Characters

Unicode 5.2
Character Definition show , express , manifest , display
Pinyin BIAO3 Jyutping biu2 On HYOU Kun OMOTE ARAWASU UWAGI Hangul Korean PHYO Tang *biɛ̌i Viet biểu
Traditional U+9336

JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading ひょう
Translation eng table (e.g. Tab 1) ; chart ; list Translation ger Tabelle ; Liste ; Grafik ; Diagramm Translation fre index ; liste ; répertoire ; table ; tableau Translation rus таблица


JMnedict 100319
Word
Reading うえ Romaji Ue

JMnedict 100319
Word
Reading うわ Romaji Uwa

JMnedict 100319
Word
Reading おもて Romaji Omote

JMnedict 100319
Word
Reading たわら Romaji Tawara

JMnedict 100319
Word
Reading ひょう Romaji Hyou

JMnedict 100319
Word
Reading ひょうさき Romaji Hyousaki

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin biao3
English exterior surface ; family relationship via females ; to show ( one's opinion ) ; a model ; a table ( listing information ) ; a form ; a meter ( measuring sth )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin biao3
English wrist or pocket watch

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin biao3
Deutsch Außenseite , Äußere , Oberfläche , außen , äußerlich (u.E.) (S) ; Bericht an den Kaiser , Eingabe an den Thron (u.E.) (S) ; durch die Verabreichung von Arzneien , die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (u.E.) (S) ; Messgerät , Messinstrument , Zähler (u.E.) (S, Tech ) ; Modell , Beispiel , Vorbild (u.E.) (S) ; Tabelle , Liste , Formular , grafische Darstellung (u.E.) (S) ; zeigen , ausdrücken (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin biao3
Deutsch ( am Körper getragene ) Uhr (S); Bsp .: 懷錶 怀表 -- Taschenuhr ; Bsp .: 手錶 手表 -- Armbanduhr

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama

Unicode 12.1
Character Definition show , express , manifest , display
Pinyin biǎo Jyutping biu2 On HYOU Kun OMOTE ARAWASU UWAGI Hangul : 0E Korean PHYO Tang *biɛ̌i Viet biểu
Traditional U+9336

JMdict 200217
Word
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {~で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )

JMdict 200217
Word
Reading ひょう
Translation dut tabel ; lijst ; tafel ; rooster ; tableau ; adres ( aan de Kroon ) Translation hun asztal ; jegyzék ; plató ; tábla ; lajstrom Translation slv preglednica ; razpredelnica ; seznam Translation spa lista
Translation eng table (e.g. Table 1) ; chart ; list Translation ger Tabelle ; Liste ; Grafik ; Tafel ; Diagramm Translation fre tableau ( par ex . tableau 1) ; graphique ; liste Translation rus 1) таблица , диаграмма ; график ; список ; сводить в таблицу {~にする} ; ( ср .) ひょうする【表する】 ; 2) ( ист .) доклад императору ( письменный )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin biao3 Reading On ヒョウ Reading Kun おもて ; -おもて ; あらわ .す ; あらわ . れる ; あら . わす Reading Korean pyo Reading Korean
Meaning surface ; table ; chart ; diagram Meaning fr surface ( apparente ) ; face ; tableau ; graphique ; diagramme Meaning es superficie ; tabla ; diagrama ; expresar ; mostrar Meaning pt superfície ; tabela ; gráfico ; diagrama

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin biao3
English exterior surface ; family relationship via females ; to show ( one's opinion ) ; a model ; a table ( listing information ) ; a form ; a meter ( measuring sth )

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin biao3
English wrist or pocket watch


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin biao3
Deutsch ( am Körper getragene ) Uhr (S); Bsp .: 懷錶 怀表 -- Taschenuhr ; Bsp .: 手錶 手表 -- Armbanduhr

JMnedict 200217
Word
Reading うえ Romaji Ue

JMnedict 200217
Word
Reading うわ Romaji Uwa

JMnedict 200217
Word
Reading おもて Romaji Omote

JMnedict 200217
Word
Reading たわら Romaji Tawara

JMnedict 200217
Word
Reading ひょう Romaji Hyou

JMnedict 200217
Word
Reading ひょうさき Romaji Hyousaki

JMdict 200217
Word
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1




表す
JMdict 100319
Word 表す
Reading ひょうす
Translation eng to express ; to show
Crossref 表する

現す
JMdict 200217
Word 表す ; 現す ; 表わす ; 現わす ; 顕す
Reading あらわす
Translation dut doen verschijnen ; tevoorschijn doen komen ; bewijzen {栄光を〜} ; tevoorschijn treden {姿を〜} ; komen aanzetten ; opdagen ; komen aankakken {inform .} ; tonen ; laten zien ; afbeelden ; uitdrukken ; aanduiden ; beduiden Translation hun kilátszik ; kimutat ; látható ; látszik vminek ; megmutat ; mutat ; vezet ; jelez ; bemutat ; bizonyságot tesz ; elárul ; fitogtat ; kiállít ; láttat ; mutogat ; igazol ; kimutat ; megmutat Translation slv izraziti ; izražati ; pokazati Translation spa mostrar ; expresar ; demostrar ; mostrar ; indicar ; desplegar ; expresar ; mostrar ; revelar ; difundir ; dar a conocer ; hacer público ; divulgar
Translation eng to represent ; to signify ; to stand for ; to reveal ; to show ; to display ; to express ; to make widely known Translation ger zeigen (z.B. Gefühle ) ; zur Schau stellen ; zum Ausdruck bringen ; entfalten ; enthüllen ; entlarven ; offenbaren ; verraten ; ans Licht bringen ; bekannt geben ; schreiben ; herausgeben ; veröffentlichen ; ( sich ) ausdrücken Translation fre représenter ; signifier ; désigner ; révéler ; montrer ; afficher ; exprimer ; faire largement connaître ; rendre célèbre Translation rus 1) выражать , проявлять , выказывать ; выявлять , обнаруживать ; 2) выражать , означать ; выявлять ; обнаруживать ; выражать
Crossref 言い表す・1

表す
JMdict 200217
Word 表す
Reading ひょうす
Translation eng to express ; to show
Crossref 表する

表する
JMdict 100319
Word 表する
Reading ひょうする
Translation eng to express ; to show Translation ger ( schriftspr .) ; ausdrücken ; zum Ausdruck bringen

表する
JMdict 200217
Word 表する
Reading ひょうする
Translation dut uiten ; tonen ; betonen ; betuigen ; blijk geven van ; bewijzen ; aanbieden Translation hun kimutat ; látható ; mutat ; vezet
Translation eng to express ; to show Translation ger ausdrücken ; zum Ausdruck bringen Translation rus выражать ( напр . благодарность , уважение и т. п.)



表で遊ぶ
JMdict 100319
Word 表で遊ぶ
Reading おもてであそぶ
Translation eng to play outside ( out of doors )

表で遊ぶ
JMdict 200217
Word 表で遊ぶ
Reading おもてであそぶ
Translation eng to play outside ( out of doors ) Translation ger draußen spielen

表の戸
JMdict 100319
Word 表の戸
Reading おもてのと
Translation eng street ( front ) door Translation ger Haustür ; Wohnungstür

表の戸
JMdict 200217
Word 表の戸
Reading おもてのと
Translation spa puerta de entrada
Translation eng street ( front ) door Translation ger Haustür ; Wohnungstür

表プロセス
JMdict 100319

表プロセス
JMdict 200217





Records 1 - 50 of 81 retrieved in 620 ms