufbau
復旧
JMdict 100319
復興
JMdict 100319
復原
JMdict 100319
Word 復元 ; 復原
Reading ふくげん
Translation eng restoration ( to original state ) ; reconstruction Translation ger ( schriftspr .) ; Wiederherstellung
復興金融公社
JMnedict 100319
再建
CEDict 100318
Traditional 再建 Simplified 再建
Pinyin zai4 jian4
English reconstruction
善後借款
CEDict 100318
重建
CEDict 100318
Traditional 重建 Simplified 重建
Pinyin chong2 jian4
English reconstruction ; rebuilding
リコンストラクション
JMdict 200217
再建築
JMdict 200217
再工事
JMdict 200217
復旧
JMdict 200217
Word 復旧
Reading ふっきゅう ; ふくきゅう
Translation dut herstel van de vroegere toestand ; herstelling ; het weer aannemen van de oorspronkelijke vorm ; heropening {道路の} ; hervatting van de normale dienst ; werkzaamheden ; in de oude staat hersteld worden ; in de oorspronkelijke staat teruggebracht worden ; tot de vroegere toestand terugkeren ; de oorspronkelijke vorm weer aannemen ; heropend worden {道路が} ; z'n normale dienst ; werkzaamheden hervatten Translation hun helyreállítás ; újjáépítés ; visszaállít ; helyreállít Translation slv obnova ; obnovitev ; restavriranje ; povrnitev ; obnovitev Translation spa restauración
Translation eng restoration ; restitution ; rehabilitation Translation ger Wiederherstellung ; Restauration ; Restitution ; wiederherstellen ; restaurieren ; wiederaufnehmen Translation fre rétablissement ; reconstruction ; restauration Translation rus ( см .) ふっきゅう【復旧】 ; восстановление ; быть восстановленным {～する} ; восстанавливать , приводить в прежнее состояние {～させる} ; быть восстановленным
善後借款
CC-CEDict 200217
重建
CC-CEDict 200217
Traditional 重建 Simplified 重建
Pinyin chong2 jian4
English to rebuild ; to reestablish ; reconstruction ; rebuilding
重構
CC-CEDict 200217
Traditional 重構 Simplified 重构
Pinyin chong2 gou4
English to reconstruct ; reconstruction ; ( computing ) refactoring
建替え
JMdict 200217
再築
JMdict 200217
復興資金
JMdict 200217
復興庁
JMdict 200217
復興金融公社
JMnedict 200217
再造手術
CEDict 100318
Traditional 再造手術 Simplified 再造手术
Pinyin zai4 zao4 shou3 shu4
English reconstructive surgery
形成外科
JMdict 200217
Word 形成外科
Reading けいせいげか
Translation hun plasztikai sebészet Translation spa cirugía plástica Translation swe plastikkirurgi
Translation eng plastic surgery ; reconstructive surgery ; cosmetic surgery ; plastic surgery department ( hospital , etc .) Translation ger plastische Chirurgie
再造手術
CC-CEDict 200217
Traditional 再造手術 Simplified 再造手术
Pinyin zai4 zao4 shou3 shu4
English reconstructive surgery
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 467 ms