Characters
寝
寐る
JMdict 100319
Word 寝る ; 寐る
Reading ねる
Translation eng to lie down ; to sleep ( lying down ) ; to sleep ( with someone , i.e. have intercourse ) ; to lie idle ; to go to bed ; to lie in bed Translation ger schlafen ; schlafen gehen ; krank im Bett liegen ; sich hinlegen ; brachliegen ; unbenutzt herumliegen Translation fre aller au lit ; dormir ; se coucher Translation rus ложиться спать
Crossref 眠る
睡る
JMdict 100319
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation eng to sleep ( not necessarily lying down ) ; to die ; to close one's eyes Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir Translation rus спа́ть
Crossref 寝る
寝れる
JMdict 100319
Word 寝れる
Reading ねれる
Translation eng to be able to sleep
Crossref 寝る
寐る
JMdict 200217
Word 寝る ; 寐る
Reading ねる
Translation dut zich neerleggen ; gaan liggen ; zich leggen ; zich neervlijen ; naar bed gaan ; gaan slapen ; plat gaan ; in bed kruipen ; erin kruipen ; 'em knijpen {inform .} ; onder de dekens kruipen ; onder zeil gaan ; onder de wol kruipen ; onder dek kruipen ; het bed opzoeken ; zich te bed begeven ; zich te ruste leggen ; zich te ruste begeven ; naar kooi gaan ; naar zijn keet gaan ; slapen ; rusten ; van vogels} roesten {i .h.b. ; {veroud . ; bijb .} ( zich ) bedden ; {uitdr . ; w.g.} tussen de klamme lappen gaan ; {uitdr . ; w.g.} tussen de zure lappen gaan ; het bed houden ; bedrust houden ; overnachten ; slapen ; naar bed gaan ( met ) ; slapen ( met ) ; kooien ( met ) ; liggen ( bij ) {bijb .} ; tussen de lakens kruipen ( met ) ; vrijen ( met ) ; bijslapen {w .g.} ; slapen ; braak liggen ; kapitaal} doodliggen {van ; ongebruikt liggen ; onbenut liggen ; onaangesproken zijn ; onaangeboord zijn ; onontwikkeld zijn ; onontgonnen zijn Translation hun ágynak dől Translation slv spati ; iti spat Translation spa acostarse ; dormir
Translation eng to lie down ; to go to bed ; to lie in bed ; to sleep ( lying down ) ; to sleep ( with someone , i.e. have intercourse ) ; to lie idle Translation ger schlafen ; schlafen gehen ; ins Bett gehen ; krank im Bett liegen ; sich hinlegen ; brachliegen ; unbenutzt herumliegen Translation fre s'allonger ; se coucher ; aller au lit ; rester au lit ; rester alité ; dormir ( couché ) ; coucher ( avec quelqu'un , c. -à-d . avoir des rapports sexuels ) ; se reposer allongé Translation rus ложиться спать ; 1) ложиться {спать} ; 2) засыпать ; 3) ( перен .) находиться ( лежать ) без движения (о капитале , товарах )
Crossref 眠る・1
寝
JMdict 200217
Word 寝
Reading ぬ
Translation dut slapen ; rusten ; gaan liggen
Translation eng to lie down ; to go to bed ; to go to sleep
Crossref 寝る・1 ; 寝る・2 ; 寝る・3 ; 寝る・4
睡る
JMdict 200217
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation dut slapen ; rusten ; maffen {inform .} ; een mafje doen {inform .} ; {soldatent . ; inform .} pitten ; {zeemanst . ; volkst .} 'em knijpen ; {zeemanst . ; volkst .} piepen ; {Barg . ; volkst .} norsen ; bronzen {Barg .} ; dolmen {Barg .} ; poven {Barg .} ; van vogels} roesten {i .h.b. ; {euf . ; van de doden} slapen ; rusten ; ( begraven ) liggen ; slapen ; braak liggen ; kapitaal} doodliggen {van ; ongebruikt liggen ; onbenut liggen ; onaangesproken zijn ; onaangeboord zijn ; onontwikkeld zijn ; onontgonnen zijn Translation hun alszik Translation slv spati ; zaspati Translation spa dormir ( no necesariamente estando tumbado ) ; morir ; cerrar los ojos Translation swe sova
Translation eng to sleep ( not necessarily lying down ) ; to die ; to lie idle (e.g. of resources ) ; to be dormant ; to be unused ; to close one's eyes Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir ( pas nécessairement allongé ) ; mourir ; inexploité ( par ex . d'une resource ) ; être en sommeil ; être inutilisé ; fermer ses yeux Translation rus ( диал . см .) ねむる ; спать ; 1) засыпать ; ( перен .) ложиться {спать} ; 2) скончаться
Crossref 寝る・3
寝れる
JMdict 200217
Word 寝れる
Reading ねれる
Translation eng to be able to sleep
Crossref 寝る・3
寝るほど楽は無かりけり
JMdict 200217
寝る程楽は無かりけり
JMdict 100319
寝る間も惜しんで
JMdict 200217
寝る時間
JMdict 100319
Word 寝る時間
Reading ねるじかん
Translation eng bedtime
寝る時間
JMdict 200217
Word 寝る時間
Reading ねるじかん
Translation dut slaaptijd ; bedtijd
Translation eng bedtime
寝る子は育つ
JMdict 100319
寝る子は育つ
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 139 ms