オブラート
JMdict 100319
Reading オブラート
Translation eng oblate Translation ger Oblate ; ( als Unterlage für Gebäck oder um Medizin essbar zu verpacken ; <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger oblate Source Language dut oblaat
アビリスク
JMdict 100319
Reading オベリスク ; アビリスク ; オベルスク
Translation eng obelisk Translation ger Obelisk ; ( hoher vierkantiger Steinpfeiler ; <Herk .: aus d. Griech .>)
オンライン
JMdict 100319
カスバ
JMdict 100319
Reading カスバ
Translation eng kasbah Translation ger Kasba ; ( arabisches Viertel in nordafrikanischen Städten ; insbes . Algier ; <Herk .: aus d. Arab .>)
カットオフ
JMdict 100319
Reading カットオフ
Translation eng cutoff ( play ) ( baseball ) Translation ger {Rundfunk} Ausschaltung ; ( einer Aufnahme- oder Wiedergaberöhre ; <Herk .: von engl . "cutoff"> )
カナディアンカヌー
JMdict 100319
Reading カナディアンカヌー
Translation eng Canadian canoe Translation ger {Sport} Kanadier ; ( Paddelboot ; <Herk .: von engl . "Canadian canoe"> )
カマーバンド
JMdict 100319
Reading カマーバンド
Translation eng cummerbund Translation ger {Kleidung} Kummerbund ; ( seidene Leibbinde zum Smoking ; <Herk .: von engl . "cummerbund"> )
ハリファ
JMdict 100319
カンテ
JMdict 100319
Reading カンテ
Translation eng border Translation ger {Bergsteigen , Skispringen} Kante ; ( einer Felswand bzw . des Schanzentisches einer Sprungschanze ; <Herk .: aus d. Dtsch .>) Source Language ger Kante
カンニング
JMdict 100319
Reading カンニング
Source Language eng cunning Translation eng cheating Translation ger Schwindelei ; Mogelei ; Spicken ; Unterschleif ; ( bei einer Prüfung ; <Herk .: von engl . "cunning"> ) Translation fre tricherie
ガイドナンバー
JMdict 100319
キーパンチ
JMdict 100319
Reading キーパンチ
Translation eng key punch Translation ger Locher ; Lochmaschine ; ( für Lochkarten und Lochstreifen ; <Herk .: von engl . "key punch"> )
キャップレス
JMdict 100319
Reading キャップレス
Translation eng capless Translation ger kappenlos ; ( Kugelschreiber , Füller etc . ; <Herk .: von engl . "capless"> )
キャパシタンス
JMdict 100319
クィーン
JMdict 100319
Reading クイーン ; クィーン
Translation eng queen Translation ger Königin ; Dame ; ( insbes . beim Schach und beim Kartenspiel ; <Herk .: von engl . "queen"> ) Translation rus короле́ва ( en : queen )
クォーテーションマーク
JMdict 100319
Reading クォーテーションマーク
Translation eng quotation mark Translation ger Anführungszeichen ; ( "" ; ' ; <Herk .: von engl . "quotation marks"> )
クリープ
JMdict 100319
Reading クリープ
Translation eng creep ; Creap Translation ger Kriechen ; ( Verformung eines Materials bei unveränderter Belastung ; <Herk .: von engl . "creep"> )
クリームサンデー
JMdict 100319
Reading クリームサンデー
Translation eng cream sundae Translation ger Eis-Sundae ; ( Eis mit Garnierung wie Sirup , Früchten , Sahne o.Ä. ; <Herk .: von engl . "cream sundae" ; Abk .>)
クルトン
JMdict 100319
Reading クルトン
Translation eng crouton Translation ger {Kochk .} Croûton<Ent : Cro＼&ucirc ; ton> >( gerösteter Weißbrotwürfel ; <Herk .: aus d. Franz .>) Source Language fre
ケレオソート
JMdict 100319
Reading クレオソート ; ケレオソート
Translation eng creosote Translation ger {Pharm .} Kreosot ; ( Desinfektions- u. Arzneimittel ; <Herk .: aus d. Dtsch .> )
クレジットタイトル
JMdict 100319
クロール
JMdict 100319
Reading クロール
Translation eng crawl Translation ger {Chem .} Chlor ; ( stechend riechendes , gelbgrünes Gas ; <Herk .: aus d. Dtsch .>)
グラブ
JMdict 100319
Reading グラブ
Translation eng glove Translation ger Handschuh ; Fanghandschuh ; ( im Baseb . ; <Herk .: von engl . "glove"> )
ケープ
JMdict 100319
Reading ケープ
Translation eng cape Translation ger {Gebietsn .} Kapprovinz ; Kapland ; ( heute südafrik . Prov . Nord-Kap , West-Kap und Ost-Kap ; <Herk .: von engl . "Cape"> )
ゲートボール
JMdict 100319
ゲゼルシャフト
JMdict 100319
Reading ゲゼルシャフト
Translation eng society ; gesellschaft Translation ger {Soziol ., Philos .} Gesellschaft ; ( im Gegensatz zu "Gemeinschaft" in der Soziologie von Ferdinand Tönnies ; <Herk .: aus d. Dtsch .>) Source Language ger
