Word 渋い ; 澁い Reading しぶい Translation dut scherp ; bitter ; wrang ; zerp ; astringent ; zuur ; nors ; verfijnd ; sober ; ascetisch ; sec ; vrekkig ; gierig Translation hun baljós ; dacos ; komor ; morc ; morcos ; morózus ; sértődött ; metsző ; bősz ; marcona ; zordon ; csendes ; halk ; nyugalom ; szelíd ; higgadt ; komoly ; szúrós Translation slv okusen v oblačenju ( "cool" ) ; omejen ; neprijazen ; okoren ; mračen ; krut ; trezen ; zmeren ; skopuški ; grenak ( okus ) Translation spa agrio ; avinagrado ; astringente ; de sabor áspero ; sobrio ; austero ; serio ; reticente ; adusto ; seco ; poco dispuesto a Translation eng astringent ; bitter ; puckery ; rough ; harsh ; tart ; austere ; elegant ( and unobtrusive ) ; refined ; quiet ( and simple ) ; sober ; sombre ; subdued ; tasteful ( in a quiet way ) ; understated ; sour ( look ) ; glum ; grim ; sullen ; sulky ; stingy ; tight-fisted Translation ger herb ; bitter ; mürrisch ; verstimmt ; schlicht ; dezent ; geschmackvoll ; elegant ; sparsam ; geizig ; knauserig Translation fre "cool" ; élégant ; chic ; de bon goût ( vêtements ) ; âcre ; âpre ; amer ( goût ) ; astringent ; renfrogné ; sombre ; chiche ; sobre Translation rus 1) терпкий , вяжущий ; 2) хмурый , угрюмый ; 3) мягкий (о цвете ); поставленный (о голосе ); тонкий , со вкусом ( об узоре , стиле и т. п.)

Word 不気味 ; 無気味 Reading ぶきみ Translation dut griezelig ; eng ; akelig ; angstaanjagend ; huiveringwekkend ; spookachtig ; creepy ; spooky Translation hun hátborzongató ; sors ; természetfeletti ; végzet ; baljós Translation slv grozen ; nenavaden ; čuden Translation spa lúgubre ; siniestro ; espeluznante ; escalofriante Translation swe konstig ; skum ; kuslig Translation eng weird ; ominous ; eerie ; uncanny ; ghastly Translation ger Unheimlichkeit ; Gruseligkeit ; unheimlich ; geheimnisvoll ; nicht geheuer ; seltsam ; übernatürlich ; gruselig Translation fre inquiétant ; menaçant ; sinistre Translation rus : {～な} неприятный ; жуткий , зловещий ; неприятный ; жуткий , зловещий

Word 不吉 Reading ふきつ Translation dut onzalig ; noodlottig ; gedoemd ; omineus ; onheilspellend ; sinister ; veeg ; onfortuinlijk ; ongunstig ; onheil ; slecht voorteken ; kwaad omen ; veeg teken ; iets onheilspellends Translation hun baljós ; baljóslatú ; ominózus ; rosszat sejtő ; vészjósló Translation slv slabo znamenje ; zlovešč ; znaneč nesrečo ; zlonosen Translation spa de mal agüero Translation eng ominous ; sinister ; unlucky ; inauspicious Translation ger unglückverheißend ; unheilvoll ; verhängnisvoll ; schlechtes Vorzeichen ; böses Omen Translation fre de mauvais présage ; sinistre Translation rus несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам ) ; : {～な} несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам )

Word 不祥 Reading ふしょう Translation hun csúfos ; szégyenteljes ; baljós Translation eng disgraceful ; inauspicious ; ill-omened ; ominous ; scandalous Translation ger schlechtes Vorzeichen ; böses Omen ; Unglück ; Katastrophe ; Missgeschick ; Pech ; unheilvoll ; unglückverheißend ; verhängnisvoll ; ominös ; unglücklich ; unselig ; bedauerlich ; miserabel Translation rus : {～の} ( кн .) ; 1) злополучный , злосчастный ; 2) скандальный , некрасивый ; ( кн .)

Word 末恐ろしい Reading すえおそろしい Translation dut onheilspellend ; niet veel goeds voorspellend ; dreigend ; grimmig ; sinister ; veelbelovend {fig .} ; veel goeds voorspellend ; een mooie toekomst voor de boeg hebbend Translation hun baljós ; baljóslatú Translation eng frightening ( of the future ) ; worrying ; scary ; ominous ; portentous Translation ger unheilvoll ; unheilverkündend Translation rus внушающий опасение на будущее ; зловещий

Word 底気味悪い ; 底気味わるい Reading そこきみわるい Translation hun furcsa ; idegen ; idegenszerű ; különös ; meglepő ; szokatlan ; baljós ; baljóslatú Translation eng strange ; eerie ; ominous Translation rus зловещий ; угрожающий ; жуткий

Word 禍々しい ; 禍禍しい ; 曲が曲がしい ; 曲曲しい ; 曲々しい Reading まがまがしい Translation dut onheilspellend ; dreigend ; sinister ; omineus ; schandalig ; hatelijk ; waarachtig Translation hun baljós ; baljóslatú ; ominózus ; rosszat sejtő ; vészjósló ; peches ; rosszul választott ; bosszantó Translation eng ominous ; sinister ; unlucky ; ill-omened ; annoying ; appearing to be true ; plausible Translation ger unheilvoll ; unglücklich ; Unheil verkündend Translation rus несчастливый , приносящий несчастье ( беду )

Reading アンラッキー Translation dut ongelukkig ; onfortuinlijk ; ongunstig ; onzalig ; slecht Translation hun baljóslatú ; időszerűtlen ; rosszul választott Translation spa desafortunado ; sin suerte ; desventurado Translation swe oturlig Translation eng unlucky Translation ger unglücklich

Word 不運 Reading ふうん Translation dut tegenslag ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; misfortuin ; wanbof ; tegenvaller ; contrecoup ; onfortuinlijkheid ; rampspoed ; noodlot ; fatum ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; tegenspoedig ; pechvol ; kwaad ; gedoemd ; rampzalig ; noodlottig Translation hun baljóslatú ; időszerűtlen ; peches ; rosszul választott ; szerencsétlen ; baj ; elmúlás Translation slv nesreča ; smola ; nezgoda ; nesrečen Translation spa mala suerte ; desafortunado ; destino Translation eng misfortune ; bad luck ; ill luck ; ill fortune Translation ger unglücklich ; Unglücks… ; Unglück ; unglückliches Schicksal ; Missgeschick ; Pech Translation fre malheur ; adversité ; malchance ; mauvaise fortune ; infortune Translation rus несчастный , несчастливый , злополучный ; злополучие , невезение ; несчастный , несчастливый , злополучный {～な}