矛盾
JMdict 200217
Word 矛盾
Reading むじゅん
Translation dut hellebaard en schild ; contradictie ; tegenstrijdigheid ; tegenspraak ; tegenstrijd ; inconsistentie ; onbestaanbaarheid ; onverenigbaarheid ; antinomie ; discrepantie ; inconsequentie ; antilogie ; contradictorisch zijn ; contradictoir zijn ; tegenstrijdig zijn ; inconsistent zijn ; onbestaanbaar zijn ; onverenigbaar zijn ; inconsequent zijn ; zichzelf tegenspreken ; contradiceren ; in tegenspraak zijn met ; weerspreken ; in strijd zijn met ; niet rijmen met Translation hun következetlenség Translation slv biti protislovno ; nasprotje ; nedoslednost ; protislovje ; nedoslednost Translation spa incoherencia ; paradoja
Translation eng contradiction ; inconsistency Translation ger Widerspruch ; Unvereinbarkeit ; Unverträglichkeit ; Diskrepanz ; sich widersprechen ; im Widerspruch stehen ; unvereinbar sein Translation fre contradiction ; incohérence Translation rus противоречие ; быть в противоречии (с чем-л .), противоречить ( чему-л .) {～する} ; противоречивый {～した} ; в противоречии (с чем-л .) {…と～して} {находись} ; последовательный , лишённый противоречий {～のない} ; быть в противоречии (с чем-л .), противоречить ( чему-л .)
徹底
JMdict 200217
Word 徹底
Reading てってい
Translation dut zeer grondig zijn ; to the point zijn ; exhaustief zijn ; volkomen doordringen ( tot ) ; drastisch zijn ; doortastend zijn ; gedegen zijn ; grondigheid ; diepgaandheid ; gedegenheid ; doortastendheid ; radicaliteit ; exhaustiviteit Translation hun teljesség Translation slv celostnost ; temeljitost ; popolnost Translation spa rigurosidad ; integridad
Translation eng thoroughness ; completeness ; consistency ; thorough enforcement ; seeing to it that a policy , etc . is carried out without exception Translation ger auf den Grund gehen ; durchdringen ; Gründlichkeit Translation fre application stricte ; veiller à ce qu'une politique , etc ., soit appliquée sans exception Translation rus быть последовательным ; проникаться ( чем-л .) ; 1): {～する} быть последовательным ; доводить до конца {～させる} ; последовательный ; исчерпывающий ; доскональный {～した} , {～的} ; 2): {～する} проникаться ( чем-л .)
徹底的
JMdict 200217
後報
JMdict 200217
已後
JMdict 200217
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation dut voortaan ; hierna ; in het vervolg ; een een meishi dat naar punt in de tijd verwijst} na … {na ; sinds … ; sedert … ; van … af Translation hun mától fogva ; mostantól kezdve ; attól kezdve Translation slv po tem ; od sedaj naprej Translation spa en adelante ; desde ahora ; en lo sucesivo ; en un futuro ; de allí en adelante ; desde ( después de la forma -te del verbo ) ; tras ; desde ( entonces )
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( then ) ; after Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seit … ; von … an ; ab … ; nach …. Translation fre après quoi ; après ça ; à partir de maintenant ; à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; par la suite ; depuis ( verbe ) ( après la forme -te du verbe ) ; après ( un temps ) ; depuis Translation rus 1) ( постпоз .) со времени ( чего-л .), после ( чего-л .) ; 2) впредь ; в дальнейшем ; последующий {～の}
後件
JMdict 200217
後続
JMdict 200217
明後日
JMdict 100319
Word 明後日
Reading あさって ; みょうごにち
Translation eng day after tomorrow Translation ger übermorgen Translation fre après-demain Translation rus послеза́втра
明後日
JMdict 200217
Word 明後日
Reading あさって ; みょうごにち
Translation dut overmorgen Translation hun holnapután Translation slv pojutrišnjem Translation spa pasado mañana Translation swe övermorgon
Translation eng day after tomorrow Translation ger übermorgen Translation fre après-demain Translation rus послезавтра ; 1. послезавтра , через два дня ; 2. послезавтрашний день
弖爾乎波
JMdict 100319
Word 天爾遠波 ; 弖爾乎波 ; 天爾乎波
Reading てにをは
Translation eng postpositions ; particles Translation ger {Gramm .} Partikel ; (f) ; Postpositionen ; (f) ; Gebrauch ; (m) ; ( von Partikeln ) Translation rus частицы ; послелоги
弖爾乎波
JMdict 200217
産じょく期
JMdict 200217
後腹
JMdict 200217
跋文
JMdict 200217
Word 跋文
Reading ばつぶん
Translation hun epilógus ; utószó ; zárszó
Translation eng afterword Translation ger Nachwort ; Epilog ; Nachschrift ; Postskript ; Postskriptum Translation rus послесловие ; эпилог
Records 101 - 114 of 114 retrieved in 695 ms