JMdict 200217
Word
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {~で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )

町並
JMdict 200217
Word 町並み ; 町並 ; 街並み ; 街並
Reading まちなみ
Translation dut straatbeeld ; huizenrij ; rij huizen Translation hun utca Translation slv pogled na trgovine in hiše ; ulica trgovin in hiš Translation spa calles ; ciudad
Translation eng townscape ; street ( of stores and houses ) ; ( look of ) stores and houses on street Translation ger Häuser ; Häuserflucht ; Stadtbild Translation fre rangée de maisons et magasins ; rue Translation rus ряды домов

街中
JMdict 200217
Word 町中 ; 街中
Reading まちなか
Translation hun belvárosban ; belvárosi ; központban ; üzleti negyed ; város központjában fekvő ; város központjában levő ; városban ; városközpont Translation slv ulice Translation spa el centro ( ciudad )
Translation eng downtown Translation ger Stadtmitte ; Stadtzentrum ; Downtown Translation fre centre ville ; en ville Translation rus 1. город ; 2. в городе , на {городских} улицах

曲がりかど
JMdict 200217
Word 曲がり角 ; 曲がりかど ; 曲り角
Reading まがりかど
Translation dut hoek ( van een straat ) ; straathoek {街路の} ; bocht ( in de weg ) ; buiging ; draai ; kromming Translation slv ulični vogal Translation spa esquina ; punto crítico
Translation eng street corner ; road turn ; bend in the road ; turning point ; watershed Translation ger Straßenecke ; Ecke ; Wendepunkt Translation fre angle de deux rues ; tournant ( d'une rue , de sa vie ) Translation rus 1) угол ( улицы ); поворот ( дороги ) ; 2) ( перен .) поворотный пункт

Records 1 - 4 of 4 retrieved in 195 ms