Search 'Hiu' - YuJisho CJK Dictionary

風

JMdict 200217

Word 振り ; 風

Reading ふり

Translation dut zwaai ; slingerbeweging ; slag ; voorkomen ; schijn ; allure ; uiterlijkheid ; show ; pose ; air ; lichaamshouding ; houding ; postuur ; hangend gedeelte van een wijd uitlopende kimonomouw Translation hun áltatás ; fondorlat ; hiúság ; hivalkodás ; igény ; jogcím ; látszat ; látszatkeltés ; száműzés ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; bemutatás ; kiállítás ; látványosság ; parádé Translation slv pretvarjanje Translation spa comportamiento ; apariencia

Translation eng swing ; shake ; wave ; swinging ; appearance ; behaviour ; pretence ( pretense ) ; show ; pretending ( to ) ; going to restaurant , hotel etc . without a reservation or introduction ; move ( dance ) ; postures ; lead in (e.g. to a running joke , asking a question ) ; lead up ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords , blades , etc . ; not wearing underwear or pants Translation ger Benehmen ; Benimm ; Körperhaltung ; Positur ; Vorgabe ; Vorbeilaufen ; Schwung Translation fre affecter de ; faire semblant de ; feindre de ; simuler Translation rus 1) {внешний} вид , облик ( чей-л .); одежда , костюм ( на ком-л .) ; 2) манеры , движения ; поведение ; 3) ( театр .) игра ; жесты , движения ; 4): {～をする} притвориться , прикидываться , делать вид ; ( ср .) …ふり …ぶり ; 1) качание ; 2) ( см .) ふれ【振れ】 ; 3) ( см .) ふりこ ; 4) ( см .) ふりそで ; 5) ( связ .:) 振りの客 нежданный гость ; случайный посетитель ; ( ср .) …ふり

Crossref 前振り・2 ; 振りをする

真似

JMdict 200217

Word 真似

Reading まね ; マネ

Translation dut imitatie ; nabootsing ; na-aperij ; na-aping ; namaking ; simulatie ; navolging ; mimesis ; mimicry {kunst} ; gedrag ; gedraging ; optreden ; handeling ; houding ; manieren ; simulatie ; voorwending ; veinzerij Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód ; áltatás ; fondorlat ; igény ; jogcím ; látszat ; szerepjátszás ; színlelés ; ürügy ; hiúság ; látszatkeltés ; száműzés ; tettetés Translation slv oponašanje ; obnašanje ; imitacija ; kopiranje ; pretvarjati se Translation spa comportamiento ; imitación

Translation eng imitating ; copying ; mimicry ; behavior ; behaviour ; action ; conduct Translation ger nachahmen ; imitieren ; nachmachen ; nachäffen ; Nachahmung ; Nachäffung ; Imitation ; Verhalten Translation fre imitation ; mimique ; copie ; singerie ; comportement ; action ; conduite Translation rus 1) подражание ; подражать ( кому-л .), имитировать ( кого-л .); передразнивать ( кого-л .) {…の～をする} ; 2) симуляция ; 3) поведение , образ действий ; вести себя {～をする}

衒気

JMdict 200217

Word 衒気

Reading げんき

Translation hun fitogtatás ; hivalkodás ; mutogatás ; mutogatása vminek ; tüntetés ; hiábavalóság ; hiúság

Translation eng affectation ; ostentation ; vanity Translation ger Arroganz ; Anmaßung ; Affektiertheit ; Prahlerei Translation rus ( кн .) хвастовство , тщеславие ; любящий порисоваться ; тщеславный ; хвастливый {～ある}

虚栄心

JMdict 200217

Word 虚栄心

Reading きょえいしん

Translation dut ijdelheid ; vaniteit {w .g.} Translation hun hiúság ; öltözőasztal Translation spa vanidad Translation swe flärd

Translation eng vanity Translation ger Eitelkeit ; Ruhmsucht Translation fre vanité Translation rus тщеславие

リンクス

JMdict 200217

Reading リンクス

Translation hun hiúz

Translation eng links ; lynx Translation ger Golfplatz ; Luchs ( hochbeinige Katze ) ; Lynx Translation rus (( англ .) links ) поле для игры в гольф

山猫

JMdict 200217

Word 山猫

Reading やまねこ ; ヤマネコ

Translation dut wilde kat ; boskat ; boomkat ; lynx {i .h.b.} ; los ; Il Gattopardo ; De Tijgerkat {vert .} Translation hun hiúz Translation spa gato montés ; lince

Translation eng wildcat ( European wildcat , Iriomote cat , Tsushima cat , etc .) ; wild cat ; stray cat Translation ger Wildkatze ; Luchs ; wilde Katze ; herrenlose Katze Translation fre chat sauvage ; lynx Translation rus карликовая кошка , Felis microtis ( Milne-Edwards .)

Crossref 対馬山猫・つしまやまねこ ; 西表山猫・いりおもてやまねこ

やまねこ座

JMdict 200217

Word 山猫座 ; やまねこ座

Reading やまねこざ

Translation hun hiúz

Translation eng Lynx ( constellation ) Translation ger Luchs Translation rus созвездие Рыси

大山猫

JMdict 200217

Word 大山猫

Reading おおやまねこ ; オオヤマネコ

Translation hun hiúz Translation spa lince Translation swe lo ; lodjur

Translation eng lynx ( esp . the Eurasian lynx , Lynx lynx ) Translation ger Luchs ; Lynx lynx Translation rus рысь , Lynx cervarius ( Temminck .)