Word 遅れを取る ; 後れを取る ; 遅れをとる ; 後れをとる Reading おくれをとる Translation dut achterlopen ; ten achter raken ; achterop geraken ; achterstand oplopen ; niet meekunnen met ; geen gelijke tred houden met ; achterblijven bij ; achterliggen op ; te kort komen tegen {gew .} ; verslagen ; geklopt worden ; aan het kortste eind trekken ; het onderspit delven ; het moeten afleggen tegen ; de mindere zijn ; onderdoen voor ; omstaan voor {fig .} ; versagen ; de moed verliezen Translation hun lemaradozik ; nyomába szegődik ; visszamarad Translation eng to fall behind Translation ger hinter jmdm . zurückstehen ; es nicht mit jmdm . aufnehmen können ; geschlagen werden ; unterliegen ; zurückbleiben ; zurückfallen

Word 余る Reading あまる Translation dut overblijven ; overschieten ; resten ; overtollig zijn ; overschrijden ; overtreffen ; te boven gaan ; uitgaan boven ; te veel zijn Translation hun marad ; visszamarad Translation spa sobrar ; tener de más Translation eng to remain ; to be left over ; to be in excess ; to be too many Translation ger übrig bleiben ; übrig sein ; überschreiten ; zu viel sein ; übermäßig sein Translation fre être en excès ; demeurer ; rester Translation rus 1) оставаться {в излишке} ; 2) иметься в избыточном ( чрезмерном ) количестве Crossref 余り・1 ; 余り・3

Word 劣る Reading おとる Translation dut minder worden dan ; minder zijn dan ; inferieur worden ; inferieur zijn ; achterstaan bij ; onderdoen voor ; niet aankunnen ; niet in de schaduw kunnen staan van ; niet kunnen tippen aan ; niet even goed zijn als ; de vlag strijken voor ; de mindere zijn van ; niet op kunnen tegen Translation hun lemaradozik ; nyomába szegődik ; visszamarad Translation slv zaostajati ; biti podrejen Translation spa ser inferior Translation eng to be inferior to ; to be less good at ; to fall behind Translation ger nachstehen ; zurückstehen ; unterlegen sein ; minderwertig sein ; schlechter sein Translation fre être inférieur à Translation rus быть ниже ( хуже ), уступать (в чём-л .)

Word 立ち後れる ; 立ち遅れる Reading たちおくれる Translation hun elmarad ; elmaradozik ; hátramarad ; lemarad ; visszamarad Translation eng to start slowly ; to lag behind Translation ger langsam starten ; zurückbleiben ; zurückgeblieben sein ; im Rückstand sein Translation rus 1) запоздать встать (в борьбе ) ; 2) запаздывать

Word 残留 Reading ざんりゅう Translation dut overblijvend ; remanent ; residuaal ; rest- ; achterblijven ; blijven ; resteren ; resten ; overblijven Translation hun leülepedő ; maradék- ; maradék ; megmaradó ; üledék ; ülepedő ; visszamaradt Translation eng staying behind ; remaining ; residual Translation ger zurückbleiben ; bleiben ; Zurückbleiben ; Übrigbleiben ; Bleiben als Rest Translation rus остаться {на месте} ; отстать ( где-л . ( от ушедших вперёд , уехавших и т. п.) ; : {～する} остаться {на месте} ; отстать ( где-л . ( от ушедших вперёд , уехавших и т. п.)

Word 未開発 Reading みかいはつ Translation hun fejletlen ; hátrafelé irányuló ; kelletlen ; visszamaradt Translation eng undeveloped ( countries ) ; backward ; unentered Translation ger Unerschlossenheit ; Unterentwickeltheit ; Unberührtheit Translation rus : {～{の}} неосвоенный , неразвитый (о районе и т. п.)

Word 贏余 Reading えいよ Translation hun egyenleg ; eladatlan példányok ; fennmaradó összeg ; jogi váromány ; megmaradt példányok ; remittenda ; többiek ; visszamaradt példányok Translation swe skrap Translation eng remainder Translation ger Überrest ; Rest ; Restposten

Word 残余 Reading ざんよ Translation hun egyenleg ; eladatlan példányok ; fennmaradó összeg ; hátralék ; jogi váromány ; maradék ; maradvány ; megmaradt példányok ; remittenda ; többiek ; visszamaradt példányok ; fűtőolaj Translation eng remainder ; the rest ; residue Translation ger restlich ; übrig ; Rest ; Überrest ; Rückstand ; Überbleibsel Translation rus оставшийся , остаточный ; излишний ; остаток , излишек ; оставшийся , остаточный ; излишний {～の}

Word 残部 Reading ざんぶ Translation hun egyenleg ; eladatlan példányok ; fennmaradó összeg ; jogi váromány ; megmaradt példányok ; remittenda ; többiek ; visszamaradt példányok Translation swe rest ; återstod Translation eng remainder ; the rest Translation ger Rest ; unverkaufte Exemplare ( insbes . von Druckerzeugnissen ) Translation rus остаток , оставшееся