Word 三唱 Reading さんしょう Translation eng three cheers ; three chants ; singing three times Translation ger dreifaches Ausrufen Translation rus : {～する} провозгласить ( спеть ) три раза ; провозгласить ( спеть ) три раза

Word 乾杯 ; 乾盃 Reading かんぱい Translation dut toasten op ; een toast uitbrengen op ; toast Translation hun általános hódolat tárgya ; felköszöntő ; felköszöntött személy ; felköszöntött ügy ; híres szépség ; ivás vkinek az egészségére ; pirítós kenyér ; pirítós ; pirított kenyér ; pohárköszöntő Translation slv napitnica ; zdravica ; nazdravljanje Translation spa brindar ; brindis Translation swe skål Translation eng cheers ; bottoms-up ; prosit ; toast ; drink ( in celebration or in honor of something ) ; drinking one's glass dry Translation ger anstoßen ; einen Trinkspruch ausbringen ; Leeren des Trinkbechers ; Anstoßen ( auf ein freudiges Ereignis od . die Gesundheit ) ; Trinken ( auf etw .) ; Prosit ; Prost Translation fre ( porter un ) toast ; boire ( en célébration ou en l'honneur de quelque chose ) ; boire son verre cul sec ; tchin-tchin ; Santé ! ; À la vôtre ! Translation rus провозгласить тост , выпить ( за что-л .) ; тост ; осушим бокалы ; : {～する} провозгласить тост , выпить ( за что-л .)

Word 提言 Reading ていげん Translation dut voorstellen ; voorleggen ; opperen ; voorslaan ; voorstel ; plan ; idee ; suggestie Translation hun indítvány ; indítványozás ; javaslat ; mozdulat Translation eng proposal ; motion ; recommendation Translation ger vorschlagen ; einen Antrag machen ; Vorschlag ; Antrag Translation rus провозглашать ; 1) ( см .) ていぎ【提議】 ; 2): {～する} провозглашать

Word 主唱 ; 首唱 Reading しゅしょう Translation hun doktorrá avatás Translation eng advocacy ; promotion Translation ger Befürwortung ; Förderung ; befürworten ; fördern ; Befürwortung ; Förderung ( als erster ) Translation fre promouvoir ; vanter quelquechose Translation rus инициатива , почин ; быть инициатором {～する} ; по по почину , инициативе ( кого-л .) {…の～で} ; быть инициатором ; провозглашение ; провозглашать {～する} ; провозглашать

Word 提唱 Reading ていしょう Translation dut verklaring ; uiteenzetting ; expositie ; college ; onderricht ; catechese ; voorspraak ; bepleiting ; verdediging ; het voorstaan ; verklaren ; uiteenzetten ; uitleggen ; toelichten ; college ; onderricht ; een uiteenzetting geven over ; een verhaal houden over ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; pleiten voor ; pleitbezorger zijn voor Translation hun indítvány ; indítványozás Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung ; befürworten ; verfechten ; vorschlagen ; vorlesen ; predigen Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition Translation rus 1) лекция ; беседа ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) {～する} ; 2) провозглашение ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию ) {～する} ; 3) предложение ; предлагать {～する} ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) ; предлагать ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию )

Word 宣布 Reading せんぷ Translation dut afkondigen ; verkondigen ; proclameren ; bekendmaken ; verbreiden ; verspreiden ; afkondiging ; verkondiging ; proclamatie ; bekendmaking ; verbreiding ; verspreiding Translation hun betiltás ; kiáltvány ; kihirdetés ; közhírré tétel Translation eng proclamation ; dissemination ; promulgation Translation ger veröffentlichen ; öffentlich bekannt machen ; Veröffentlichung ; öffentliche Bekanntmachung Translation rus провозглашать , объявлять ; распространять ; провозглашение , объявление ; распространение ; провозглашать , объявлять ; распространять {～する}

Word 唱道 Reading しょうどう Translation hun pártfogás ; támogatás Translation eng advocacy Translation ger befürworten ; verfechten ; predigen ; Befürwortung ; Verfechtung Translation rus провозглашать ; отстаивать ; быть поборником ( чего-л .) ; : {～する} провозглашать ; отстаивать ; быть поборником ( чего-л .) Crossref 唱導・しょうどう・3

Word 声明 Reading せいめい Translation dut verklaren ; bekendmaken ; aankondigen ; mededelen ; afkondigen ; verklaring ; bekendmaking ; aankondiging ; mededeling ; afkondiging Translation hun nyilatkozat ; bejelentés ; kijelentés ; kimutatás ; vallomás ; hirdetmény ; kihirdetés ; közhírré tétel ; állítás ; kijelentés Translation slv izjava ; poročilo ; razglas ; ugotovitev Translation spa oraciones budistas Translation eng declaration ; statement ; proclamation Translation ger erklären ; kundgeben ; bekannt geben ; Erklärung ; Kundgebung ; Kommuniqué ; Proklamation Translation fre déclaration ; proclamation Translation rus провозглашать ; декларировать ; декларация , заявление ; манифест ; провозглашать ; декларировать {～する}

Word 宣明 Reading せんめい Translation eng ( clear ) declaration Translation rus провозглашать ; объявлять ; ( кн .) провозглашение ; провозглашать ; объявлять {～する}