煙
HanDeDict 100318
Traditional 煙 Simplified 烟
Pinyin yan1
Deutsch Qualm (u.E.) (S) ; Rauch , Nebel (u.E.) (S) ; Zigarette (u.E.) (S) ; Zigarre (u.E.) (S)
烟
JMdict 200217
Word 煙 ; 烟
Reading けむり ; けぶり ; けむ ; けぶ
Translation dut rook ; walm ; uitwaseming ; damp ; wazigheid ; mist Translation hun dohányzás ; porfelhő Translation slv dim ; para Translation spa humo ; humo ; humos
Translation eng smoke ; fumes Translation ger Rauch ; Qualm ( Abk .) ; Rauch ; Qualm ; Dunst ; Nebel ; Rauchfahne des Küchenfeuers ; Küchenrauch ; Lebensunterhalt Translation fre fumée Translation rus ( диал . см .) けむ ; ( диал . см .) けむり ; 1) дым ; ( обр .) а) исчезнуть как дым ; б) превратиться в пепел ( при кремации ) {～になる} ; 2) ( см .) みずけむり ; ( прост .) ; 1) дым ; 2) ( перен .) дым , пустота ; исчезать как дым , превращаться в прах {～になる}
顧忌
CC-CEDict 200217
Traditional 顧忌 Simplified 顾忌
Pinyin gu4 ji4
English to have misgivings ; apprehension ; worry ; qualm ; scruple
煙
HanDeDict 200217
Traditional 煙 Simplified 烟
Pinyin yan1
Deutsch Qualm (S) ; Rauch , Nebel (S) ; Zigarette (S) ; Zigarre (S)
燻ぶる
JMdict 100319
Word 燻る ; 燻ぶる
Reading くすぶる ; いぶる
Translation eng to smoke ; to smoulder ; to smolder ; to sputter Translation ger rauchen ; verräuchern ; rauchig sein ; dunsten ; qualmen ; schwelen
吹かす
JMdict 200217
Word 吹かす
Reading ふかす
Translation dut uitblazen ; door blazen naar buiten brengen ; roken {タバコを} ; hoog overschieten {ボールを} ; laten doordraaien {エンジンを} ; loeien ; razen ; een dot gas geven ; uithangen {…風を} ; zich gedragen als ; opscheppen ; uitbazuinen Translation hun bekormoz ; füstöl ; gyanít ; megsejt ; gyorsít ; gyorsul ; felpörget Translation spa fumar ; comportarse como ; acelerar ; revertir
Translation eng to smoke (a cigarette ) ; to behave as ... ; to accelerate ; to rev up Translation ger ausblasen ; paffen ; rauchen ; qualmen ; rauchen , ohne zu inhalieren ; hochjagen ; aufheulen lassen ( den Motor ) ; sich wie ein … aufführen ; sich wie ein … geben ; den … spielen ; verschießen ( einen Ball ) ; vergeben ( eine Chance ) ; Unsinn reden ; verbreiten ; in Umlauf bringen ; populär machen Translation rus ( связ .:) タバコを吹かす курить ; попыхивать трубкой
Crossref エンジンを吹かす ; 先輩風を吹かす
烟る
JMdict 200217
Word 煙る ; 烟る
Reading けむる ; けぶる
Translation dut roken ; rook afgeven ; dampen ; walmen ; wazig zijn ; in mist {霧に} ; nevelen gehuld zijn Translation hun befüstöl ; bekormoz ; elszív ; gyanít ; odaéget Translation slv kaditi ; kaditi se Translation spa fumar
Translation eng to smoke (e.g. fire ) ; to billow smoke ; to smoulder ; to smolder ; to be hazy ; to look dim Translation ger rauchen ; qualmen ; dunstig sein ; diesig sein ; von vager Schönheit sein ; kremiert werden ; eingeäschert werden ; rauchen ; qualmen ; dunstig sein ; im Dunst liegen Translation fre fumer Translation rus ( диал . см .) けむる ; 1) дымить{ся} ; быть дымным ; 2) быть в дымке ( тумане )
