寒け
JMdict 200217
Word 寒気 ; 寒け
Reading さむけ ; かんき
Translation dut koud weer ; koude ; kou ; koude rilling ; kouwelijk ; kleumerig gevoel ; huiverigheid ; koude ; kou Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; meghűlés ; nátha ; rideg ; fagyos ; hidegség ; jeges Translation slv mraz ; slana ; zmrzal ; zmraziti Translation spa aire frío ; frío ; escalofríos ; temblar ; frío ; aire frío
Translation eng chill ; the shivers ; shivering fit ; cold ; coldness ; cold air Translation ger Schüttelfrost ; Schauder ; Grausen ; Grusel ; Kälte ; Kühle ; Frost ( unter null Grad ) Translation fre froid ; froidure ; frisson ( de froid , de fièvre , de peur ) ; sensation de froid ( provoquée par la fièvre , l'effroi ) Translation rus холод ; 1) ощущение холода ; 2) ( мед .) озноб
怪奇映画
JMdict 200217
Word 怪奇映画
Reading かいきえいが
Translation eng horror film Translation ger Horrorfilm ; Gruselfilm ; Gespensterfilm
Crossref ホラー映画
怪奇小説
JMdict 100319
Word 怪奇小説
Reading かいきしょうせつ
Translation eng mystery novel Translation ger Gespensterroman ; Gruselgeschichte
怪談
JMdict 200217
怪奇小説
JMdict 200217
凄い
JMdict 100319
物凄い
JMdict 100319
薄気味悪い
JMdict 100319
凄い
JMdict 200217
Word 凄い
Reading すごい ; スゴイ ; スゴい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; afschuwelijk ; ontzettend ; gruwelijk ; afgrijselijk ; angstaanjagend ; schrikwekkend ; beangstigend ; akelig ; ijzingwekkend ; ijselijk ; huiveringwekkend ; horribel {form .} ; enorm ; geweldig ; verbijsterend ; verbluffend ; verbazend ; ongelofelijk ; overweldigend ; verpletterend ; fantastisch ; schitterend ; indrukwekkend ; buitengewoon ; fabelachtig ; formidabel ; fenomenaal ; moorddadig {fig .} ; grandioos ; immens ; ontzaglijk ; verbazingwekkend ; ontzagwekkend ; heftig ; niet te zui­nig! ; wow! ; wauw! ; mieters! Translation hun borzasztó ; szörnyű ; félelmetes ; ijesztő ; irtózatos ; olcsó rémregény ; ponyva ; ponyvaregény ; rémítő ; rettegett ; rettenetes ; iszonyú ; óriási Translation slv grozen ; strašen ; čudovit ; izreden ; neverjeten Translation spa terrible ; espantoso ; magnifico ; terrorífico ; asombroso ; grande ; maravilloso ; para una gran extensión
Translation eng terrible ; dreadful ; amazing (e.g. of strength ) ; great (e.g. of skills ) ; wonderful ; terrific ; to a great extent ; vast ( in numbers ) ; awfully ; very ; immensely Translation ger unheimlich ; nicht geheuer ; ungeheuer ; gruselig ; fürchterlich ; furchtbar ; schrecklich ; entsetzlich ; wahnsinnig ; toll ; großartig ; fabelhaft Translation fre terrible ; affreux ; incroyable ( par ex . par la force ) ; grand ( par ex . d'un talent ) ; merveilleux ; formidable ; dans une grande mesure ; vaste ( en nombre ) Translation rus 1) ужасный , страшный ; мрачный ; 2) поразительный
Crossref 凄く
無気味
JMdict 200217
もの凄い
JMdict 200217
Word 物凄い ; もの凄い
Reading ものすごい
Translation dut vreselijk ; verschrikkelijk ; eng ; afschuwelijk ; afgrijselijk ; afgrijslijk ; gruwelijk ; akelig ; beangstigend ; angstaanjagend ; affreus ; schrikwekkend ; vreeswekkend ; afschuwwekkend ; huiveringwekkend ; ijselijk ; ijzingwekkend ; griezelig ; luguber ; naar ; macaber ; onthutsend ; ontstellend ; ontzaglijk ; ontzagwekkend ; ontzettend ; erg ; verpletterend ; enorm ; overweldigend ; ellendig ; geducht ; formidabel ; reusachtig ; hels ; razend ; moorddadig {fig .} ; geweldig ; fantastisch ; prachtig ; knap ; buitengewoon {goed} Translation hun megdöbbentő Translation slv grozen ; lomljiv ; vrtoglavi Translation spa tremendo
Translation eng extreme ; incredible ; staggering ; frightful ; ghastly ; terrible ; horrible ; scary Translation ger schrecklich ; furchtbar ; scheußlich ; grässlich ; grauenhaft ; schauderhaft ; gruselig ; irrsinnig ; wahnsinnig ; gewaltig ; außergewöhnlich Translation fre bouleversant ; fracassant ; stupéfiant ; dans une très large mesure ; terrible ; horrible ; effroyable ; affreux ; épouvantable Translation rus ужасный , ужасающий , страшный ; зловещий
薄気味わるい
JMdict 200217
薄気味の悪い
JMdict 200217
すげぇ
JMdict 200217
グリュセル
JMnedict 100319
Reading グリュセル Romaji Gruselle
グリュセル
JMnedict 200217
Reading グリュセル Romaji Gruselle
ホラー
JMdict 100319
Reading ホラー
Translation eng horror Translation ger Horror ; Grausen ; Gruseln ; Schrecken ; Gräuel ; Entsetzen
ホラー
JMdict 200217
Reading ホラー
Translation dut verschrikking ; gruwel ; vreselijkheid ; horreur ; horror Translation hun borzasztó volta vminek ; hidegrázás ; rettenetes volta vminek Translation swe horrör
Translation eng horror Translation ger Horror ; Grausen ; Gruseln ; Schrecken ; Gräuel ; Entsetzen Translation rus (( англ .) horror ) фильм ужасов
恐怖
JMdict 200217
Word 恐怖
Reading きょうふ ; くふ
Translation dut angst ; schrik ; afschrik Translation hun aggodalom ; félelem ; rettegés ; tisztelet ; ijesztő dolog ; ijesztő ember ; rémület ; rémületes dolog ; rémületes ember Translation slv strah ; groza Translation spa sentir terror ; aterrarse ; aterrorizarse ; sentir pánico ; sentir pavor ; tener miedo ; miedo ; pavor ; consternación ; terror
Translation eng fear ; dread ; dismay ; terror ; horror ; scare ; panic Translation ger sich fürchten ; erschrecken ; einen Schrecken bekommen ; es graut jmdm ; jmdn . überkommt das Grauen ; gruseln ; Furcht ; Schrecken ; Grauen ; Bange Translation fre peur ; crainte ; consternation ; frayeur ; épouvante ; effroi ; terreur ; horreur Translation rus бояться ; пугаться , испугаться ; быть в ужасе (в панике ) ; страх , боязнь , испуг ; ужас ; паника ; бояться ; пугаться , испугаться ; быть в ужасе (в панике ) {～する}
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1372 ms