䉣
Unicode 5.2
Character 䉣 Definition slips of bamboo provided for writing in ancient times
Pinyin XIE4 Jyutping se3
䉸
Unicode 5.2
Character 䉸 Definition slips of bamboo for writing
Pinyin BIAN4 Jyutping bin6
千社札
JMdict 100319
䉣
Unicode 12.1
Character 䉣 Definition slips of bamboo provided for writing in ancient times
Pinyin xiè Jyutping se3
䉸
Unicode 12.1
Character 䉸 Definition slips of bamboo for writing
Pinyin biàn Jyutping bin6
千社札
JMdict 200217
切り枝
JMdict 100319
Word 切り枝
Reading きりえだ
Translation eng slips ( to plant )
不規律
JMdict 100319
ズボラ
JMdict 100319
粗慢
JMdict 100319
Word 疎慢 ; 粗慢
Reading そまん
Translation eng slipshod ; sloppy ; shoddy
疏闊
CEDict 100318
遢
KanjiDic2 100402
Literal 遢
Reading Pinyin ta4 ; ta1 Reading On トウ
Meaning careless ; negligent ; slipshod
ぞんざい
JMdict 200217
Reading ぞんざい
Translation dut onbeleefd ; ongemanierd ; lomp ; grof ; onbehouwen ; onzorgvuldig ; slordig ; nonchalant ; onoplettend ; onachtzaam ; onaandachtig ; nalatig ; onattent ; met de Franse slag gedaan Translation hun goromba ; nyers ; figyelmetlen ; gondatlan ; ápolatlan ; rendetlen ; slampos ; szurtos Translation slv grob ; robat ; neotesan ; neolikan ; nevljuden ; osoren ; nemaren Translation spa rudo ; grosero ; tosco ; negligente
Translation eng rough ; careless ; slovenly ; slipshod ; rude ; impolite Translation ger nachlässig ; liederlich ; unaufmerksam ; unhöflich ; grob ; nachlässig ; schlampig ; schludrig ; liederlich ; unachtsam ; unhöflich ; grob Translation fre grossier ; négligent ; peu soigné Translation rus грубый , неучтивый ; грубоватый (о стиле , манере и т. п.) ; грубо , небрежно , кое-как ; небрежный , неряшливый , невнимательный ; 1): {～な} грубый , неучтивый ; грубоватый (о стиле , манере и т. п.) ; 2): {～な} небрежный , неряшливый , невнимательный ; грубо , небрежно , кое-как {～に}
拙速
JMdict 200217
不規律
JMdict 200217
投げ遣り
JMdict 200217
Word 投げやり ; 投げ遣り ; 投げ槍
Reading なげやり
Translation dut slordig ; onverzorgd ; onzorgvuldig ; nalatig ; nonchalant ; achteloos ; met de Franse slag gedaan ; slordigheid ; onverzorgdheid ; onzorgvuldigheid ; verwaarlozing ; nalatigheid ; nonchalance ; achteloosheid Translation hun gondatlanság ; hanyagság ; közömbösség ; nemtörődömség Translation swe vårdslöshet
Translation eng negligent ; careless ; slipshod ; slovenly ; reckless ; irresponsible ; offhand Translation ger nachlässig ; schludrig ; schlampig ; schluderig ; schlampig ; nachlässig ; fahrlässig ; ungenau ; pflichtvergessen ; Schluderigkeit ; Schlampigkeit ; Vernachlässigung ; Speer ; Wurfspeer ; Wurfspieß Translation rus небрежное отношение ; небрежно относиться (к чему-л .); бросать неоконченным ( что-л .) {…を～にする}
ズボラ
JMdict 200217
Reading ずぼら ; ズボラ ; ずべら ; ズベラ
Translation hun csatakos ; csúszós ; érzelgős ; felázott ; felületes ; foltos ; latyakos ; laza ; lottyadt ; lötyögő ; nedves ; nem a termetére szabott ; nem alapos ; nem az alakjára való ; nyálas ; ömlengő ; pongyola ; puha ; szentimentális ; túl bő ; túl nagy ; ápolatlan ; lompos ; slampos ; szurtos ; letaposott cipősarkú ; billegő ; bő ; elszabadult ; felszabadult ; feslett ; ingó ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; nem pontos ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; pontatlan ; szabad ; széteső ; természetben szabadon előforduló ; csatakos ; csúszós ; érzelgős ; felázott ; felületes ; foltos ; laza ; lottyadt ; lötyögő ; nedves ; nem a termetére szabott ; nem alapos ; nem az alakjára való ; nyálas ; ömlengő ; pongyola ; puha ; szentimentális ; túl bő ; túl nagy ; ápolatlan ; lompos ; slampos ; szurtos ; letaposott cipősarkú ; billegő ; bő ; elszabadult ; feslett ; ingó ; kivehető ; lebegő ; megerősítetlen ; meglazult ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; nem pontos ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; pontatlan ; szabad ; széteső ; természetben szabadon előforduló
Translation eng sloppy ; slovenly ; slipshod ; negligent ; loose ; unkempt Translation ger Nachlässigkeit ; Fahrlässigkeit ; Liederlichkeit ; Ungenauigkeit ; nachlässig ; fahrlässig ; liederlich ; ungenau ; Nachlässigkeit ; Fahrlässigkeit ; Liederlichkeit ; Ungenauigkeit Translation rus ( см .) ずぼら ; неряшливый , небрежный ; нерадивый ; : {～な} неряшливый , небрежный ; нерадивый ; делать ( что-л .) небрежно ( неряшливо ) {…を～にやる}
遢
KanjiDic2 200217
Literal 遢
Reading Pinyin ta4 ; ta1 Reading On トウ
Meaning careless ; negligent ; slipshod
疏闊
CC-CEDict 200217
遣っ付け仕事
JMdict 200217
粗慢
JMdict 200217
丸砥石
JMdict 200217
Word 丸砥石
Reading まるといし
Translation swe slipsten
Translation eng grindstone Translation rus круглый точильный камень
後流
JMdict 100319
Word 後流
Reading こうりゅう
Translation eng slipstream Translation ger Rückstrom ; Heckströmung ; Kielwasser
スリップストリーム
JMdict 100319
Reading スリップストリーム
Translation eng slipstream
氣流
CEDict 100318
Traditional 氣流 Simplified 气流
Pinyin qi4 liu2
English stream of air ; airflow ; slipstream ; draft ; breath ; turbulence ( of aircraft )
後流
JMdict 200217
Word 後流
Reading こうりゅう
Translation hun légcsavarsugár ; légcsavarszél
Translation eng slipstream Translation ger Rückstrom ; Heckströmung ; Kielwasser Translation rus ( ав .) поток ( струя ) за винтом
尾流
CC-CEDict 200217
Traditional 尾流 Simplified 尾流
Pinyin wei3 liu2
English wake ( trailing behind a ship , airplane etc ) ; slipstream
氣流
CC-CEDict 200217
Traditional 氣流 Simplified 气流
Pinyin qi4 liu2
English stream of air ; airflow ; slipstream ; draft ; breath ; turbulence ( of aircraft )
スリップストリーム
JMdict 200217
Reading スリップストリーム
Translation eng slipstream
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1213 ms