燻ぶる
JMdict 200217
Word 燻る ; 燻ぶる
Reading くすぶる ; ふすぶる ; いぶる
Translation dut smeulen ; roken ; rokerig zijn ; vol rook zijn Translation hun bekormoz ; füstöl ; gyanít ; hamvad ; izzik ; láng nélkül ég ; lappang ; parázslik ; magában füstölög ; fröcsög a nyála ; hadar ; hadarva beszél ; köpköd ; köpködve beszél ; köpködve elhadar ; serceg ; szikrát hány ; szikrát vet Translation spa humear
Translation eng to smoke ; to smoulder ; to smolder ; to sputter ; to be sooty ; to be smoke-stained ; to smoulder (e.g. a dispute ) ; to smolder ; to seclude oneself ; to live in obscurity ; to stay in the same level ( of social position , circumstances , etc .) Translation ger schwelen ; rauchen ; qualmen ; verrußen ; verrußt werden ; gären ; schwelen ; glimmen ; im Dunkeln bleiben ; rauchen ; verräuchern ; rauchig sein ; dunsten ; qualmen ; schwelen Translation rus 1) чадить , дымить , коптеть ; 2) закоптиться ; 3) ( перен .) сидеть взаперти , никуда не выходить ( не выезжать ) ; 4) ( перен .) не продвигаться {по службе} ; ( см .) くすぶる ; дымить{ся} , чадить
冒濃煙
HanDeDict 100318
Traditional 冒濃煙 Simplified 冒浓烟
Pinyin mao4 nong2 yan1
Deutsch qualmen , rauchen (u.E.) (V)
冒濃煙
HanDeDict 200217
Traditional 冒濃煙 Simplified 冒浓烟
Pinyin mao4 nong2 yan1
Deutsch qualmen , rauchen (V)
煙たい
JMdict 100319
冒煙
HanDeDict 100318
Traditional 冒煙 Simplified 冒烟
Pinyin mao4 yan1
Deutsch Räucherung , rauchend (u.E.) (S) ; verräuchern (u.E.) (V) ; qualmig (u.E.) ( Adj ) ; rauchig (u.E.) ( Adj )
嗆人
HanDeDict 100318
Traditional 嗆人 Simplified 呛人
Pinyin qiang4 ren2
Deutsch qualmig (u.E.) ( Adj ) ; rauchig (u.E.) ( Adj )
似煙
HanDeDict 100318
Traditional 似煙 Simplified 似烟
Pinyin si4 yan1
Deutsch qualmig (u.E.) ( Adj ) ; rauchig (u.E.) ( Adj )
燻髒
HanDeDict 100318
Traditional 燻髒 Simplified 熏脏
Pinyin xun1 zang1
Deutsch qualmig (u.E.) ( Adj ) ; rauchig (u.E.) ( Adj )
燻髒
HanDeDict 200217
Traditional 燻髒 Simplified 熏脏
Pinyin xun1 zang1
Deutsch qualmig ( Adj ) ; rauchig ( Adj )
嗆人
HanDeDict 200217
Traditional 嗆人 Simplified 呛人
Pinyin qiang4 ren2
Deutsch qualmig ( Adj ) ; rauchig ( Adj )
似煙
HanDeDict 200217
Traditional 似煙 Simplified 似烟
Pinyin si4 yan1
Deutsch qualmig ( Adj ) ; rauchig ( Adj )
冒煙
HanDeDict 200217
Traditional 冒煙 Simplified 冒烟
Pinyin mao4 yan1
Deutsch Räucherung , rauchend (S) ; verräuchern (V) ; qualmig ( Adj ) ; rauchig ( Adj )
疑感
JMdict 100319
Word 疑感
Reading ぎかん
Translation eng ( feelings of ) doubt ; misgivings ; suspicion ; qualms
疑感
JMdict 200217
Word 疑感
Reading ぎかん
Translation eng ( feelings of ) doubt ; misgivings ; suspicion ; qualms
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 146 ms