コースロープ
JMdict 100319
Reading コースロープ
Source Language eng course rope Translation eng lane marks Translation ger {Schwimmen} Bahnseil ; ( Seil , das die Bahnen beim Wettschschwimmen trennt ; <Herk .: von engl . "course-rope"> )
コードペンダント
JMdict 100319
Reading コードペンダント
Translation eng cord pendant Translation ger Hängelampe ; ( an einer Schnur ; <Herk .: von engl . "cord pendant"> )
コーヒーフロート
JMdict 100319
Reading コーヒーフロート
Translation eng coffee float Translation ger Eiskaffe ; ( mit Vanilleeis ; <Herk .: von engl . "coffee float"> )
コーラスガール
JMdict 100319
Reading コーラスガール
Translation eng chorus girl Translation ger Revuegirl ; Revuetänzerin ; ( Person und Beruf ; <Herk .: von engl . "chorus girl"> )
コールサイン
JMdict 100319
Reading コールサイン
Translation eng call sign Translation ger Rufsignal ; ( Telefon ; <Herk .: von engl . "call sign"> ) Translation rus позывно́й ( en : call sign )
コールユーブンゲン
JMdict 100319
Reading コールユーブンゲン
Translation eng choir exercises Translation ger {Werktitel} Chorübungen ; ( Liedsammlung von Franz Wüllner ; 3 Bd . ; 1876 ; <Herk .: aus d. Dtsch .>) Source Language ger Choruebungen
コボル
JMdict 100319
コミューター
JMdict 100319
コミンテルン
JMdict 100319
Reading コミンテルン
Translation eng Komintern Translation ger {Org ., Gesch .} Komintern ; Kommunistische Internationale ; ( 1919-1943 ; <Herk .: von russ . "Kommunisticheskii Internatsional"> ) Translation rus Коминтерн Source Language rus
コンティニュイティー
JMdict 100319
Reading コンティニュイティー
Translation eng continuity Translation ger Szenario ; Skript ; ( eines Films oder Programms ; <Herk .: von engl . "continuity"> )
コンパ
JMdict 100319
サイドブレーキ
JMdict 100319
Reading サイドブレーキ
Source Language eng side brake Translation eng hand brake Translation ger Handbremse ; ( an der Seite des Fahrersitzes ; <Herk .: von japan . -engl . "side brake"> )
サイドベンツ
JMdict 100319
Reading サイドベンツ
Translation eng side vents Translation ger {Kleidung} seitliche Schlitze ; ( einer Jacke oder eines Mantels ; <Herk .: von engl . "side vents"> )
サイドライン
JMdict 100319
Reading サイドライン
Translation eng sideline Translation ger {Sport} Seitenlinie ; ( des Spielfeldes ; <Herk .: von engl . "sideline"> )
サドル
JMdict 100319
Reading サドル
Translation eng saddle Translation ger Sattel ; ( eines Fahrrades oder Motorrades ; <Herk .: von engl . "saddle"> )
サロンエプロン
JMdict 100319
サングリア
JMdict 100319
Reading サングリア
Translation eng sangria Translation ger Sangria ; ( Rotweinbowle ; <Herk .: aus d. Span .>)
サンベルト
JMdict 100319
Reading サンベルト
Translation eng Sunbelt Translation ger {Gebietsn .} Sonnengürtel ; ( südliche Staaten der USA ; <Herk .: von engl . "Sunbelt"> )
サンボ
JMdict 100319
Reading サンボ
Translation eng self-defence ( defense ) ( type of wrestling ) Translation ger {Budô} Sambo ; ( russ . waffenloser Kampfsport ; <Herk .: Abk . für russ . "Samosaschtschita bes orushija"> ) Translation rus самбо Source Language rus sambo
シース
JMdict 100319
Reading シース
Translation eng sheath Translation ger Kappe ; ( für Füller o.Ä. ; <Herk .: von engl . "sheath"> )
シトロン
JMdict 100319
Reading シトロン
Translation eng citron Translation ger {Bot .} Zitrone ; ( <wiss . N.: Citrus medica> ; <Herk .: von franz . "citron"> ) ; Limonade
シャーベット
JMdict 100319
Reading シャーベット
Translation eng sherbet Translation ger {Kochk .} Sorbet ; ( Halbgefrorenes ; <Herk .: von amerik . -engl . "sherbet"> )
シャーリング
JMdict 100319
Reading シャーリング
Translation eng shirring Translation ger Kräuselung ; ( von Stoff als Verzierung ; <Herk .: von engl . "shirring"> )
シャットダウン
JMdict 100319
Reading シャットダウン
Translation eng shutdown Translation ger {EDV} Abschalten ; ( eines Computer ; <Herk .: von engl . "shutdown"> )
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 487 ms