Word 長 Reading ちょう Translation dut hoofd ; chef ; baas ; leider ; oudste ; aanvoerder ; meerdere ; meester ; directeur ; voorzitter ; patroon ; president ; principaal ; meerdere in jaren ; het beste ( onder ~) ; sterk punt ; gunstig element ; goede eigenschap ; fort ; kwaliteit ; voordeel ; merites ; majeur {muz .} ; dur Translation hun első ; fő ; főnök ; vezér ; vezető ; címszöveg ; családfő ; csúcs ; előfok ; elővágat ; ereszcsöpögő alatti tölcsér ; feje vminek ; fejes rész ; felső rész ; felvízcsatorna ; főhely ; földnyelv ; fronthossz ; hajóbordák felső része ; igazgató ; kifejlés ; mákfej ; orom ; oszlopfő ; rovat ; rubrika ; szarvasagancs ; tárgykör ; térnyerés ; vájvég ; vállalatvezető ; vezető hely Translation spa jefe Translation eng major ; head ; chief ; leader ; elder ; merit ; strong point ; superiority Translation ger Direktor ; Chef ; Leiter ; der starke Punkt ; Vorteil ; Dur ( Abk .) Translation fre responsable ; chef ; dirigeant ; aîné ; mérite ; point fort ; supériorité ; majeur Translation rus 1) начальник , командир ; глава ; 2) положительные стороны , достоинства ; 3) превосходство , преимущество Crossref 短・2 ; 短・1

Word 本人 Reading ほんにん Translation dut dezelve ; deze ; hij of zij ( zelf ) ; deze zelfde {man ; persoon enz .} ; de persoon in kwestie ; de betreffende persoon ; principaal ; committent ; volmachtgever ; lastgever Translation slv dotični , sama oseba , ki se je zadeva tiče Translation spa la propia persona Translation eng the person in question ; the person themselves ; said person Translation ger der Betreffende ; die in Frage kommende Person ; jmd . selbst ; jmd . in eigener Person Translation fre elle-même ; lui-même Translation rus сам {лично} ; лично он ; лицо , о котором идёт речь ; оригинал снимка

Word 主人 ; 主 Reading しゅじん Translation dut heer ( des huizes ) ; huisheer ; pater familias ; gezinshoofd ; baas ; meester ; mijnheer ; meneer ; zaak} patroon {m .b.t. ; chef ; principaal ; waard {i .h.b.} ; hospes {i .h.b.} ; echtgenoot ; man ; gastheer Translation hun főnök ; igazgató ; tanár ; csúcs ; előmenetel ; felső rész ; orom ; háziúr ; fogadós ; házigazda ; tömeg ; vendéglátó ; vendéglős Translation slv mož ; gospodar ; stanodajalec ; gostitelj Translation spa esposo ( propio ) ; marido ; dueño ; jefe ( de la casa ) Translation eng head ( of a household ) ; proprietor ( of a store ) ; proprietress ; landlord ; landlady ; one's husband ; ( one's ) employer ; ( one's ) master ; host ; hostess Translation ger Herr ; Hausherr ; Gastgeber ; Hauswirt ; Inhaber ; Besitzer ; Dienstherr ; Arbeitgeber ; Ehemann ; Gatte Translation fre chef ( de famille ) ; propriétaire ( d'un magasin ou d'un logement ) ; logeur ; son mari ; ( son ) employeur ; ( son ) maître ; hôte ; hôtesse Translation rus 1) хозяин ; бесхозный ; бродячий (о собаке и т. п.) {～のない} ; 2) ( прост .) {мой} муж ; незамужняя {～のない} Crossref ご主人

Word 主要 Reading しゅよう Translation dut voornaamst ; belangrijkst ; hoofd- ; sleutel- ; principaal ; primair ; kardinaal ; ( meest ) vooraanstaand Translation hun parancsnokló ; idősebb ; nagyobb ; szaktárgy Translation slv bistvo ; glaven ; osnoven ; vodilen ; najvažnejši ; bistven Translation spa importante Translation eng chief ; main ; principal ; major Translation ger Haupt… ; wesentlich ; Haupt… ; Schlüssel… ; wesentlich Translation fre principal ; capital ; majeur ; dominant Translation rus главный , важнейший , самый важный ; : {～な} главный , важнейший , самый важный