Characters
紛
紛れ
JMdict 100319
Word 紛れ
Reading まぐれ
Translation eng fluke ; chance Translation ger Zufallstreffer ; glücklicher Zufall ; Glück Translation fre coup de chance ; hasard
紛れ
JMdict 100319
Word 紛れ
Reading まぎれ
Translation eng confusion
紛れ
JMdict 200217
Word 紛れ
Reading まぐれ
Translation hun végzet Translation spa de chiripa ; por casualidad ; por azar
Translation eng fluke ; chance ; pure luck Translation ger Zufallstreffer ; glücklicher Zufall ; Glück ; ( ugs .) Dusel ; Schwein Translation fre coup de chance ; hasard
紛れ
JMdict 200217
Word 紛れ
Reading まぎれ
Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; összetévesztés
Translation eng confusion ; complications ; being gripped by strong feelings ; fit (e.g. of anger ) ; moment (e.g. of frustration ) Translation ger Verwechslung ; Komplizierung
紛れもない
JMdict 100319
Word 紛れもない
Reading まぎれもない
Translation eng certain ; unmistaken
Crossref 間違いない
紛れも無い
JMdict 200217
間違い無い
JMdict 200217
紛れる
JMdict 100319
紛れる
JMdict 200217
Word 紛れる
Reading まぎれる
Translation dut opgaan in {人ごみに} ; één worden met ; zich oplossen in {闇に} ; verdwijnen in ; nauwelijks te onderscheiden zijn ; gemakkelijk verwisseld kunnen worden ; onopvallend te werk gaan ; op de achtergrond blijven ; zich niet doen opmerken ; gewikkeld raken {忙しさに} ; gebonden raken ; opgehouden worden ; afgeleid worden ; afgehouden worden ; belemmerd worden ; verhinderd worden ; belet worden ; geïnterfereerd worden ; verstrooiing ; afleiding vinden in Translation hun bebújik ; becsúszik ; becsúsztat ; bedug ; belebújik Translation slv biti preusmerjen ; zdrsniti v Translation spa confundirse ; camuflarse ; distraerse
Translation eng to disappear into ; to be lost in ; to slip into ; to get mixed in among ; to do something under the cover of ( confusion , etc .) ; to be almost indistinguishable ; to be confusingly similar ; to be diverted from ( negative emotions , etc .) ; to forget about ; to be distracted by ; to be too absorbed in Translation ger leicht verwechselt werden können ; schwer zu unterscheiden sein ; kaum unterscheidbar sein ; täuschend ähnlich sehen ; sich zerstreuen ; abgelenkt werden ; eine Zeit lang seine Sorgen vergessen Translation fre être diverti ; se mélanger dans Translation rus 1) быть неразличимым ( неотличимым ); смешаться (с чем-л .); затеряться (в чём-л .) ; 2) быть увлечённым ; быть отвлечённым ( чем-л .)
紛れ当たり
JMdict 100319
Word 紛れ当たり
Reading まぐれあたり
Translation eng lucky shot ; fluke Translation ger Zufallstreffer ; glücklicher Zufall ; Glück
紛れ当たり
JMdict 200217
紛れ込む
JMdict 100319
Word 紛れ込む
Reading まぎれこむ
Translation eng to disappear into ; to slip into ; to be lost in ; to be mixed up with Translation ger sich unter ... mischen ; unter ... geraten ; sich in ... verlieren ; sich verlieren ; sich vermengen
紛れ込む
JMdict 200217
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 277 ms